{"id":14180,"date":"2018-10-25T13:58:13","date_gmt":"2018-10-25T11:58:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?page_id=14180"},"modified":"2020-06-16T11:59:15","modified_gmt":"2020-06-16T09:59:15","slug":"oversaettelse-af-marketingmateriale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/sprogloesninger\/professionel-oversaettelse\/oversaettelse-af-marketingmateriale\/","title":{"rendered":"Overs\u00e6ttelse af marketingmateriale"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ background_image=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/header-marketing.jpg” custom_padding=”90px||100px|” transparent_background=”off”][et_pb_row module_class=”et_pb_animation_top et-animated et-waypoint” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.4.8″ header_font=”|700|||||||” header_font_size=”40px” header_2_font=”|300|||||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”center” custom_padding=”25px|||” custom_padding_tablet=”35px|||” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”fade” hover_enabled=”0″ use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Overs\u00e6ttelse marketing<\/h1>\n

Tal din modtagers sprog og f\u00e5 dit budskab frem<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/faa-et-tilbud\/\/” button_text=”F\u00e5 et tilbud” button_alignment=”center” _builder_version=”3.19.7″ background_layout=”dark” saved_tabs=”all” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”off” button_text_color__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ custom_padding=”50px||0px|” z_index_tablet=”500″][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”3.25″ background_color=”#f4f4f4″ width_phone=”50px” max_width_phone=”1280px” module_alignment=”center” custom_margin=”-120px|||” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” z_index_tablet=”500″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”50px|100px|50px|100px” custom_padding_tablet=”50px|50px|50px|50px” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n

Overs\u00e6t din markedsf\u00f8ring, s\u00e5 du engagerer og overbeviser dine modtagere uanset sprog og sikrer din virksomhed global succes. AdHoc Translations s\u00f8rger for professionel overs\u00e6ttelse af dine marketingtekster og tilbyder l\u00f8sninger, der g\u00e5r skridtet videre, s\u00e5 du f\u00e5r en perfekt og overbevisende marketingtekst p\u00e5 alle sprog.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.11″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.0.11″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.0.11″][et_pb_image src=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/marketing-oversaettelse-adhoc.png” _builder_version=”4.0.11″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ module_class=”center-indhold” _builder_version=”4.0.11″ custom_padding=”|30px||30px|false|true”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

Hvad er marketing overs\u00e6ttelse?<\/h2>\n

Marketingovers\u00e6ttelse d\u00e6kker over overs\u00e6ttelse af forskellige marketingdokumenter s\u00e5 som hjemmesidetekster, blogindl\u00e6g, nyhedsbreve, brochurer, kampagner, annoncer, sociale medie opslag osv. Ens for disse tekster er, at det stiller store krav til sproget og formuleringerne, s\u00e5 de kan s\u00e6lge budskabet.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.11″ background_color=”#f4f4f4″ inner_width_tablet=”50px” inner_max_width_tablet=”50px” custom_margin=”0px|||” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” z_index_tablet=”500″][et_pb_row _builder_version=”3.25″ max_width=”800px” module_alignment=”center” z_index_tablet=”500″ use_custom_width=”on” custom_width_px=”800px”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n

Vi hj\u00e6lper dig med at v\u00e6lge den rigtige l\u00f8sning<\/h2>\n

\u00a0Jo h\u00f8jere brandingv\u00e6rdi din tekst har, jo vigtigere er det at have et knivskarpt budskab.<\/p>\n

Vi sp\u00f8rger derfor ind til, hvad teksten skal bruges til, og hvem der er modtagere, s\u00e5 vi kan guide dig bedst muligt. Denne oversigt giver en id\u00e9 om, hvilken sprogl\u00f8sning du skal v\u00e6lge til din marketingtekst:<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” admin_label=”R\u00e6kke” _builder_version=”4.0.11″ width_phone=”50px” max_width_phone=”1280px” custom_margin=”||0px|” z_index_tablet=”500″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.0.11″ background_color=”#f99d1c” custom_padding=”30px|15px|30px|15px|true|true” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ text_text_color=”#ffffff” header_3_text_color=”#ffffff” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#ffffff” text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n

Ren overs\u00e6ttelse<\/strong><\/h3>\n

Hvad er det?
<\/strong>En overs\u00e6tter med speciale i emnet overs\u00e6tter og l\u00e6ser korrektur.<\/p>\n

Hvilke tekster egner det sig til?<\/strong>
Tekster med lav brandingv\u00e6rdi (fx tekster til internt brug).<\/p>\n

Hvad f\u00e5r du?<\/strong>
En flydende og korrekt tekst, der l\u00e6gger sig op ad kildeteksten.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”30px|15px|30px|15px|true|true” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#494949″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n

+Ekstra korrektur<\/strong><\/h3>\n

<\/b>Hvad er det?
<\/b>En korrekturl\u00e6ser med speciale i emnet l\u00e6ser ekstra korrektur.<\/p>\n

