{"id":45269,"date":"2026-02-18T20:00:59","date_gmt":"2026-02-18T19:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?post_type=case&#038;p=45269"},"modified":"2026-04-01T13:23:57","modified_gmt":"2026-04-01T11:23:57","slug":"onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\/","title":{"rendered":"OnRobot &#8211; technische Doku f\u00fcr internationale M\u00e4rkte"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover cases-title-cover\" style=\"min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-39322 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/adhoc-translations-caseonrobot-fi5-1024x768.png\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#527492\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\"><h1 class=\"has-text-align-center cases-title wp-block-post-title\">OnRobot &#8211; technische Doku f\u00fcr internationale M\u00e4rkte<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns cases-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column cases-left-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full cases-left-image\"><a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-onrobot.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"409\" src=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-onrobot.png\" alt=\"OnRobot Logo\" class=\"wp-image-40157\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00dcber OnRobot<br\/><\/strong><a href=\"https:\/\/onrobot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OnRobot<\/a> ist ein d\u00e4nisches Robotikunternehmen bekannt f\u00fcr Plug &amp; Produce-Greifer f\u00fcr Roboterarme. Diese \u201eHand\u201c erweitert das Funktionspektrum von Industrieroboter erheblich, was ihre Einsatzm\u00f6glichkeiten vervielf\u00e4ltigt. Unkomplizierte Installation und einfache Programmierung machen spezielle Techniker f\u00fcr die Konfiguration unn\u00f6tig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OnRobot ist in den letzten Jahren stetig gewachsen und auf Expansionskurs. Die schnell steigende Nachfrage nach Greifern untermauert diese Ambitionen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column cases-right-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:67%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Auftrag<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die geplante Expansion musste die komplette technische Dokumentation in alle Landessprachen der Zielm\u00e4rkte \u00fcbersetzt werden: Installationshandb\u00fccher, Bedienungsanleitungen, Sicherheitsinformationen und Produktspezifikationen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thematisch bewegt sich der Inhalt an der Schnittstelle zwischen Robotik, Engineering und Automatisierung. F\u00fcr die \u00dcbersetzung bedeutet das:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie muss technisch pr\u00e4zise sein.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Robotik-Fachterminologie muss korrekt verwendet werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie muss die Erwartungen von Ingenieuren, Technikern und industriellen Nutzern erf\u00fcllen.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie muss f\u00fcr ein Zielpublikum mit unterschiedlichem technischen Hintergrundwissen verst\u00e4ndlich sein.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie muss skalierbar sein, da OnRobot schnell w\u00e4chst.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die technische Dokumentation spielt eine zentrale Rolle f\u00fcr die Produktsicherheit und die Einhaltung von Vorschriften, daher ist es unerl\u00e4sslich das inhaltlich exakt und fehlerfrei \u00fcbersetzt wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Unsere Strategie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aufgrund unserer weitreichenden Erfahrung mit technischer Kommunikation im Bereich Robotik hat sich OnRobot f\u00fcr AdHoc Translations entschieden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Das Setup<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um die Anforderungen von OnRobot zu erf\u00fcllen, basiert unser Workflow auf drei S\u00e4ulen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>festes \u00dcbersetzungsteam spezialisiert auf Robotik und Automatisierung<\/li>\n\n\n\n<li>strukturierte Termbase mit Begriffen zu Werkzeugtypen, Funktionen, Komponenten und Bewegungsprinzipien<\/li>\n\n\n\n<li>Translation Memory f\u00fcr Konsistenz und Kostenreduzierung bei steigendem Volumen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dank unserer Erfahrung mit anderen Robotikunternehmen ist unser \u00dcbersetzungsteam fachlich mit Konzepten wie Greifkraft, Nutzlast, Hubsteuerung, Kommunikationsprotokoll und Sicherheitsparameter bestens vertraut.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Der Workflow<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Workflow unterst\u00fctzt technische Pr\u00e4zision und langfristige Skalierbarkeit:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dateivorbereitung<\/strong><strong><br\/><\/strong> Alle Dateien werden auf Terminologie, Struktur und wiederkehrende Inhalte analysiert.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Technische \u00dcbersetzung<\/strong><strong><br\/><\/strong> Fach\u00fcbersetzer sorgen f\u00fcr pr\u00e4zise und konsistente \u00dcbersetzungen unter Verwendung der richtigen Fachterminologie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Revision und Terminologie<\/strong><strong><br\/><\/strong> Gem\u00e4\u00df dem Vier-Augen-Prinzip durchl\u00e4uft jedes Projekt eine Revision durch einen zweiten Linguisten. Dies garantiert Konsistenz in Handb\u00fcchern, Zeichnungen und Sicherheitshinweisen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Qualit\u00e4ts- und Versionskontrolle<\/strong><strong><br\/><\/strong> Da OnRobot seine Dokumentation regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert, sind Versionskontrolle sowie Abgleich und Konsistenz \u00fcber alle Produkte hinweg unerl\u00e4sslich. Hierbei ist das Translation Memory das wichtigste Tool \u00fcberhaupt.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Steigerung von Effizienz und Qualit\u00e4t<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser strukturierte Workflow \u00fcberzeugt durch mehrere Vorteile:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>konsistente Terminologie in allen Handb\u00fcchern und Produkten<\/li>\n\n\n\n<li>k\u00fcrzere Lieferzeiten dank wachsendem Translation Memory<\/li>\n\n\n\n<li>geringer Aufwand f\u00fcr Pr\u00fcfung und Korrektur durch OnRobot<\/li>\n\n\n\n<li>skalierbares Setup f\u00fcr steigende Volumen<\/li>\n\n\n\n<li>kalkulierbarer Prozess abgestimmt auf den Produktionszyklus von OnRobot<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OnRobot hat fr\u00fch erkannt, dass globales Wachstum nur mit Investitionen in die Dokumentation m\u00f6glich ist. Cezara Belciu stellt fest:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eOhne die \u00dcbersetzung der technischen Dokumentation k\u00f6nnen wir unserer ehrgeizigen Expansionsziele nicht erreichen.