{"id":34026,"date":"2020-09-23T14:58:25","date_gmt":"2020-09-23T12:58:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?p=34026"},"modified":"2021-02-17T15:50:00","modified_gmt":"2021-02-17T14:50:00","slug":"hvad-koster-en-god-oversaettelse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\/","title":{"rendered":"Hvad koster en god overs\u00e6ttelse?"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ custom_margin=”0px|||” custom_padding=”0px|||”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/hvad-koster-en-god-oversaettelse-header.png” title_text=”hvad-koster-en-god-oversaettelse-header” show_bottom_space=”off” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.6.1″ z_index_tablet=”500″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” _builder_version=”3.22″ background_color=”#f4f4f4″ inner_max_width=”none” custom_margin=”0px|||” custom_padding=”10px|0px|0px|0px”][et_pb_column type=”3_4″ specialty_columns=”3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner admin_label=”Row” _builder_version=”3.25″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.6.1″ text_line_height=”1.3em” header_text_color=”#222222″ custom_margin=”||0px|” custom_padding=”||0px|” z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px”]<\/p>\n

Hvad koster en god overs\u00e6ttelse?<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_post_title title=”off” author=”off” categories=”off” comments=”off” featured_image=”off” text_color=”light” _builder_version=”3.19.6″ meta_text_color=”#aaaaaa” meta_font_size=”13″ custom_margin=”0px|||” custom_padding=”0px|||”][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=”4.6.1″ header_text_align=”left” header_2_text_align=”left” text_orientation=”justified” z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px”]<\/p>\n

Overs\u00e6ttelses- og lokaliseringsbranchen har som visse andre brancher v\u00e6ret udsat for et enormt pres p\u00e5 priserne i de seneste \u00e5r. I takt med at det generelle behov for overs\u00e6ttelse er steget, er der dukket nye spillere op, som har underbudt markedet, hvilket oftest har v\u00e6ret p\u00e5 bekostning af kvaliteten.<\/p>\n

N\u00e5r du skal finde ud af, hvad en god overs\u00e6ttelse koster, skal du s\u00e5ledes v\u00e6re kritisk, og det betaler sig at sp\u00f8rge godt ind til tilbuddet, du har modtaget. Men har du ikke bestilt en overs\u00e6ttelse f\u00f8r, kan det v\u00e6re sv\u00e6rt at vide, hvad du skal sp\u00f8rge om.<\/p>\n

Denne blogpost skal kl\u00e6de dig bedre p\u00e5, s\u00e5 du kan forholde dig kritisk til de tilbud, du modtager og stille de rigtige sp\u00f8rgsm\u00e5l, s\u00e5 du kan finde frem til den rigtige pris for din opgave.<\/p>\n

 <\/p>\n

Definer dine prioriteter<\/h2>\n

Du har ikke n\u00f8dvendigvis de samme prioriteter som en anden kunde, og desuden kan dine prioriteter variere fra opgave til opgave. G\u00f8r derfor overs\u00e6ttelsesbureauet klart, hvad dine prioriteter for samarbejdet eller den specifikke opgave er, s\u00e5 de bedst kan matche dit behov og give dig den rigtige pris.<\/p>\n

N\u00e5r du skal definere dine prioriteter, skal du blandt andet tage i betragtning, hvad du skal bruge teksten til, og hvem der er modtager. Er der tale om en tekst til din hjemmeside, \u00f8nsker du sandsynligvis at f\u00e5 den allerbedste kvalitet, hvorimod pris m\u00e5ske er vigtigere end kvalitet, hvis der er tale om en tekst udelukkende til intern brug i virksomheden.<\/p>\n

Sp\u00f8rg s\u00e5ledes dig selv, om det er pris eller kvalitet, der er vigtigst for netop din opgave, da disse to parametre er ul\u00f8seligt forbundet.<\/p>\n

Hvor hurtigt du skal bruge teksten, kan ogs\u00e5 p\u00e5virke prisen, da der i nogle tilf\u00e6lde kan blive p\u00e5lagt et hastetill\u00e6g. Derfor b\u00f8r du overveje og prioritere, om hurtig levering er det vigtigste for dig, eller om du gerne vil vente lidt for s\u00e5 at f\u00e5 en bedre pris.<\/p>\n

En anden vigtig faktor er, hvor meget tid du \u00f8nsker at bruge p\u00e5 efterredigering af den oversatte tekst. Hvis du selv har kompetencerne, tiden og ressourcerne, kan der v\u00e6re penge at spare, hvis du selv laver den ekstra korrektur. Derimod kan det vise sig at v\u00e6re dyrt at k\u00f8be billigt, hvis du regner med at modtage en tekst, der er klar til brug, og det ikke viser sig at v\u00e6re tilf\u00e6ldet, da det p\u00e5 grund af prisen ikke har v\u00e6ret muligt at anvende de dygtigste ressourcer til opgaven, og den ekstra korrektur ikke var inkluderet i prisen.<\/p>\n

