{"id":26283,"date":"2017-03-14T10:30:44","date_gmt":"2017-03-14T09:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?p=26283"},"modified":"2019-08-05T10:04:26","modified_gmt":"2019-08-05T08:04:26","slug":"fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\/","title":{"rendered":"Fem tips, som giver dig besparelser p\u00e5 dit overs\u00e6ttelsesbudget"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;off&#8221; next_background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.6&#8243; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; inner_width=&#8221;auto&#8221; inner_max_width=&#8221;none&#8221;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image _builder_version=&#8221;3.25.4&#8243; src=&#8221;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget.jpg&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.6&#8243; background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; custom_padding=&#8221;10px|0px|0px|0px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; inner_width=&#8221;auto&#8221; inner_max_width=&#8221;none&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; specialty_columns=&#8221;3&#8243;][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;Row&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.6&#8243;][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.25.4&#8243; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221;]<\/p>\n<h1>Fem tips, som giver dig besparelser p\u00e5 dit overs\u00e6ttelsesbudget<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_post_title _builder_version=&#8221;3.19.6&#8243; title=&#8221;off&#8221; author=&#8221;off&#8221; categories=&#8221;off&#8221; comments=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; meta_text_color=&#8221;#aaaaaa&#8221; meta_font_size=&#8221;13&#8243; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; \/][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.25.4&#8243; text_orientation=&#8221;justified&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221;]<\/p>\n<p>M\u00e5ske har du tidligere skulle afs\u00e6tte penge p\u00e5 budgettet til overs\u00e6ttelse? Her f\u00e5r du fem \u00f8konomirigtige tips, som kan hj\u00e6lpe dig med at f\u00e5 mere ud af dine overs\u00e6ttelser og samtidig s\u00f8rge for, at dit projekt holder budgettet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. PLANL\u00c6G FORUD<\/h3>\n<p>Et velorganiseret overs\u00e6ttelsesprojekt vil ikke blot v\u00e6re billigere, men ogs\u00e5 sikre dig god kvalitet og kort ordrebehandlingstid.<br \/>Du skal lave en fil med det indhold, der skal overs\u00e6ttes og angive de(t) sprog, der skal overs\u00e6ttes til. Det vil hj\u00e6lpe dig til at f\u00e5 et mere pr\u00e6cist tilbud fra overs\u00e6ttelsesbureauet.<\/p>\n<h3>2. FORBERED DINE DOKUMENTER TIL OVERS\u00c6TTELSE<\/h3>\n<p>N\u00e5r du har dine filer klar, er det n\u00e6ste skridt at forberede de dokumenter, der skal overs\u00e6ttes.<br \/>S\u00f8rg for, at teksten er klar og pr\u00e6cis. Hvor det er muligt, er det ogs\u00e5 en god id\u00e9 at pr\u00f8ve at bruge de samme ord\/vendinger for de samme begreber. Gentagelser af de samme ord\/vendinger i dokumenterne vil ofte g\u00f8re det lettere at opbygge en overs\u00e6ttelseshukommelse.<br \/>S\u00f8rg for at f\u00e5 slettet overfl\u00f8dige gentagelser og andet, der er un\u00f8dvendigt eller irrelevant for din m\u00e5lgruppe, fx metaforer, faste udtryk eller referencer til den lokale kultur.<\/p>\n<h3>3. MEDSEND DE ORIGINALE DOKUMENTER<\/h3>\n<p>Idet der kan v\u00e6re till\u00e6gspriser for at skulle hente tekst fra af andre filer (hvis de originale filer ikke medsendes), skal det sikres, at alt, hvad der skal overs\u00e6ttes, medsendes til dit overs\u00e6ttelsesbureau.<br \/>Eksempler p\u00e5 filtyper, som er vanskelige for overs\u00e6ttelsesbureauer at arbejde med, og som s\u00e5ledes kan koste ekstra tid og penge for dit projekt: PDF, JPEG og PNG samt dokumenter, som er faxet eller scannet.<\/p>\n<h3>4. TAG H\u00d8JDE FOR HELE PROCESSEN FRA START TIL SLUT, N\u00c5R DER AFTALES DEADLINES.<\/h3>\n<p>N\u00e5r du indsender et projekt til dit overs\u00e6ttelsesbureau, s\u00e5 t\u00e6nk p\u00e5, at det ikke bare er selve overs\u00e6ttelsen, der skal laves. Det kr\u00e6ver flere arbejdsprocesser, s\u00e5som kvalitetssikring, korrekturl\u00e6sning og DTP.<br \/>AdHoc Translations s\u00e6rlige force er korte ordrebehandlingstider, takket v\u00e6re vores effektive processer, kompetente personale og st\u00e6rke teknologi.<br \/>N\u00e5r der skal aftales deadlines, skal det tages i betragtning, at en overs\u00e6tter normalt overs\u00e6tter omkring 2000 ord dagligt, og en korrekturl\u00e6ser kan korrekturl\u00e6se omkring 4000-8000 ord pr. dag afh\u00e6ngigt af emnet og kompleksiteten.<\/p>\n<h3>5. UDNYT OVERS\u00c6TTELSESHUKOMMELSEN BEDST MULIGT.<\/h3>\n<p>Overs\u00e6ttelseshukommelsen (Translation Memory, TM) er en database, som gemmer tekstsegmenterne og overs\u00e6ttelserne af disse, s\u00e5 de kan genbruges i fremtidige projekter. Nogle af de st\u00f8rste fordele ved TM er:<\/p>\n<ul>\n<li>Konsekvent terminologi \u2013 TM sikrer, at din virksomheds unikke vendinger og terminologi bliver oversat konsekvent gennem alle dokumenter.<\/li>\n<li>Hurtighed \u2013 TM\u2019er gemmer tidligere oversat tekst, s\u00e5 gentagede segmenter hentes fra databasen<\/li>\n<li>Besparelser \u2013 overs\u00e6ttelsesbureauernes pris for tidligere oversat tekst er betydeligt lavere. Den oversatte tekst bliver stadig pr\u00e6cisionstestet af overs\u00e6tteren.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eftersom en TM bliver st\u00f8rre for hvert projekt, vil du f\u00e5 st\u00f8rre og st\u00f8rre besparelser, jo mere du f\u00e5r oversat.<\/p>\n<p>Har du brug for topprofessionelle og omkostningseffektive overs\u00e6ttelser? S\u00e5 kontakt os allerede i dag.