{"id":12008,"date":"2017-10-24T00:00:00","date_gmt":"2017-10-23T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/"},"modified":"2019-08-05T10:08:58","modified_gmt":"2019-08-05T08:08:58","slug":"nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/","title":{"rendered":"NIVONA verbindet seine Leidenschaft f\u00fcr Kaffee mit der Leidenschaft von AdHoc Translations f\u00fcr Sprachen \u2013 weil nur das Beste gut genug ist."},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8220;1&#8243; specialty=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;3.19.6&#8243; custom_margin=&#8220;0px|||&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||&#8220; inner_width=&#8220;auto&#8220; inner_max_width=&#8220;none&#8220; next_background_color=&#8220;#f4f4f4&#8243;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image _builder_version=&#8220;3.26.3&#8243; src=&#8220;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/nivona.jpg&#8220; force_fullwidth=&#8220;on&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; z_index_tablet=&#8220;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_vertical_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_blur_tablet=&#8220;40px&#8220; box_shadow_spread_tablet=&#8220;0px&#8220; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8220;1&#8243; specialty=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;3.26.3&#8243; background_color=&#8220;#f4f4f4&#8243; custom_padding=&#8220;10px|0px|0px|0px&#8220; custom_margin=&#8220;0px||0px|&#8220; prev_background_color=&#8220;#ffffff&#8220; inner_max_width=&#8220;none&#8220; next_background_color=&#8220;#ffffff&#8220; box_shadow_horizontal_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_vertical_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_blur_tablet=&#8220;40px&#8220; box_shadow_spread_tablet=&#8220;0px&#8220; z_index_tablet=&#8220;500&#8243; custom_padding_phone=&#8220;10px|10px|0px|10px&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_4&#8243; specialty_columns=&#8220;3&#8243;][et_pb_row_inner admin_label=&#8220;Row&#8220; _builder_version=&#8220;3.26.3&#8243; custom_padding=&#8220;||50px|&#8220; box_shadow_horizontal_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_vertical_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_blur_tablet=&#8220;40px&#8220; box_shadow_spread_tablet=&#8220;0px&#8220; z_index_tablet=&#8220;500&#8243;][et_pb_column_inner type=&#8220;4_4&#8243; saved_specialty_column_type=&#8220;3_4&#8243; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; saved_specialty_column_type=&#8220;3_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.26.3&#8243; custom_margin=&#8220;||0px|&#8220; custom_padding=&#8220;||0px|&#8220; text_line_height=&#8220;1.3em&#8220; z_index_tablet=&#8220;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=&#8220;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; text_text_shadow_vertical_length=&#8220;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; text_text_shadow_blur_strength=&#8220;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; link_text_shadow_horizontal_length=&#8220;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; link_text_shadow_vertical_length=&#8220;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; link_text_shadow_blur_strength=&#8220;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8220;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ul_text_shadow_vertical_length=&#8220;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ul_text_shadow_blur_strength=&#8220;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8220;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ol_text_shadow_vertical_length=&#8220;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ol_text_shadow_blur_strength=&#8220;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8220;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; quote_text_shadow_vertical_length=&#8220;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; quote_text_shadow_blur_strength=&#8220;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; box_shadow_horizontal_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_vertical_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_blur_tablet=&#8220;40px&#8220; box_shadow_spread_tablet=&#8220;0px&#8220;]<\/p>\n<h1>NIVONA verbindet seine Leidenschaft f\u00fcr Kaffee mit der Leidenschaft von AdHoc Translations f\u00fcr Sprachen \u2013 weil nur das Beste gut genug ist.