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Das Ergebnis<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit einer pr\u00e4zisen, marktreifen Dokumentation ist OnRobot gut aufgestellt, Kunden und Partner weltweit zu unterst\u00fctzen. Dank der guten Zusammenarbeit ist das Vertrauen in die Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzungen und der Dienstleistung dahinter gro\u00df.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cezara Belciu betont besonders zwei Aspekte:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eWir wissen, wir sind in guten H\u00e4nden. Und dadurch f\u00fchlen wir uns sicher.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auf der Suche nach einer technischen Dokumentation, die internationale M\u00e4rkte erobern kann?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/unverbindliches-angebot\/\">Unser Team kontaktieren<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber OnRobotOnRobot ist ein d\u00e4nisches Robotikunternehmen bekannt f\u00fcr Plug &amp; Produce-Greifer f\u00fcr Roboterarme. Diese \u201eHand\u201c erweitert das Funktionspektrum von Industrieroboter erheblich, was ihre Einsatzm\u00f6glichkeiten vervielf\u00e4ltigt. Unkomplizierte Installation und einfache Programmierung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":898243,"featured_media":39325,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[129,185],"class_list":["post-45269","case","type-case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-cases-de","category-technical"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>OnRobot Case Study | Technische Doku f\u00fcr Robotik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"OnRobot hat die technische Dokumentation dank pr\u00e4ziser \u00dcbersetzung, konsistenter Terminologie und skalierbarem Workflow fit f\u00fcr globale M\u00e4rkte gemacht.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OnRobot Case Study | Technische Doku f\u00fcr Robotik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OnRobot hat die technische Dokumentation dank pr\u00e4ziser \u00dcbersetzung, konsistenter Terminologie und skalierbarem Workflow fit f\u00fcr globale M\u00e4rkte gemacht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T11:23:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/adhoc-translations-caseonrobot-fi5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/case\\\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/case\\\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\\\/\",\"name\":\"OnRobot Case Study | Technische Doku f\u00fcr Robotik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/case\\\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/case\\\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/adhoc-translations-caseonrobot-fi5.png\",\"datePublished\":\"2026-02-18T19:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T11:23:57+00:00\",\"description\":\"OnRobot hat die technische Dokumentation dank pr\u00e4ziser \u00dcbersetzung, konsistenter Terminologie und skalierbarem Workflow fit f\u00fcr globale M\u00e4rkte gemacht.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/case\\\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/case\\\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/case\\\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/adhoc-translations-caseonrobot-fi5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/adhoc-translations-caseonrobot-fi5.png\",\"width\":1067,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/case\\\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/case\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"OnRobot &#8211; technische Doku f\u00fcr internationale M\u00e4rkte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"description\":\"Global communication made easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"AdHoc Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdHocTranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AdHoc_Language\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ad-hoc-translations-a-s\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OnRobot Case Study | Technische Doku f\u00fcr Robotik","description":"OnRobot hat die technische Dokumentation dank pr\u00e4ziser \u00dcbersetzung, konsistenter Terminologie und skalierbarem Workflow fit f\u00fcr globale M\u00e4rkte gemacht.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"OnRobot Case Study | Technische Doku f\u00fcr Robotik","og_description":"OnRobot hat die technische Dokumentation dank pr\u00e4ziser \u00dcbersetzung, konsistenter Terminologie und skalierbarem Workflow fit f\u00fcr globale M\u00e4rkte gemacht.","og_url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\/","og_site_name":"AdHoc Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","article_modified_time":"2026-04-01T11:23:57+00:00","og_image":[{"width":1067,"height":800,"url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/adhoc-translations-caseonrobot-fi5.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AdHoc_Language","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\/","name":"OnRobot Case Study | Technische Doku f\u00fcr Robotik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/adhoc-translations-caseonrobot-fi5.png","datePublished":"2026-02-18T19:00:59+00:00","dateModified":"2026-04-01T11:23:57+00:00","description":"OnRobot hat die technische Dokumentation dank pr\u00e4ziser \u00dcbersetzung, konsistenter Terminologie und skalierbarem Workflow fit f\u00fcr globale M\u00e4rkte gemacht.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/adhoc-translations-caseonrobot-fi5.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/adhoc-translations-caseonrobot-fi5.png","width":1067,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/onrobot-technische-doku-fuer-internationale-maerkte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cases","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/case\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"OnRobot &#8211; technische Doku f\u00fcr internationale M\u00e4rkte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","name":"AdHoc Translations","description":"Global communication made easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization","name":"AdHoc Translations","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","width":1200,"height":1200,"caption":"AdHoc Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","https:\/\/x.com\/AdHoc_Language","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ad-hoc-translations-a-s\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case\/45269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/898243"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case\/45269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46007,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case\/45269\/revisions\/46007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}