Hvilke tekster egner det sig til?
<\/b>Tekster med lav brandingv\u00e6rdi, men som stiller store krav til korrekthed (fx SoMe indhold, nyhedsbreve).<\/p>\n

Hvad f\u00e5r du?
<\/b>Et ekstra tjek af kvaliteten af overs\u00e6ttelsen for at udrydde evt. oversete fejl eller uklarheder.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”30px|15px|30px|15px|true|true” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#494949″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n

+Tekstforfatning<\/strong><\/h3>\n

<\/b>Hvad er det?
<\/b><\/span>En tekstforfatter laver kreativ tilpasning af overs\u00e6ttelsen.<\/p>\n

Hvilke tekster egner det sig til?
<\/b><\/span>Tekster med h\u00f8j brandingv\u00e6rdi (fx webtekster, reklamer, slogans).<\/p>\n

Hvad f\u00e5r du?
<\/b><\/span>En kreativ og overbevisende tekst, der l\u00f8sriver sig fra kildeteksten uden at \u00e6ndre indholdet.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.0.11″ custom_margin=”||0px|” z_index_tablet=”500″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”30px|15px|30px|15px|true|true” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#494949″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n

+DTP<\/strong><\/h3>\n

<\/b>Hvad er det?
<\/b><\/span>En grafiker s\u00f8ger for korrekt ops\u00e6tning af dokumentet.<\/p>\n

Hvad f\u00e5r du?
<\/b><\/span>En perfekt opsat fil identisk med kildeteksten eller en fuldt trykklar fil.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”30px|15px|30px|15px|true|true” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#494949″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n

+SEO optimering<\/strong><\/h3>\n

<\/b>Hvad er det?
<\/b><\/span>SEO-ekspert keyword-optimerer dine webtekster.<\/p>\n

Hvad f\u00e5r du?
<\/b>En tekst der bliver fundet i de lokale s\u00f8gemaskiner.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”30px|15px|30px|15px|true|true” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#494949″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n

+Testing<\/strong><\/h3>\n

<\/b>Hvad er det?
<\/b><\/span>Teksten testes p\u00e5 platformen.<\/p>\n

Hvad f\u00e5r du?
<\/b><\/span>Fejlrapport med sk\u00e6rmprint og forslag til tilpasninger.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ background_color=”#222222″ custom_padding=”50px||50px|”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ custom_margin=”0px||30px|” z_index_tablet=”500″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ text_text_color=”#ffffff” header_2_text_color=”#ffffff” text_orientation=”center” custom_padding=”|125px||125px” custom_padding_tablet=”|50px||50px” custom_padding_phone=”|20px||20px” custom_padding_last_edited=”on|phone” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n

Du f\u00e5r en unik l\u00f8sning tilpasset dit behov<\/h2>\n

Sammen finder vi en l\u00f8sning, der passer til dit behov. Afh\u00e6ngig af teksttype, form\u00e5l og modtager, guider vi dig til den bedste l\u00f8sning blandt vores forskellige sprogservices.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TkQnQIWyrnU&list=PLIwW5gm-rRWTKv72Y0HC1X1DQPS4a8Zpw&index=2″ _builder_version=”3.22.7″ z_index_tablet=”500″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ custom_padding=”100px||100px|”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ max_width=”900px” module_alignment=”center” use_custom_width=”on” custom_width_px=”900px”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.11″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n

Fordele<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Et globalt netv\u00e6rk af professionelle overs\u00e6ttere og tekstforfattere” _builder_version=”4.0.11″ z_index_tablet=”500″]<\/p>\n

Uanset hvilken type digital markedsf\u00f8ring eller skriftlig kommunikation du bruger i dine kampagner, er det vigtigt, at teksterne bliver tilpasset og oversat korrekt, s\u00e5 du kommer ud med det rette budskab.<\/p>\n

Vores netv\u00e6rk af professionelle overs\u00e6ttere og tekstforfattere forst\u00e5r, hvad der skal til for at omdanne dit branding- og markedsf\u00f8ringsmateriale til f\u00e6ngende tekster, der tager h\u00f8jde for m\u00e5lgruppe, kulturelle forskellige og sproglige nuancer. Uanset om det drejer sig om hjemmesidetekster, blogindl\u00e6g, nyhedsbreve, pressemeddelelser, brochurer, pr\u00e6sentationer, indhold p\u00e5 sociale medier osv., g\u00e6lder det om at lokalisere indholdet, hvilket vores erfarne overs\u00e6ttere og sprogspecialister er rigtig dygtige til.<\/p>\n

Udover vores interne overs\u00e6ttere har vi et eksternt netv\u00e6rk af over 2000 uddannede overs\u00e6ttere og sprogspecialister, som alle har:<\/p>\n