[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.11″ background_image=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hjemmeside-oversaettelse-adhoc-translations.jpg” custom_padding=”90px||100px|” transparent_background=”off”][et_pb_row module_class=”et_pb_animation_top et-animated et-waypoint” _builder_version=”4.0.11″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”40%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ header_font=”|700|||||||” header_font_size=”40px” header_2_font=”|300|||||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”center” custom_padding=”25px|||” custom_padding_tablet=”35px|||” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”fade” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/faa-et-tilbud\/\/” button_text=”F\u00e5 et tilbud” button_alignment=”center” _builder_version=”3.19.7″ background_layout=”dark” saved_tabs=”all” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”off” button_text_color__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ custom_padding=”50px||0px|” z_index_tablet=”500″][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”3.25″ background_color=”#f4f4f4″ width_phone=”50px” max_width_phone=”1280px” module_alignment=”center” custom_margin=”-120px|||” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” z_index_tablet=”500″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”50px|100px|50px|100px” custom_padding_tablet=”50px|50px|50px|50px” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n
Overs\u00e6t din hjemmeside, og du baner vej for din virksomheds globale succes, da kunder er langt mere tilb\u00f8jelige til at k\u00f8be et produkt eller en serviceydelse, n\u00e5r de kan l\u00e6se om det p\u00e5 deres eget sprog.<\/p>\n
AdHoc Translations s\u00f8rger for professionel overs\u00e6ttelse af dine hjemmesidetekster, s\u00e5 du kan \u00f8ge trafik og konverteringer p\u00e5 din hjemmeside, der skaber grobund for \u00f8get salg.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.11″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.0.11″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.0.11″][et_pb_image src=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hjemmeside-oversaettelse.png” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.0.11″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ module_class=”center-indhold” _builder_version=”4.0.11″ custom_padding=”|30px||30px|false|true”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n
Hjemmesideovers\u00e6ttelse d\u00e6kker over overs\u00e6ttelse af dine hjemmesidetekster, der er din virksomheds online visitkort. Teksterne skal afspejle dit brand, v\u00e6re gode og overbevisende og samtidig v\u00e6re s\u00f8gemaskineoptimeret uanset sprog.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.11″ background_color=”#f4f4f4″ inner_width_tablet=”50px” inner_max_width_tablet=”50px” custom_margin=”0px|||” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” z_index_tablet=”500″][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” admin_label=”R\u00e6kke” _builder_version=”4.0.11″ width_phone=”50px” max_width_phone=”1280px” custom_margin=”||0px|” z_index_tablet=”500″][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”center-indhold” _builder_version=”4.0.11″ custom_padding=”10px|10px|10px|10px” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ header_2_text_align=”right” header_2_font_size=”29px” text_orientation=”right” header_2_text_align_tablet=”” header_2_text_align_phone=”center” header_2_text_align_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n
Hvilke sprog din hjemmeside skal overs\u00e6ttes til h\u00e6nger n\u00f8je sammen med din virksomheds strategi.