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_sidebar orientation=&#8221;right&#8221; area=&#8221;et_pb_widget_area_1&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.6&#8243; text_orientation=&#8221;left&#8221; header_font_size=&#8221;21px&#8221; custom_margin=&#8221;||13px&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||15px&#8221; custom_css_widget=&#8221;.et_pb_widget ul li {||    margin-bottom: 17px;||    border-bottom: 1px solid #666;||    padding-bottom: 11px;||   }&#8221; module_class=&#8221;blog-sidebar&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.3&#8243; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|&#8221; global_module=&#8221;28650&#8243; prev_background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243;][et_pb_row global_parent=&#8221;28650&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.3&#8243; background_color=&#8221;#222222&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;|||50px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; global_parent=&#8221;28650&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image global_parent=&#8221;28650&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.3&#8243; src=&#8221;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/forfatter-blogindlaeg.png&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; max_width=&#8221;60%&#8221; align=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-50px|||&#8221; max_width_phone=&#8221;90%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; global_parent=&#8221;28650&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text global_parent=&#8221;28650&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.3&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221;]<\/p>\n<h4>Skrevet af<\/h4>\n<p class=\"et_pb_module_header\"><strong>PERNILLE MALLING FREDERIKSEN<\/strong><br \/>Head of Global Communications &amp; Marketing<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; global_parent=&#8221;28650&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> Fem tips, som giver dig besparelser p\u00e5 dit overs\u00e6ttelsesbudget M\u00e5ske har du tidligere skulle afs\u00e6tte penge p\u00e5 budgettet til overs\u00e6ttelse? Her f\u00e5r du fem \u00f8konomirigtige tips, som kan hj\u00e6lpe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":898237,"featured_media":28169,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>Translation may or may not have been something that you have previously accounted for in your budget, but all the same, here are 5 money-saving tips to help you make the most of your translation and to help keep your project within your budget.<\/p><p><strong>1. Plan in advance<\/strong><\/p><p>A well-organised translation project will not only save you money, but it will also ensure good quality and swift turnaround times.<br \/>You need to make a file of the content that needs translating and into which language(s). This will help you get an accurate quote from your translation agency.<\/p><p><strong>2. Prepare your documents for translation<\/strong><\/p><p>Once you have your file ready, the next step is to prepare the actual documents that require translation.<br \/>Make sure the text is clear and concise, and where possible, try to use the same terms\/phrases for the same concepts. Repetition in documents will often make it more appropriate for building a translation memory.<br \/>Make sure to delete anything that is redundant, unnecessary or irrelevant to your target market e.g. metaphors, idioms or references to local culture.<\/p><p><strong>3. Provide the original documents<\/strong><\/p><p>Given that there may be additional charges for extracting text (if the original source files are not provided), you need to ensure that everything that requires translation is handed over to your translation agency.<br \/>Examples of file types that are difficult for translation agencies to work with and which can add extra time and costs to your project include: PDFs, faxed and scanned documents, JPEGs and PNGs.<\/p><p><strong>4. Consider the full end-to-end process when setting deadlines<\/strong><\/p><p>When you submit a project to your translation agency, consider that it is not just the actual translation that needs to be done; it requires other work as well such as quality checking, proofreading and publishing.<br \/>AdHoc Translations prides itself of being able to offer quick turnaround times due to our efficient processes, knowledgeable staff and strong technology.<br \/>When setting deadlines, please consider that a translator usually translates about 2,000 words per day and a proof-reader can proofread about 4,000 to 8,000 words per day depending on topic and complexity.<\/p><p><strong>5. Make the most of translation memory<\/strong><\/p><p>The translation memory (TM) is a database that stores segments of text and their translations for reuse in future projects. Some of the key benefits of TM include:<br \/>\u2022 Consistency \u2013 TM will ensure that your company\u2019s unique phrases and terminology will be consistently translated throughout your documents.<br \/>\u2022 Speed \u2013 TMs store previously translated text, so repetitive segments are pulled from the database.<br \/>\u2022 Cost reduction \u2013 Translation providers charge a significantly reduced rate for previously translated text. The material will still be verified for accuracy by the linguist.<\/p><p>Since a TM increases with every project, the more you translate, the more you will save through TM.<\/p><p>Are you in need of highly professional and cost effective translations? Then please get in touch with us today.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-26283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fem m\u00e5der at spare penge p\u00e5 dit overs\u00e6ttelsesbudget<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Et velorganiseret overs\u00e6ttelsesprojekt vil ikke bare v\u00e6re billigere, men ogs\u00e5 sikre dig god kvalitet og en kort ordrebehandlingstid. L\u00e6s mere her.