{"id":45830,"date":"2026-02-18T20:17:59","date_gmt":"2026-02-18T19:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/case\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\/"},"modified":"2026-04-01T13:23:57","modified_gmt":"2026-04-01T11:23:57","slug":"universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\/","title":{"rendered":"Universal Robots Academy &#8211; Expansion in 11 Sprachen"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover is-light cases-title-cover\" style=\"min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><img decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"534\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-45190 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/universal-robots-training-center.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#a0a3a8\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\"><h1 class=\"has-text-align-center cases-title wp-block-post-title\">Universal Robots Academy &#8211; Expansion in 11 Sprachen<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns cases-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column cases-left-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full cases-left-image\"><a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ur-logo.png\"><img decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"75\" src=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ur-logo.png\" alt=\"Universal Robots Logo\" class=\"wp-image-45174\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcber Universal Robots Academy<br\/><\/strong><br\/>Universal Robots Academy wurde von Universal Robots als Schulungszentrum konzipiert, um allen Interessierten beizubringen, wie man sicher mit kollaborativen Robotern umgeht. Der Fokus liegt immer auf der praktischen Anwendung und die Schulungsinhalte drehen sich um Setup, Programmierung und Verwendung von Cobots unter realen Bedingungen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column cases-right-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:67%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Auftrag<\/h2>\n\n\n\n<p>2016 wird die Universal Robots Academy ins Leben gerufen und bietet kostenlose Online-Schulungen und zertifizierte Kurse f\u00fcr den Umgang mit den Cobots an. Zu den Schulungsmaterialien geh\u00f6ren E-Learning-Module, Videos, Handb\u00fccher und Dokumente in verschiedenen Formaten.<\/p>\n\n\n\n<p>Zun\u00e4chst waren nur ein paar Sprachen geplant. Aufgrund des Unternehmenswachstums stieg die Zahl jedoch schnell auf 11\u00a0Sprachen, mit weiteren in Planung. Diese Expansion brachte folgende Anforderungen mit sich:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>konsistente Terminologie in allen Materialien<\/li>\n\n\n\n<li>sorgf\u00e4ltiger Umgang mit E-Learning-Formaten<\/li>\n\n\n\n<li>Anpassung des \u00fcbersetzten Texts an Module-Timing, Eingabeaufforderungen und Video<\/li>\n\n\n\n<li>ein Partner, der mit dem Unternehmen wachsen kann<\/li>\n\n\n\n<li>Flexibilit\u00e4t, Pr\u00e4zision und starkes Projektmanagement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Universal Robots brauchte einen Partner, der eine langfristige Expansion unterst\u00fctzen und technische Dokumente in h\u00f6chster Qualit\u00e4t liefern konnte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Unsere Strategie<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Workflow f\u00fcr Universal Robots musste verschiedene Dateitypen unterst\u00fctzen und jederzeit skalierbar sein, ohne Kompromisse bei der Qualit\u00e4t zu machen. Und genau diesen Workflow haben wir auf die Beine gestellt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Das Setup<\/h3>\n\n\n\n<p>Universal Robots konnte Schulungsmaterialien in jedem Format einreichen, nat\u00fcrlich auch in Excel, Word und PowerPoint. Unabh\u00e4ngig vom Dateityp gilt Folgendes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Termbase f\u00fcr Fachterminologie der Robotik<\/li>\n\n\n\n<li>Translation Memory f\u00fcr Universal Robots<\/li>\n\n\n\n<li>dediziertes \u00dcbersetzungsteam mit Robotik-Erfahrung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dadurch wurde sichergestellt, dass alle E-Learning-Module, Arbeitsbl\u00e4tter, Skripte und gedruckte Materialien konsistent \u00fcbersetzt sind. Da die Linguisten Tonalit\u00e4t und Terminologie bereits beherrschten, ging das Korrekturlesen dann auch viel schneller.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Der Workflow<\/h3>\n\n\n\n<p>Der Workflow deckt den gesamten Content Lifecycle ab:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Extraktion der zu \u00fcbersetzenden Inhalte je nach Dateiformat<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcbersetzung unter Verwendung von Termbank und Translation Memory<\/li>\n\n\n\n<li>Revision zur Pr\u00fcfung von Richtigkeit, Lesbarkeit und Modulstruktur<\/li>\n\n\n\n<li>Integration der \u00fcbersetzten Inhalte in das urspr\u00fcngliche E-Learning-Format<\/li>\n\n\n\n<li>finale Qualit\u00e4tskontrolle, um sicherzustellen, dass Bildschirmtexte, Timing und Anweisungen dem Original entsprechen<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>So wird sichergestellt, dass sich die \u00fcbersetzten Module in jeder Sprache nat\u00fcrlich anf\u00fchlen und in der Lernumgebung richtig funktionieren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Steigerung von Qualit\u00e4t und Skalierbarkeit<\/h3>\n\n\n\n<p>Dieses