AdHoc Translations leverer hjemmesideovers\u00e6ttelser til alle sprog, og vi skr\u00e6ddersyr en l\u00f8sning, der passer til dit behov, s\u00e5 det bliver let og hurtigt at overs\u00e6tte dine webtekster.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.0.11″ background_color=”#f99d1c” custom_padding=”30px|15px|30px|15px|true|true” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ text_text_color=”#ffffff” header_3_text_color=”#ffffff” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#ffffff” text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n
Hvad er det?<\/strong> Hvilke tekster egner det sig til?<\/strong> Hvad f\u00e5r du?<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.0.11″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”30px|15px|30px|15px|true|true” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#494949″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n Hvad er det?<\/strong> Hvilke tekster egner det sig til?<\/strong> Hvad f\u00e5r du?<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” _builder_version=”4.0.11″ width_phone=”50px” max_width_phone=”1280px” z_index_tablet=”500″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.0.11″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”30px|15px|30px|15px|true|true” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#494949″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n Hvad er det?<\/strong> Hvilke tekster egner det sig til?<\/strong> Hvad f\u00e5r du?<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”30px|15px|30px|15px|true|true” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#494949″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n Hvad er det?<\/strong> Hvilke tekster egner det sig til?<\/strong> Hvad f\u00e5r du?<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”30px|15px|30px|15px|true|true” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#494949″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n Hvad er det?<\/strong> Hvorfor v\u00e6lge den l\u00f8sning?<\/strong> Hvad f\u00e5r du?<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ custom_padding=”100px||100px|”][et_pb_row _builder_version=”4.0.11″ max_width=”900px” module_alignment=”center” use_custom_width=”on” custom_width_px=”900px”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Mere end 2000 overs\u00e6ttere med speciale i overs\u00e6ttelse og lokalisering af webindhold” _builder_version=”4.0.11″ z_index_tablet=”500″]<\/p>\n Vi har tilknyttet et netv\u00e6rk af over 2000 professionelle overs\u00e6ttere og sprogspecialister, som alle er n\u00f8je udvalgt og testet, og som d\u00e6kker stort set alle sprogkombinationer<\/a>. Alle vores overs\u00e6ttere med speciale i hjemmesideovers\u00e6ttelse er modersm\u00e5lsovers\u00e6ttere og har:<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Hvorfor b\u00f8r du t\u00e6nke lokalisering af dit webindhold?” _builder_version=”4.0.11″]<\/p>\n Din hjemmeside er dit online visitkort, og det er derfor ikke nok, at teksten er korrekt oversat, den skal ogs\u00e5 tilpasses (lokaliseres), s\u00e5 den fungerer godt p\u00e5 det p\u00e5g\u00e6ldende sprog og marked.\u00a0 Du har kun f\u00e5 sekunder til at fange din bes\u00f8gendes interesse, s\u00e5 hvis hjemmesiden ikke virker appellerende, vil den bes\u00f8gende hurtigt forlade siden, og du vil f\u00e5 en h\u00f8j \u201dbounce rate\u201d (afvigelsesprocent), som vil skade din hjemmesides rangering i s\u00f8gemaskinerne.<\/p>\n S\u00f8rg derfor for at prioritere, at din hjemmeside ikke kun bliver oversat, men at den ogs\u00e5 bliver lokaliseret til de enkelte markeder. Det mest optimale vil desuden v\u00e6re at kombinere lokalisering og s\u00f8gemaskineoptimering<\/a> af dit hjemmesideindhold<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Hvorfor b\u00f8r du t\u00e6nke s\u00f8gemaskineoptimering (SEO) af dit indhold?” _builder_version=”4.0.11″]<\/p>\n Det giver kun mening at overs\u00e6tte din hjemmeside til et andet sprog, hvis du ogs\u00e5 s\u00f8rger for, at den kan blive fundet i s\u00f8gemaskinerne.