Det handler s\u00e5ledes om at afstemme forventningerne og klart vide, hvad der er inkluderet i prisen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hvordan f\u00e5r du den bedste pris p\u00e5 en god overs\u00e6ttelse?<\/h2>\n

En god overs\u00e6ttelse er en overs\u00e6ttelse, der opfylder dit behov og lever op til dine forventninger. Derfor er det ogs\u00e5 altid godt givet ud, hvis du v\u00e6lger at tage en snak med bureauet, s\u00e5 de er grundigt sat ind i opgaven og kender dine forventninger og behov.<\/p>\n

Der er dog b\u00e5de noget du selv kan g\u00f8re, og noget bureauet kan g\u00f8re for at sikre den bedste kvalitet til den skarpeste pris.<\/p>\n

 <\/p>\n

Det kan du selv g\u00f8re for at f\u00e5 den bedste pris og den bedste kvalitet.<\/h2>\n
    \n
  1. Start med at definere dit behov.<\/li>\n
  2. Send teksten i et redigerbart format (f.eks. Word, Excel, InDesign), s\u00e5 der ikke skal bruges penge p\u00e5 DTP og layout.<\/li>\n
  3. S\u00f8rg for at sende en god kildetekst uden tvetydigheder, s\u00e5 der ikke opst\u00e5r misforst\u00e5elser ved overs\u00e6ttelsen.<\/li>\n
  4. Medsend termlister\/glosarer, s\u00e5 kvaliteten bliver bedre, og du skal bruge mindre tid p\u00e5 efterredigering.<\/li>\n
  5. Husk at integrere overs\u00e6ttelsesfasen i dit workflow, s\u00e5 der ikke opst\u00e5r flaskehalse, og s\u00e5 du undg\u00e5r at skulle betale hastetill\u00e6g.<\/li>\n
  6. Giv feedback og send dine rettelser retur, s\u00e5 overs\u00e6tterne kommer til at kende din virksomheds terminologi og tone-of-voice, s\u00e5 du ikke skal lave de samme rettelser igen.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Det b\u00f8r overs\u00e6ttelsesbureauet g\u00f8re, s\u00e5 du f\u00e5r den bedste pris og den bedste kvalitet.<\/h2>\n
      \n
    1. Sp\u00f8rge ind til dit behov og dine forventninger som kunde.<\/li>\n
    2. Bruge dygtige overs\u00e6ttere, der har erfaring med at overs\u00e6tte netop den specifikke type tekster.<\/li>\n
    3. Bruge overs\u00e6ttelsesv\u00e6rkt\u00f8j og -software, s\u00e5 sproget bliver ensrettet, og der betales mindre for gentagelser og tidligere oversatte segmenter.<\/li>\n
    4. G\u00f8re det tydeligt om der er ekstra korrektur inkluderet i prisen.<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Hvilket tilbud skal du v\u00e6lge?<\/h2>\n

      For dig som kunde handler det s\u00e5ledes om at kende dit behov, at kunne gennemskue hvad der er inkluderet i prisen, og finde den samarbejdspartner, som du har mest tillid til. F\u00f8lg din mavefornemmelse og v\u00e6lg desuden den samarbejdspartner, hvor du tror, du vil f\u00e5 den bedste service, og som er mest villig til at yde det lille ekstra for dig som kunde, hvilket ikke altid kan k\u00f8bes for penge.<\/p>\n

      Summa summarum er at det kan blive dyrt for dig at spare, s\u00e5 overvej n\u00f8je p\u00e5 hvilke parametre du foretr\u00e6kker at spare, hvad du selv kan g\u00f8re for at p\u00e5virke prisen, og hvilke krav du stiller til bureauet, s\u00e5 er du bedre kl\u00e6dt p\u00e5, n\u00e6ste gang du skal indhente den bedste pris p\u00e5 en god overs\u00e6ttelse.<\/p>\n

       <\/p>\n

      L\u00e6s desuden denne blogpost, der giver dig gode r\u00e5d til, hvordan du bedst briefer dit overs\u00e6ttelsesbureau, n\u00e5r du skal bestille en overs\u00e6ttelse. Du har ogs\u00e5 mulighed for at downloade en skabelon, som du kan bruge internt i din virksomhed, n\u00e5r du skal bestille en overs\u00e6ttelse.<\/p>\n