Setup hat folgende Vorteile f\u00fcr Universal Robots:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>problemlose Integration neuer Sprachen ohne Prozessneugestaltung<\/li>\n\n\n\n<li>konsistente Terminologie in allen Academy-Schulungsmaterialien<\/li>\n\n\n\n<li>k\u00fcrzere Lieferzeiten und weniger Korrekturen<\/li>\n\n\n\n<li>langfristig geringere Kosten aufgrund wachsendem Translation Memory<\/li>\n\n\n\n<li>einfache Kommunikation dank dedizierter Ansprechperson im PM-Team, die mit den Kundenanforderungen vertraut ist<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Das Ergebnis<\/h3>\n\n\n\n<p>Linda Erlangsen, verantwortlich f\u00fcr \u00dcbersetzungen bei Universal Robots Academy, beschreibt die Zusammenarbeit:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eIch arbeite sehr gerne mit AdHoc Translations zusammen. Wir haben dort eine feste Ansprechpartnerin aus dem PM-Team, die unser Unternehmen und unsere Anforderungen mittlerweile genau kennt. So ein pers\u00f6nlicher Kontakt ist nicht zu untersch\u00e4tzen. Bei uns dreht sich alles um Roboter. Wenn es jedoch um \u00dcbersetzungen geht, m\u00fcssen wir uns mit einem realen Partner austauschen k\u00f6nnen, der unsere Herausforderungen versteht. Das Team von AdHoc Translations ist professionell und aufmerksam und wei\u00df, wie man die beste L\u00f6sung f\u00fcr jeden Auftrag findet.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auf der Suche nach einem zuverl\u00e4ssigen Setup f\u00fcr die \u00dcbersetzung von E-Learning?<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/unverbindliches-angebot\/\">Unser Team kontaktieren<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber Universal Robots AcademyUniversal Robots Academy wurde von Universal Robots als Schulungszentrum konzipiert, um allen Interessierten beizubringen, wie man sicher mit kollaborativen Robotern umgeht. Der Fokus liegt immer auf der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":898243,"featured_media":45193,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<!-- wp:cover {\"url\":\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/universal-robots-training-center.jpg\",\"id\":45190,\"dimRatio\":0,\"customOverlayColor\":\"#a0a3a8\",\"isUserOverlayColor\":false,\"minHeight\":300,\"isDark\":false,\"sizeSlug\":\"full\",\"lock\":{\"move\":true,\"remove\":true},\"className\":\"cases-title-cover\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-cover is-light cases-title-cover\" style=\"min-height: 300px;\"><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-45190 size-full\" src=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/universal-robots-training-center.jpg\" alt=\"\" data-object-fit=\"cover\" \/>\r\n<div class=\"wp-block-cover__inner-container\"><!-- wp:post-title {\"textAlign\":\"center\",\"level\":1,\"className\":\"cases-title\"} \/--><\/div>\r\n<\/div>\r\n<!-- \/wp:cover --><!-- wp:columns {\"lock\":{\"move\":true,\"remove\":true},\"className\":\"cases-columns\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-columns cases-columns\"><!-- wp:column {\"width\":\"33%\",\"lock\":{\"move\":true,\"remove\":true},\"className\":\"cases-left-column\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-column cases-left-column\" style=\"flex-basis: 33%;\"><!-- wp:image {\"id\":45174,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\",\"className\":\"cases-left-image\"} -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full cases-left-image\"><a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ur-logo.png\"><img class=\"wp-image-45174\" src=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ur-logo.png\" alt=\"Universal Robots Logo\" \/><\/a><\/figure>\r\n<!-- \/wp:image --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<p><strong>About Universal Robots Academy<br \/><\/strong><br \/>Universal Robots Academy is the training arm of Universal Robots, created to teach people how to work confidently and safely with collaborative robots. Its focus is practical learning: helping operators, engineers, and technicians understand how to set up, program, and use robot arms in real production environments.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\r\n<!-- \/wp:column --><!-- wp:column {\"width\":\"67%\",\"lock\":{\"move\":true,\"remove\":true},\"className\":\"cases-right-column\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-column cases-right-column\" style=\"flex-basis: 67%;\"><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Auftrag<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<p>2016 wird die Universal Robots Academy ins Leben gerufen und bietet kostenlose Online-Schulungen und zertifizierte Kurse f\u00fcr den Umgang mit den Cobots an. Zu den Schulungsmaterialien geh\u00f6ren E-Learning-Module, Videos, Handb\u00fccher und Dokumente in verschiedenen Formaten.