This post is also available in: UK DE SE Español Français

Kinesisk oversættelse

Oversættelse til og fra kinesisk

Erfaring

Kvalitet

Gode priser

Tal din modtagers sprog, så dit budskab kommer frem.

Fordele

Fakta om det kinesiske sprog

Der er mange forskellige sprog i Kina, men det mest udbredte sprog, som alle lærer i skolen, og som bruges i aviser og TV kaldes standard-mandarin eller standard-kinesisk. Standard-kinesisk kendes også som Putonghua og er det officielle sprog for Kina, Taiwan og et af Singapores officielle sprog. Det tales af omkring 1.075.000.000 mennesker.

I Kina arbejdes der på at få et fælles sprog, frem for de mange sproggrupper, men samtidig bliver der givet plads til, at minoriteter får lov at udvikle deres sprog.

Moderne kinesisk omfatter to standard tegnsæt/skriftsprog: Forenklet/simplificeret kinesisk og traditionel kinesisk. Forenklet kinesisk er det foretrukne skriftsprog i Kina, hvorimod traditionel kinesisk foretrækkes i Taiwan, Hong Kong og Malaysia.

Læs om Kinesisk

Hvorfor oversætte til eller fra kinesisk?

Kina er en stærkt voksende økonomi og et vigtigt marked for et stigende antal virksomheder.
På grund af de store kulturelle og sproglige forskelle skal der gøres en ekstra indsats for at få kommunikationen til at gå glat, og derfor er det en god idé at få sine tekster oversat.

Når du sender dine tekster til kinesisk oversættelse, skal du huske at oplyse, om du ønsker oversættelse til forenklet eller traditionel kinesisk. Hvad du skal vælge afhænger af, hvor dokumentet skal bruges. Hvis det skal bruges i Taiwan, Hong Kong eller Malaysia bør du vælge traditionel kinesisk, og skal det bruges i Kina bør du vælge forenklet kinesisk.

Hvorfor vælge en professionel kinesisk oversætter?

En professionel kinesisk oversætter har en relevant sproglig uddannelse og de nødvendige kompetencer, så du kan være sikker på, at opgaven er i gode hænder. Der skal ikke mere en blot én ekstra streg eller prik til at ændre et ords betydning, og derfor er det en rigtig god idé at få en professionel til at sørge for kinesisk oversættelse, så der ikke opstår misforståelser eller uklarheder.

Hvilke krav stilles til en professionel kinesisk oversætter?

Hos AdHoc Translations stiller vi strenge krav til oversætternes uddannelsesniveau og kræver flere års erfaring. Alle oversættere bliver løbende testet, så den samme gode kvalitet opretholdes.

Vi har et stort netværk af oversættere, som alle er nøje udvalgt og kvalitetstestet inden for de specifikke område, som de oversætter indenfor.

Vores motivation er tilfredse kunder, og derfor skal kvaliteten altid være i top.

Hvordan vælges den rette kinesiske oversætter?

Hos AdHoc Translations sørger vi for at vælge en kinesisk oversætter, der kender din branche, og som er vant til at oversætte netop den type tekst, som det drejer sig om.

Hvis du har behov for at få oversat flere forskellige typer tekster lige fra juridiske tekster til mere kreative markedsføringstekster, sammensætter vi et team, der passer til dit behov.

Vi klarer opgaven for dig hurtigt og professionelt

Vi har gennem tiden hjulpet mange tilfredse kunder fra forskellige brancher med oversættelse til og fra kinesisk.

Kontakt os derfor allerede i dag, hvis vi skal tage en snak om dine ønsker og behov, eller hvis du ønsker en god pris og et uforpligtende tilbud på kinesisk oversættelse.

De mest populære sprog:

Vi oversætter alle former for tekster og dokumenter, desuden yder vi kompetent korrekturlæsning og sprogrevision, samt kan sørge for tolkning til og fra alle sprog.

AdHoc Translations - Danmark

Close

AdHoc Translations A/S
Skelbækgade 2, 5. sal
DK-1717 Copenhagen V

+45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Sverige

Close

AdHoc Translations AB
Solna Business Park 15
Svetsarvägen, Solna SE-17141

+46 (0)8 57 87 70 46
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

+358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norge

Close

AdHoc Translations AS
Cort Adelersgate 16
PB 1964 Vika, NO-0125 Oslo

+47 21 51 57 00
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Indien

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Tyskland

Close

AdHoc Translations GmbH
Marcel-Breuer-Str.15l
DE-80807 München

+49 89-5908 1248
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Storbritannien

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

+44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United States of America

Close

AdHoc Translations
MA, Boston - 101 Arch Street
101 Arch Street
8th Floor
Boston
02110

info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Spain

Close

4th floor Triangle building
Plaza Catalonia 1
Barcelona
Cataluña
08002 Spain
+34 935 484 468
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - France

Close

37-39, Avenue Ledru Rollin
CS11237
Cedex 12
75570 Paris
+33 (0)1 56 96 16 49
info@adhoc-translations.com

GALA LogoTranslators without bordersElia Logo CO2Neutral Website