[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.0.11″ background_image=“https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/adhoc-translations-finansial-translations.jpg“ custom_padding=“90px||100px|“ transparent_background=“off“][et_pb_row module_class=“et_pb_animation_top et-animated et-waypoint“ _builder_version=“4.0.11″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ width=“40%“ width_tablet=““ width_phone=““ width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“center“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ custom_width_px=“1080px“ custom_width_percent=“80%“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.0.11″ header_font=“|700|||||||“ header_font_size=“40px“ header_2_font=“|300|||||||“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ text_orientation=“center“ background_layout=“dark“ module_alignment=“center“ custom_padding=“25px|||“ custom_padding_tablet=“35px|||“ custom_padding_phone=““ custom_padding_last_edited=“on|phone“ animation_style=“fade“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/unverbindliches-angebot\/“ button_text=“Holen Sie ein Angebot ein“ button_alignment=“center“ _builder_version=“3.19.7″ background_layout=“dark“ saved_tabs=“all“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_size__hover=“null“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover=“null“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover=“null“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover=“null“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover=“null“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover=“null“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover=“null“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover=“null“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover=“null“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover=“null“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover=“null“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover=“null“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover=“null“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover=“null“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover=“null“ button_letter_spacing__hover_enabled=“on“ button_letter_spacing__hover=“0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover=“null“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover=“null“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover=“null“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover=“null“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover=“null“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.22″ custom_padding=“50px||0px|“ z_index_tablet=“500″][et_pb_row custom_padding_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“3.25″ background_color=“#f4f4f4″ width_phone=“50px“ max_width_phone=“1280px“ module_alignment=“center“ custom_margin=“-120px|||“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px“ custom_padding_tablet=““ custom_padding_phone=““ z_index_tablet=“500″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“50px|100px|50px|100px“ custom_padding_tablet=“50px|50px|50px|50px“ custom_padding_phone=“20px|20px|20px|20px“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.0.11″ text_orientation=“center“ z_index_tablet=“500″]<\/p>\n
Wenn Ihr Unternehmen internationale Stakeholder hat oder f\u00fcr Investoren im Ausland attraktiv sein m\u00f6chte, dann sollten Sie Ihre wirtschaftlichen und finanziellen Texte in deren Sprachen \u00fcbersetzen.<\/p>\n
Wir haben in mehr als 30 Jahren vielen zufriedenen Kunden dabei geholfen, ihre Finanz- und Wirtschaftsdokumente in viele verschiedene Sprachen zu \u00fcbersetzen. Diese Kunden stammen nicht nur aus dem Bank- oder Finanzsektor: Es sind Anwaltskanzleien, Versicherungsunternehmen und andere Arten von Unternehmen darunter, die zum Beispiel ihre Jahresabschl\u00fcsse in verschiedene Sprachen \u00fcbersetzen lassen.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.0.11″][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.0.11″][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.0.11″][et_pb_image src=“https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/finansiel-oversaettelse-adhoc-translations.png“ disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.0.11″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ module_class=“center-indhold“ _builder_version=“4.0.11″ custom_padding=“|30px||30px|false|true“][et_pb_text _builder_version=“4.0.11″ text_orientation_tablet=““ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“]<\/p>\n