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<p>Zun\u00e4chst waren nur ein paar Sprachen geplant. Aufgrund des Unternehmenswachstums stieg die Zahl jedoch schnell auf 11\u00a0Sprachen, mit weiteren in Planung. Diese Expansion brachte folgende Anforderungen mit sich:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list -->\r\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>\u2022 konsistente Terminologie in allen Materialien<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>\u2022 sorgf\u00e4ltiger Umgang mit E-Learning-Formaten<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>\u2022 Anpassung des \u00fcbersetzten Texts an Module-Timing, Eingabeaufforderungen und Video<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>\u2022 ein Partner, der mit dem Unternehmen wachsen kann<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>\u2022 Flexibilit\u00e4t, Pr\u00e4zision und starkes Projektmanagement<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<p>Universal Robots brauchte einen Partner, der eine langfristige Expansion unterst\u00fctzen und technische Dokumente in h\u00f6chster Qualit\u00e4t liefern konnte.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Unsere Strategie<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<p>Der Workflow f\u00fcr Universal Robots musste verschiedene Dateitypen unterst\u00fctzen und jederzeit skalierbar sein, ohne Kompromisse bei der Qualit\u00e4t zu machen. Und genau diesen Workflow haben wir auf die Beine gestellt.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Das Setup<\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<p>Universal Robots konnte Schulungsmaterialien in jedem Format einreichen, nat\u00fcrlich auch in Excel, Word und PowerPoint. Unabh\u00e4ngig vom Dateityp gilt Folgendes:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list -->\r\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>Termbase f\u00fcr Fachterminologie der Robotik<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>Translation Memory f\u00fcr Universal Robots<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>dediziertes \u00dcbersetzungsteam mit Robotik-Erfahrung<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<p>Dadurch wurde sichergestellt, dass alle E-Learning-Module, Arbeitsbl\u00e4tter, Skripte und gedruckte Materialien konsistent \u00fcbersetzt sind. Da die Linguisten Tonalit\u00e4t und Terminologie bereits beherrschten, ging das Korrekturlesen dann auch viel schneller.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Der Workflow<\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<p>Der Workflow deckt den gesamten Content Lifecycle ab:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\r\n<ol class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>Extraktion der zu \u00fcbersetzenden Inhalte je nach Dateiformat<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>\u00dcbersetzung unter Verwendung von Termbank und Translation Memory<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>Revision zur Pr\u00fcfung von Richtigkeit, Lesbarkeit und Modulstruktur<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>Integration der \u00fcbersetzten Inhalte in das urspr\u00fcngliche E-Learning-Format<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>finale Qualit\u00e4tskontrolle, um sicherzustellen, dass Bildschirmtexte, Timing und Anweisungen dem Original entsprechen<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<p>So wird sichergestellt, dass sich die \u00fcbersetzten Module in jeder Sprache nat\u00fcrlich anf\u00fchlen und in der Lernumgebung richtig funktionieren.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Steigerung von Qualit\u00e4t und Skalierbarkeit<\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<p>Dieses Setup hat folgende Vorteile f\u00fcr Universal Robots:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list -->\r\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>problemlose Integration neuer Sprachen ohne Prozessneugestaltung<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>konsistente Terminologie in allen Academy-Schulungsmaterialien<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>k\u00fcrzere Lieferzeiten und weniger Korrekturen<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>langfristig geringere Kosten aufgrund wachsendem Translation Memory<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>einfache Kommunikation dank dedizierter Ansprechperson im PM-Team, die mit den Kundenanforderungen vertraut ist<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:heading {\"level\":3,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Das Ergebnis<\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<p>Linda Erlangsen, verantwortlich f\u00fcr \u00dcbersetzungen bei Universal Robots Academy, beschreibt die Zusammenarbeit:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<p>\u201eIch arbeite sehr gerne mit AdHoc Translations zusammen. Wir haben dort eine feste Ansprechpartnerin aus dem PM-Team, die unser Unternehmen und unsere Anforderungen mittlerweile genau kennt. So ein pers\u00f6nlicher Kontakt ist nicht zu untersch\u00e4tzen. Bei uns dreht sich alles um Roboter. Wenn es jedoch um \u00dcbersetzungen geht, m\u00fcssen wir uns mit einem realen Partner austauschen k\u00f6nnen, der unsere Herausforderungen versteht. Das Team von AdHoc Translations ist professionell und aufmerksam und wei\u00df, wie man die beste L\u00f6sung f\u00fcr jeden Auftrag findet.\u201c<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auf der Suche nach einem zuverl\u00e4ssigen Setup f\u00fcr die \u00dcbersetzung von E-Learning?<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/unverbindliches-angebot\/\">Talk to our team<\/a><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\r\n<!-- \/wp:column --><\/div>\r\n<!