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fem m\u00e5der at spare penge p\u00e5 dit overs\u00e6ttelsesbudget\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Et velorganiseret overs\u00e6ttelsesprojekt vil ikke bare v\u00e6re billigere, men ogs\u00e5 sikre dig god kvalitet og en kort ordrebehandlingstid. L\u00e6s mere her.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-14T09:30:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-05T08:04:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kathrine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kathrine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kathrine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721\"},\"headline\":\"Fem tips, som giver dig besparelser p\u00e5 dit overs\u00e6ttelsesbudget\",\"datePublished\":\"2017-03-14T09:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-05T08:04:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\\\/\"},\"wordCount\":2926,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg\",\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\\\/\",\"name\":\"Fem m\u00e5der at spare penge p\u00e5 dit overs\u00e6ttelsesbudget\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-14T09:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-05T08:04:26+00:00\",\"description\":\"Et velorganiseret overs\u00e6ttelsesprojekt vil ikke bare v\u00e6re billigere, men ogs\u00e5 sikre dig god kvalitet og en kort ordrebehandlingstid. L\u00e6s mere her.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/forside-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fem tips, som giver dig besparelser p\u00e5 dit overs\u00e6ttelsesbudget\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"description\":\"Global communication made easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"AdHoc Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdHocTranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AdHoc_Language\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ad-hoc-translations-a-s\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721\",\"name\":\"Kathrine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1781815176\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1781815176\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1781815176\",\"caption\":\"Kathrine\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fem m\u00e5der at spare penge p\u00e5 dit overs\u00e6ttelsesbudget","description":"Et velorganiseret overs\u00e6ttelsesprojekt vil ikke bare v\u00e6re billigere, men ogs\u00e5 sikre dig god kvalitet og en kort ordrebehandlingstid. L\u00e6s mere her.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Fem m\u00e5der at spare penge p\u00e5 dit overs\u00e6ttelsesbudget","og_description":"Et velorganiseret overs\u00e6ttelsesprojekt vil ikke bare v\u00e6re billigere, men ogs\u00e5 sikre dig god kvalitet og en kort ordrebehandlingstid. L\u00e6s mere her.","og_url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\/","og_site_name":"AdHoc Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","article_published_time":"2017-03-14T09:30:44+00:00","article_modified_time":"2019-08-05T08:04:26+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kathrine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AdHoc_Language","twitter_site":"@AdHoc_Language","twitter_misc":{"Skrevet af":"Kathrine","Estimeret l\u00e6setid":"15 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\/"},"author":{"name":"Kathrine","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/person\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721"},"headline":"Fem tips, som giver dig besparelser p\u00e5 dit overs\u00e6ttelsesbudget","datePublished":"2017-03-14T09:30:44+00:00","dateModified":"2019-08-05T08:04:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\/"},"wordCount":2926,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg","inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\/","name":"Fem m\u00e5der at spare penge p\u00e5 dit overs\u00e6ttelsesbudget","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg","datePublished":"2017-03-14T09:30:44+00:00","dateModified":"2019-08-05T08:04:26+00:00","description":"Et velorganiseret overs\u00e6ttelsesprojekt vil ikke bare v\u00e6re billigere, men ogs\u00e5 sikre dig god kvalitet og en kort ordrebehandlingstid. L\u00e6s mere her.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/fem-tips-som-giver-dig-besparelser-paa-dit-oversaettelsesbudget\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/forside-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fem tips, som giver dig besparelser p\u00e5 dit overs\u00e6ttelsesbudget"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","name":"AdHoc Translations","description":"Global communication made easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization","name":"AdHoc Translations","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","width":1200,"height":1200,"caption":"AdHoc Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","https:\/\/x.com\/AdHoc_Language","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ad-hoc-translations-a-s\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/person\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721","name":"Kathrine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1781815176","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1781815176","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1781815176","caption":"Kathrine"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/898237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26283"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28691,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26283\/revisions\/28691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}