Gegenstand von Wirtschafts\u00fcbersetzungen sind verschiedene Arten von Dokumenten, in denen fachspezifische Terminologien aus Finanzwesen und Wirtschaft verwendet werden. Dazu geh\u00f6ren zum Beispiel Konzernabschl\u00fcsse, B\u00f6rsenmitteilungen, Finanzberichte, Marktanalysen, Versicherungsdokumente usw.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.0.11″ background_color=“#f4f4f4″ inner_width_tablet=“50px“ inner_max_width_tablet=“50px“ custom_margin=“0px|||“ custom_margin_tablet=““ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ z_index_tablet=“500″][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ make_equal=“on“ admin_label=“R\u00e6kke“ _builder_version=“4.0.11″ width_phone=“50px“ max_width_phone=“1280px“ custom_margin=“||0px|“ z_index_tablet=“500″][et_pb_column type=“1_3″ module_class=“center-indhold“ _builder_version=“4.0.11″ custom_padding=“10px|10px|10px|10px“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.0.11″ header_2_text_align=“right“ header_2_font_size=“29px“ text_orientation=“right“ header_2_text_align_tablet=““ header_2_text_align_phone=“center“ header_2_text_align_last_edited=“on|phone“ text_orientation_tablet=““ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“]<\/p>\n
An welches Zielpublikum richtet sich Ihr Text? Wozu dient er? Das sind nur zwei der Fragen, die wir Ihnen stellen, wenn wir mit Ihnen zusammenarbeiten. In enger Kooperation finden wir die ideale L\u00f6sung f\u00fcr die \u00dcbersetzung Ihrer Finanz- und Wirtschaftstexte.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.0.11″ background_color=“#f99d1c“ custom_padding=“30px|15px|30px|15px|true|true“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.0.11″ text_text_color=“#ffffff“ header_3_text_color=“#ffffff“ header_4_text_align=“center“ header_4_text_color=“#ffffff“ text_orientation=“center“ z_index_tablet=“500″]<\/p>\n
Was ist eine reine \u00dcbersetzung?<\/strong> Welche Texte eignen sich daf\u00fcr?<\/strong> Was Sie von uns bekommen:<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.0.11″ background_color=“#ffffff“ custom_padding=“30px|15px|30px|15px|true|true“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.0.11″ header_4_text_align=“center“ header_4_text_color=“#494949″ text_orientation=“center“ z_index_tablet=“500″]<\/p>\n Was ist das?<\/strong> Welche Texte eignen sich daf\u00fcr?<\/strong> Was Sie von uns bekommen:<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=“on“ make_equal=“on“ _builder_version=“4.0.11″ width_phone=“50px“ max_width_phone=“1280px“ z_index_tablet=“500″][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.25″ background_color=“#ffffff“ custom_padding=“30px|15px|30px|15px|true|true“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.0.11″ header_4_text_align=“center“ header_4_text_color=“#494949″ text_orientation=“center“ z_index_tablet=“500″]<\/p>\n Was ist das?<\/strong> Welche Texte eignen sich daf\u00fcr?<\/strong> Was Sie von uns bekommen:<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.25″ background_color=“#ffffff“ custom_padding=“30px|15px|30px|15px|true|true“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.4.7″ header_4_text_align=“center“ header_4_text_color=“#494949″ text_orientation=“center“ hover_enabled=“0″ z_index_tablet=“500″]<\/p>\n Was ist das?<\/strong> Was spricht f\u00fcr diese L\u00f6sung?<\/strong> Was Sie von uns bekommen:<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.25″ background_color=“#ffffff“ custom_padding=“30px|15px|30px|15px|true|true“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.0.11″ header_4_text_align=“center“ header_4_text_color=“#494949″ text_orientation=“center“ z_index_tablet=“500″]<\/p>\n Was ist das?<\/strong> Was spricht f\u00fcr diese L\u00f6sung?<\/strong> Was Sie von uns bekommen:<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.22″ custom_padding=“100px||100px|“][et_pb_row _builder_version=“3.25″ max_width=“900px“ module_alignment=“center“ use_custom_width=“on“ custom_width_px=“900px“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.0.11″ text_orientation=“center“ z_index_tablet=“500″]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=“Kompetente \u00dcbersetzer mit Schwerpunkt Finanzen und Wirtschaft“ _builder_version=“4.0.11″ z_index_tablet=“500″]<\/p>\n Die \u00dcbersetzung von Finanztexten erfordert eine eingehende Kenntnis des Finanzsektors, denn nur dann verf\u00fcgt der \u00dcbersetzer \u00fcber die korrekte Terminologie und wei\u00df, welche branchenspezifischen Anforderungen ber\u00fccksichtigt werden m\u00fcssen. Wenn AdHoc Translations Ihre Finanztexte \u00fcbersetzt, stehen wir daf\u00fcr ein, dass unsere Muttersprachler folgende Voraussetzungen erf\u00fcllen:<\/p>\n Als Kunde von AdHoc Translations betreut Sie ein festes Team von \u00dcbersetzern, sich mit Ihrem Unternehmen, Ihrer Terminologie und Ihrem Sprachgebrauch vertraut machen. Das gew\u00e4hrleistet gute Kommunikation und hohe Qualit\u00e4t.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Hohe Qualit\u00e4tsstandards“ _builder_version=“4.0.11″]<\/p>\n Die \u00dcbersetzung von Finanztexten erfordert hundertprozentige Genauigkeit. Fehler oder ungenaue Formulierungen d\u00fcrfen nicht vorkommen. Deshalb arbeiten wir bei AdHoc Translations nach strengen Qualit\u00e4tsstandards, um hochwertige \u00dcbersetzungen liefern zu k\u00f6nnen.