<\/p>\n Det kan spare dig for en masse tid og besv\u00e6r, hvis du t\u00e6nker p\u00e5 at f\u00e5 s\u00f8gemaskineoptimeret dine tekster allerede i forbindelse med selve overs\u00e6ttelsen.<\/p>\n Vi kan hj\u00e6lpe dig med at skabe synlighed p\u00e5 dine lokale markeder, l\u00e6s mere om vores SEO-tilbud og koncept her.<\/a><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Du kan bestille overs\u00e6ttelse af din hjemmeside direkte fra dit CMS-system via en API-integration ” _builder_version=”4.0.11″]<\/p>\n Hvis du \u00f8nsker at kunne bestille overs\u00e6ttelse af dit website direkte fra dit CMS (Content Management System), er vores API-l\u00f8sning, SmartConnect<\/a>, m\u00e5ske noget for dig. L\u00f8sningen er nem og hurtig at s\u00e6tte op, kr\u00e6ver ingen s\u00e6rlig udviklingsekspertise og underst\u00f8tter de mest almindelige CMS-systemer p\u00e5 markedet.<\/p>\n N\u00e5r l\u00f8sningen er sat op, kan du sende dine hjemmesidetekster til overs\u00e6ttelse uden at skulle klippe-klistre eller h\u00e5ndtere en masse XML-filer frem og tilbage. N\u00e5r overs\u00e6ttelsen er f\u00e6rdig, godkender du den direkte i systemet. Det er simpelt, hurtigt og effektivt. P\u00e5 den m\u00e5de slipper du for at skulle holde styr p\u00e5 forskellige versioner og tekster p\u00e5 mange sprog, hvilket sikrer en hurtigere \u201dtime-to-market\u201d af dit indhold.<\/p>\n Denne l\u00f8sning giver is\u00e6r mening, hvis din hjemmeside er p\u00e5 mange sprog, og hvis du j\u00e6vnligt laver nye tekster og opdateringer p\u00e5 dit website. Hvis du ikke \u00f8nsker en integration, er det dog ikke noget problem. Vi kan stadig h\u00e5ndtere hurtig og professionel overs\u00e6ttelse af\u00a0dine hjemmesidetekster uanset filformat. Kontakt os <\/a>i dag, s\u00e5 vi kan finde den rette l\u00f8sning til dig.<\/p>\n Du kan l\u00e6se mere om SmartConnet<\/a> her eller l\u00e6se vores kundecase, om hvordan vi l\u00f8ste Universal Robots behov for smart og hurtig overs\u00e6ttelse af deres hjemmesidetekster.<\/a><\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.11″ background_image=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/marketing-bg.jpg” custom_padding=”50px||50px||true|false”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.0.11″][et_pb_column type=”1_2″ module_class=”center-indhold” _builder_version=”4.0.11″][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ text_text_color=”#ffffff” header_2_text_color=”#ffffff” text_orientation=”center”]<\/p>\n Unders\u00f8gelser viser, at kunder er langt mere tilb\u00f8jelige til at k\u00f8be et produkt eller en serviceydelse, n\u00e5r hjemmesiden er p\u00e5 deres eget sprog. At v\u00e6lge at overs\u00e6tte din hjemmeside til sprogene, som tales p\u00e5 de markeder, hvor din virksomhed opererer, er derfor en god id\u00e9, hvis du vil sikre din virksomhed global succes.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ module_class=”center-indhold” _builder_version=”4.0.11″][et_pb_blurb title=”1.\tDet giver dig en konkurrencefordel” _builder_version=”4.0.11″ header_font=”||||||||” header_text_color=”#ffffff”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”2.\tDet er med til at styrke dit brand” _builder_version=”4.0.11″ header_font=”||||||||” header_text_color=”#ffffff”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”3.\tDet optimerer konverteringsraten” _builder_version=”4.0.11″ header_font=”||||||||” header_text_color=”#ffffff”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”5.\tDet \u00f8ger bes\u00f8gstiden p\u00e5 siden” _builder_version=”4.0.11″ header_font=”||||||||” header_text_color=”#ffffff”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”4.\tDet \u00f8ger trov\u00e6rdigheden” _builder_version=”4.0.11″ header_font=”||||||||” header_text_color=”#ffffff”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”6.