      https:\/\/www.adhoc-translations.com\/blog\/how-to-best-brief-the-translation-agency-project-manager\/<\/a><\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_sidebar orientation=”right” area=”et_pb_widget_area_1″ module_class=”blog-sidebar” _builder_version=”3.19.6″ header_font_size=”21px” text_orientation=”left” custom_margin=”||13px” custom_padding=”|0px||15px” custom_css_widget=”.et_pb_widget ul li {|| margin-bottom: 17px;|| border-bottom: 1px solid #666;|| padding-bottom: 11px;|| }”][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Hvad koster en god overs\u00e6ttelse? Overs\u00e6ttelses- og lokaliseringsbranchen har som visse andre brancher v\u00e6ret udsat for et enormt pres p\u00e5 priserne i de seneste \u00e5r. I takt med at det […]<\/p>\n","protected":false},"author":898237,"featured_media":44073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-34026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nHvad koster en god overs\u00e6ttelse?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hvis du \u00f8nsker den bedste pris p\u00e5 din n\u00e6ste overs\u00e6ttelse uden at g\u00e5 p\u00e5 kompromis med kvaliteten, skal du l\u00e6se mere i denne artikel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hvad koster en god overs\u00e6ttelse?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hvis du \u00f8nsker den bedste pris p\u00e5 din n\u00e6ste overs\u00e6ttelse uden at g\u00e5 p\u00e5 kompromis med kvaliteten, skal du l\u00e6se mere i denne artikel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-23T12:58:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-17T14:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/hvad-koster-en-god-oversaettelse-some.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kathrine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kathrine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kathrine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721\"},\"headline\":\"Hvad koster en god overs\u00e6ttelse?\",\"datePublished\":\"2020-09-23T12:58:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-17T14:50:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\\\/\"},\"wordCount\":1804,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/blog-banner-for-adhoc.png\",\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\\\/\",\"name\":\"Hvad koster en god overs\u00e6ttelse?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/blog-banner-for-adhoc.png\",\"datePublished\":\"2020-09-23T12:58:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-17T14:50:00+00:00\",\"description\":\"Hvis du \u00f8nsker den bedste pris p\u00e5 din n\u00e6ste overs\u00e6ttelse uden at g\u00e5 p\u00e5 kompromis med kvaliteten, skal du l\u00e6se mere i denne artikel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/blog-banner-for-adhoc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/blog-banner-for-adhoc.png\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"General Blog Banner for AdHoc\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/blog\\\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hvad koster en god overs\u00e6ttelse?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"description\":\"Global communication made easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"AdHoc Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdHocTranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AdHoc_Language\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ad-hoc-translations-a-s\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721\",\"name\":\"Kathrine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1775764829\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1775764829\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1775764829\",\"caption\":\"Kathrine\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hvad koster en god overs\u00e6ttelse?","description":"Hvis du \u00f8nsker den bedste pris p\u00e5 din n\u00e6ste overs\u00e6ttelse uden at g\u00e5 p\u00e5 kompromis med kvaliteten, skal du l\u00e6se mere i denne artikel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Hvad koster en god overs\u00e6ttelse?","og_description":"Hvis du \u00f8nsker den bedste pris p\u00e5 din n\u00e6ste overs\u00e6ttelse uden at g\u00e5 p\u00e5 kompromis med kvaliteten, skal du l\u00e6se mere i denne artikel.","og_url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\/","og_site_name":"AdHoc Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","article_published_time":"2020-09-23T12:58:25+00:00","article_modified_time":"2021-02-17T14:50:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/hvad-koster-en-god-oversaettelse-some.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Kathrine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AdHoc_Language","twitter_site":"@AdHoc_Language","twitter_misc":{"Skrevet af":"Kathrine","Estimeret l\u00e6setid":"9 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\/"},"author":{"name":"Kathrine","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/person\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721"},"headline":"Hvad koster en god overs\u00e6ttelse?","datePublished":"2020-09-23T12:58:25+00:00","dateModified":"2021-02-17T14:50:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\/"},"wordCount":1804,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/blog-banner-for-adhoc.png","inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\/","name":"Hvad koster en god overs\u00e6ttelse?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/blog-banner-for-adhoc.png","datePublished":"2020-09-23T12:58:25+00:00","dateModified":"2021-02-17T14:50:00+00:00","description":"Hvis du \u00f8nsker den bedste pris p\u00e5 din n\u00e6ste overs\u00e6ttelse uden at g\u00e5 p\u00e5 kompromis med kvaliteten, skal du l\u00e6se mere i denne artikel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/blog-banner-for-adhoc.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/blog-banner-for-adhoc.png","width":1280,"height":720,"caption":"General Blog Banner for AdHoc"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/blog\/hvad-koster-en-god-oversaettelse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hvad koster en god overs\u00e6ttelse?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","name":"AdHoc Translations","description":"Global communication made easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization","name":"AdHoc Translations","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","width":1200,"height":1200,"caption":"AdHoc Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","https:\/\/x.com\/AdHoc_Language","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ad-hoc-translations-a-s\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/person\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721","name":"Kathrine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1775764829","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1775764829","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1775764829","caption":"Kathrine"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/898237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34026"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36887,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34026\/revisions\/36887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}