<\/p>\n Unsere Qualit\u00e4tsstandards umfassen:<\/u><\/p>\n Dar\u00fcber hinaus stellen wir sicher, dass Ihr Projektmanager bei AdHoc Translations in engem Kontakt mit den zust\u00e4ndigen Personen in Ihrem Unternehmen steht (z. B. Finanz- bzw. Kommunikationsabteilung), so dass alle Richtlinien befolgt werden und die vorgegebene Terminologie beachtet wird.<\/p>\n *<\/em><\/strong>Diese bleiben das Eigentum des Kunden und werden nur f\u00fcr die Texte des jeweiligen Kunden genutzt<\/em>.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Geheimhaltung und Vertraulichkeit“ _builder_version=“4.0.11″]AdHoc Translations garantiert, dass die Dokumente Ihres Unternehmens vertraulich behandelt werden. Alle internen Mitarbeiter und externen Partner wurden im Umgang mit Dokumenten geschult. Zudem haben sie Vertraulichkeitserkl\u00e4rungen unterzeichnet und unterliegen damit der Schweigepflicht.<\/p>\n Wir haben strenge IT-Sicherheitsverfahren und Ma\u00dfnahmen eingef\u00fchrt, die den erforderlichen Schutz der Dokumente und Informationen unserer Kunden gew\u00e4hrleisten. Diese umfassen auch unser Projektmanagementsystem (Smart Desk)<\/a> und unsere \u00dcbersetzungstools.<\/p>\n F\u00fcr Dokumente mit sensiblen Informationen haben wir einen besonderen Arbeitsablauf eingef\u00fchrt, der die Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) erf\u00fcllt.<\/p>\n Haben Sie Fragen bez\u00fcglich unserer Compliance<\/em>, IT oder Sicherheitsverfahren? Dann setzen Sie sich telefonisch oder per E-Mail mit uns in Verbindung: compliance@adhoc-translations.com<\/a>. Bei AdHoc Translations<\/a> blicken wir auf fast 30 Jahre Erfahrung zur\u00fcck, auch bei Finanz- und Wirtschafts\u00fcbersetzungen. Dazu geh\u00f6ren Gesch\u00e4ftsberichte (einschlie\u00dflich Abschl\u00fcsse, Gewinn- und Verlustrechnungen, Bilanzen sowie Berichte und Vermerke der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung), Best\u00e4tigungsvermerke, Due Diligences, B\u00f6rsenmitteilungen, Finanzberichte, Versicherungsunterlagen, Marktanalysen und Investor Relations.<\/p>\n Viele b\u00f6rsennotierte Unternehmen m\u00f6chten ihren Gesch\u00e4ftsbericht in zwei oder mehreren Sprachen ver\u00f6ffentlichen. Damit ber\u00fccksichtigen sie die Interessen der Eigent\u00fcmer, Aktion\u00e4re und Investoren, wenn das Unternehmen international t\u00e4tig ist, haben jedoch auch die M\u00f6glichkeit, das Interesse potentieller Investoren zu wecken oder andere globale Interessenten zu erreichen. Diese Unternehmen entscheiden sich \u00fcberwiegend daf\u00fcr, ihren Gesch\u00e4ftsbericht ins Englische \u00fcbersetzen zu lassen, die vorherrschende Sprache des Finanzsektors.<\/p>\n Auf der Website der d\u00e4nischen Unternehmensbeh\u00f6rde Erhvervsstyrelse <\/i>erfahren Sie, in welchen Sprachen der Jahresbericht abzufassen ist, wenn Sie ihn der d\u00e4nischen Unternehmensbeh\u00f6rde vorlegen: <\/i>https:\/\/erhvervsstyrelsen.dk\/kravene-til-den-indsendte-aarsrapport<\/a><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Einige der wichtigsten Vorteile einer Zusammenarbeit mit uns:“ _builder_version=“4.0.11″]<\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.0.11″ background_image=“https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/marketing-bg.jpg“ custom_padding=“50px||50px||true|false“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.0.11″ width_phone=“50px“ max_width_phone=“1280px“ module_alignment=“center“ z_index_tablet=“500″][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.0.11″ background_enable_color=“off“ background_image=“https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/torben-adhoc-translations.jpg“ custom_padding=“50px|50px|50px|50px“ custom_padding_tablet=““ custom_padding_phone=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ background_last_edited=“on|desktop“ background_enable_image_phone=“off“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/torben-adhoc-translations.jpg“ disabled_on=“off|on|on“ _builder_version=“4.0.11″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ module_class=“center-indhold“ _builder_version=“4.0.11″ custom_padding=“50px|||“ custom_padding_tablet=“50px|50px|50px|50px“ custom_padding_phone=“|20px||20px|false|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.0.11″ header_2_text_color=“#ffffff“ background_layout=“dark“ z_index_tablet=“500″ text_orientation_tablet=““ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.0.11″ background_layout=“dark“ text_orientation_tablet=““ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“]<\/p>\n Wenn Sie sich f\u00fcr eine Zusammenarbeit mit AdHoc Translations entscheiden, haben Sie einen erfahrenen Partner mit dem erforderlichen Fachwissen, der Wert darauf legt, individuell angepasste L\u00f6sungen zu entwickeln. Sie erhalten einen festen Ansprechpartner, der Ihnen im gesamten Prozess mit Rat und Tat zur Seite steht und daf\u00fcr sorgt, dass Ihre Erwartungen und Anforderungen erf\u00fcllt werden. Zudem nimmt sich ein festes Team erfahrener Fach\u00fcbersetzer Ihrer Auftr\u00e4ge an, damit Ihre Texte in besten H\u00e4nden sind.