-- \/wp:columns -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[129,185],"class_list":["post-45830","case","type-case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-cases-de","category-technical"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Universal Robots Academy Case Study | E-Learning-\u00dcbersetzung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Universal Robots Academy: Smarte Workflows f\u00fcr mehrsprachige E-Learning-\u00dcbersetzung mit konsistenter Terminologie in \u00fcber 11 Sprachen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Universal Robots Academy Case Study | E-Learning-\u00dcbersetzung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Universal Robots Academy: Smarte Workflows f\u00fcr mehrsprachige E-Learning-\u00dcbersetzung mit konsistenter Terminologie in \u00fcber 11 Sprachen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T11:23:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/universal-robots-training-center.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/case\\\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/case\\\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\\\/\",\"name\":\"Universal Robots Academy Case Study | E-Learning-\u00dcbersetzung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/case\\\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/case\\\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/universal-robots-training-center.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-18T19:17:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T11:23:57+00:00\",\"description\":\"Universal Robots Academy: Smarte Workflows f\u00fcr mehrsprachige E-Learning-\u00dcbersetzung mit konsistenter Terminologie in \u00fcber 11 Sprachen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/case\\\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/case\\\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/case\\\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/universal-robots-training-center.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/universal-robots-training-center.jpg\",\"width\":950,\"height\":534},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/case\\\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/case\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Universal Robots Academy &#8211; Expansion in 11 Sprachen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"description\":\"Global communication made easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"AdHoc Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdHocTranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AdHoc_Language\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ad-hoc-translations-a-s\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Universal Robots Academy Case Study | E-Learning-\u00dcbersetzung","description":"Universal Robots Academy: Smarte Workflows f\u00fcr mehrsprachige E-Learning-\u00dcbersetzung mit konsistenter Terminologie in \u00fcber 11 Sprachen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Universal Robots Academy Case Study | E-Learning-\u00dcbersetzung","og_description":"Universal Robots Academy: Smarte Workflows f\u00fcr mehrsprachige E-Learning-\u00dcbersetzung mit konsistenter Terminologie in \u00fcber 11 Sprachen.","og_url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\/","og_site_name":"AdHoc Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","article_modified_time":"2026-04-01T11:23:57+00:00","og_image":[{"width":950,"height":534,"url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/universal-robots-training-center.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AdHoc_Language","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\/","name":"Universal Robots Academy Case Study | E-Learning-\u00dcbersetzung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/universal-robots-training-center.jpg","datePublished":"2026-02-18T19:17:59+00:00","dateModified":"2026-04-01T11:23:57+00:00","description":"Universal Robots Academy: Smarte Workflows f\u00fcr mehrsprachige E-Learning-\u00dcbersetzung mit konsistenter Terminologie in \u00fcber 11 Sprachen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/universal-robots-training-center.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/universal-robots-training-center.jpg","width":950,"height":534},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/case\/universal-robots-expanded-its-academy-to-11-languages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cases","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/case\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Universal Robots Academy &#8211; Expansion in 11 Sprachen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","name":"AdHoc Translations","description":"Global communication made easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization","name":"AdHoc Translations","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","width":1200,"height":1200,"caption":"AdHoc Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","https:\/\/x.com\/AdHoc_Language","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ad-hoc-translations-a-s\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case\/45830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/898243"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case\/45830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46023,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case\/45830\/revisions\/46023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}