\tDet g\u00f8r din virksomhed synlig i de lokale s\u00f8gemaskiner\/browsere” _builder_version=”4.0.11″ header_font=”||||||||” header_text_color=”#ffffff”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ background_color=”#f4f4f4″ custom_padding=”50px||50px|”][et_pb_row _builder_version=”4.0.11″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.0.11″][et_pb_text _builder_version=”4.3.2″ header_2_text_align=”center”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.0.11″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.0.11″ background_color=”#ffffff”][et_pb_image src=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/blogpost-saadan-oeger-du-trafikken-paa-din-hjemmeside-gennem-oversaettelse-af-indholdet.jpg” url=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/saadan-oeger-du-trafikken-paa-din-hjemmeside-gennem-oversaettelse-af-indholdet\/” _builder_version=”4.0.11″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ link_text_align=”center” header_3_text_align=”center” header_4_text_align=”center” text_orientation=”center” custom_padding=”15px|15px|15px|15px|true|true”]<\/p>\n L\u00e6s blogindl\u00e6g<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.0.11″ background_color=”#ffffff”][et_pb_image src=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/featured-image-1.jpg” url=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/saadan-oeger-du-trafikken-paa-din-hjemmeside-gennem-oversaettelse-af-indholdet\/” _builder_version=”4.0.11″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ link_text_align=”center” header_3_text_align=”center” header_4_text_align=”center” text_orientation=”center” custom_padding=”15px|15px|15px|15px|true|true”]<\/p>\n L\u00e6s case<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.0.11″ background_color=”#ffffff”][et_pb_image src=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ordrestyring-featured-image.jpg” url=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/saadan-oeger-du-trafikken-paa-din-hjemmeside-gennem-oversaettelse-af-indholdet\/” _builder_version=”4.0.11″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ link_text_align=”center” header_3_text_align=”center” header_4_text_align=”center” text_orientation=”center” custom_padding=”15px|15px|15px|15px|true|true”]<\/p>\n
En professionel overs\u00e6tter laver overs\u00e6ttelse og korrektur.<\/p>\n
Webtekster med lav brandingv\u00e6rdig (fx intranet).<\/p>\n
En korrekt og velskrevet tekst, der l\u00e6gger sig op ad kildeteksten.<\/p>\n+ Ekstra korrektur<\/strong><\/h3>\n
En anden overs\u00e6tter l\u00e6ser ekstra korrektur.<\/p>\n
Webtekster, hvor overs\u00e6ttelsen skal v\u00e6re kildetro.<\/p>\n
Et ekstra tjek af overs\u00e6ttelsen for at udrydde evt. oversete fejl eller uklarheder.<\/p>\n+ Tekstforfatning
\/lokalisering<\/strong><\/h3>\n
En tekstforfatter laver kreativ tilpasning af overs\u00e6ttelsen.<\/p>\n
Webtekster, hvor overs\u00e6ttelsen gerne m\u00e5 l\u00f8srive sig fra kildeteksten for at skabe en lokaliseret tekst p\u00e5 m\u00e5lsproget.<\/p>\n
En kreativ og overbevisende tekst, der l\u00f8sriver sig fra kildeteksten uden at \u00e6ndre indholdet<\/p>\n+ SEO optimering<\/strong><\/h3>\n
SEO-ekspert keyword-optimerer dine webtekster.<\/p>\n
Webtekster, du \u00f8nsker at s\u00f8geordsoptimere p\u00e5 de oversatte sprog.<\/p>\n
En tekst der er synlig i de lokale s\u00f8gemaskiner.<\/p>\n+ Post testing <\/strong><\/h3>\n
Teksten tjekkes p\u00e5 de forskellige platforme.<\/p>\n
Webtekster, der skal v\u00e6re optimeret p\u00e5 alle platforme.<\/p>\n
Fejlrapport med sk\u00e6rmprint og forslag til tilpasninger.<\/p>\nFordele<\/h2>\n
\n
6 gode grunde til at overs\u00e6tte
din hjemmeside<\/h2>\nL\u00e6s blogindl\u00e6g og cases<\/h2>\n
S\u00c5DAN \u00d8GER DU TRAFIKKEN P\u00c5 DIN HJEMMESIDE GENNEM OVERS\u00c6TTELSE AF INDHOLDET<\/h3>\n
S\u00e5dan l\u00f8ste Universal Robots A\/S deres behov for smart og hurtig overs\u00e6ttelse af deres hjemmesidetekster<\/h3>\n
UPROBLEMATISK OVERS\u00c6TTELSE AF HJEMMESIDETEKSTER<\/h3>\n