<\/p>\n Rufen Sie uns unter (+45) 33 91 09 19 an, wenn Sie mehr dar\u00fcber erfahren m\u00f6chten, wie wir die beste L\u00f6sung f\u00fcr die \u00dcbersetzung Ihrer Finanztexte entwickeln. Oder holen Sie gleich ein Angebot f\u00fcr Ihren Text ein.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/unverbindliches-angebot\/“ button_text=“Holen Sie ein Angebot ein“ button_alignment=“left“ button_alignment_tablet=““ button_alignment_phone=“center“ button_alignment_last_edited=“on|phone“ admin_label=“Knap“ _builder_version=“4.0.11″ background_layout=“dark“ saved_tabs=“all“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_size__hover=“null“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover=“null“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover=“null“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover=“null“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover=“null“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover=“null“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover=“null“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover=“null“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover=“null“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover=“null“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover=“null“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover=“null“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover=“null“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover=“null“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover=“null“ button_letter_spacing__hover_enabled=“on“ button_letter_spacing__hover=“0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover=“null“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover=“null“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover=“null“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover=“null“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover=“null“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.22″ background_color=“#f4f4f4″ custom_padding=“50px||50px|“][et_pb_row _builder_version=“4.0.11″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.0.11″][et_pb_text _builder_version=“4.0.11″ header_2_text_align=“center“]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.0.11″][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.0.11″][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.0.11″ background_color=“#ffffff“][et_pb_image src=“https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/stocksnap-in0kylgvs3-2880×1800.jpg“ _builder_version=“4.0.11″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.4.7″ link_text_align=“center“ header_3_text_align=“center“ header_4_text_align=“center“ text_orientation=“center“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|true|true“ hover_enabled=“0″]<\/p>\n
Ein auf das Fachgebiet spezialisierter Wirtschafts\u00fcbersetzer \u00fcbersetzt den Text und liest ihn Korrektur.<\/p>\n
Wirtschaftstexte, die in Ihrem Unternehmen verwendet werden.<\/p>\n
Eine hochwertige \u00dcbersetzung, die den Ausgangstext wiedergibt und die korrekte Terminologie verwendet.<\/p>\n+ Zus\u00e4tzliches Korrekturlesen<\/strong><\/h3>\n
Wein weiterer auf Wirtschaftstexte spezialisierter \u00dcbersetzer liest den Text nochmals Korrektur.<\/p>\n
Wirtschafts- und Finanztexte m\u00fcssen hundertprozentig korrekt sein.<\/p>\n
Eine zus\u00e4tzliche Qualit\u00e4tspr\u00fcfung der \u00dcbersetzung, bei der \u00fcbersehene Fehler beseitigt werden.<\/p>\n+ DTP<\/strong><\/h3>\n
Ein Grafikdesigner layoutet den Text professionell.<\/p>\n
Texte mit Grafiken, Tabellen, Fotos usw.<\/p>\n
Dokumente, bei denen das Layout dem Ausgangsdokument entspricht.<\/p>\n+ Terminologie<\/strong><\/h3>\n
Erstellen, strukturieren und Pflege der Terminologie und wirtschaftlichen Begriffe Ihres Unternehmens.<\/p>\n
Ihre Angestellten und unsere \u00dcbersetzer k\u00f6nnen hochwertigere Texte liefern, wenn die Terminologie effizient verwaltet wird.<\/p>\n
Korrekte und einheitliche Terminologie in allen Ihren Wirtschaftstexten.<\/p>\n+ Legalisation<\/strong><\/h3>\n
Wir \u00fcbersetzen das Dokument, versehen es mit unserem Stempel und lassen es von der Handelskammer beglaubigen sowie gegebenenfalls gem\u00e4\u00df den Regelungen des ausw\u00e4rtigen Amts legalisieren.<\/p>\n
Ihr Dokument wird in anderen L\u00e4ndern rechtsverbindlich und ist wird von den Beh\u00f6rden anerkannt.<\/p>\n
Ein \u00fcbersetztes Dokument mit den erforderlichen Stempeln.<\/p>\nVorteile<\/h2>\n
\n
\n
\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“\u00dcbersetzung von Gesch\u00e4ftsberichten und anderen Finanztexten“ _builder_version=“4.0.11″]<\/p>\n\n
Warum soll ich AdHoc Translations w\u00e4hlen?<\/h2>\n
Blogpost lesen<\/h2>\n
So ver\u00f6ffentlichen Sie Ihren Gesch\u00e4ftsbericht optimal in verschiedenen Sprachen.<\/h3>\n