<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_post_title _builder_version=&#8220;3.19.6&#8243; title=&#8220;off&#8220; author=&#8220;off&#8220; categories=&#8220;off&#8220; comments=&#8220;off&#8220; featured_image=&#8220;off&#8220; text_color=&#8220;light&#8220; meta_text_color=&#8220;#aaaaaa&#8220; meta_font_size=&#8220;13&#8243; custom_margin=&#8220;0px|||&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||&#8220; \/][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.26.3&#8243; text_orientation=&#8220;justified&#8220; header_text_align=&#8220;left&#8220; z_index_tablet=&#8220;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=&#8220;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; text_text_shadow_vertical_length=&#8220;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; text_text_shadow_blur_strength=&#8220;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; link_text_shadow_horizontal_length=&#8220;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; link_text_shadow_vertical_length=&#8220;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; link_text_shadow_blur_strength=&#8220;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8220;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ul_text_shadow_vertical_length=&#8220;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ul_text_shadow_blur_strength=&#8220;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8220;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ol_text_shadow_vertical_length=&#8220;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ol_text_shadow_blur_strength=&#8220;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8220;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; quote_text_shadow_vertical_length=&#8220;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; quote_text_shadow_blur_strength=&#8220;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; box_shadow_horizontal_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_vertical_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_blur_tablet=&#8220;40px&#8220; box_shadow_spread_tablet=&#8220;0px&#8220; header_2_text_align=&#8220;left&#8220; header_3_text_align=&#8220;left&#8220; header_4_text_align=&#8220;left&#8220;]<\/p>\n<p>AdHoc Translations freut sich, bekannt geben zu d\u00fcrfen, dass NIVONA, der deutsche Hersteller hochwertiger Kaffeevollautomaten, sich f\u00fcr uns als bevorzugten Sprachendienstleister entschieden hat.<\/p>\n<p>AdHoc Translations wird eine umfassende Sprachl\u00f6sung f\u00fcr die \u00dcbersetzung und Lokalisierung von NIVONAS Kommunikation in verschiedene europ\u00e4ische Sprachen zur Verf\u00fcgung stellen. NIVONAs hochwertige Kaffeevollautomaten verdienen eine entsprechend ausgereifte Sprachl\u00f6sung. Die engagierten Projektmanager von AdHoc Translations und das professionelle \u00dcbersetzerteam aus Muttersprachlern werden sich gemeinsam daf\u00fcr einsetzen, dass die Qualit\u00e4t der Produkte auch die globale Kommunikation von NIVONA pr\u00e4gt.<\/p>\n<p>Um den \u00dcbersetzungsprozess zu reibungslos wie m\u00f6glich zu gestalten, hat sich NIVONA f\u00fcr die integrierte SmartDesk-L\u00f6sung entschieden. Mit dieser Plattform l\u00e4sst sich eine unbegrenzte Anzahl \u00dcbersetzungen gleichzeitig bearbeiten. Ein \u00dcberblick \u00fcber s\u00e4mtliche Projekte und ihren Status ist jederzeit m\u00f6glich. Das erm\u00f6glicht einen effizienten, transparenten Arbeitsprozess sowie einen Zugriff auf n\u00fctzliche Berichte.<\/p>\n<p>Die L\u00f6sung verbindet einen cloud-basierten \u00dcbersetzungsprozess und die firmenspezifische Terminologie. So bleibt der spezifische Stil der Kommunikation von Marke und Produkt erhalten, ungeachtet der Sprache.<\/p>\n<p><em>\u00bbWir freuen uns, mit AdHoc Translations einen guten Partner gefunden zu haben\u00ab, sagt Anita Metter, Head of Marketing, NIVONA. \u00bbDie integrierte L\u00f6sung wird den \u00dcbersetzungsprozess vereinfachen \u2013 mit optimalem Ergebnis. Wir suchten ein Unternehmen, dass uns f\u00fcr diesen Prozess die beste Qualit\u00e4t liefern konnte. Und wir haben es gefunden\u00ab.<\/em><\/p>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>Mehr \u00fcber\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nivona.com\/de\/de\/home\/\">NIVONA<\/a><\/h2>\n<p>NIVONA wurde 2005 von den Kaffeeenthusiasten Peter Wildner, Thomas Meier und Hans Errmann gegr\u00fcndet, die hochwertige Kaffeeautomaten bauen wollten. Die sympathische Alternative zu allen anderen Kaffeemaschinen bedeutet: erstklassige Qualit\u00e4t, elegantes Design zu fairen Preisen.<\/p>\n<p>NIVONA war von Anfang an etwas Besonderes. Durch die konsequent hohe Qualit\u00e4t der Maschinen, das klare Bekenntnis zum Fachhandel, den hochgelobt schnellen, kundenfreundlichen Service. Die sympathische Gruppe der Kaffeeenthusiasten aus N\u00fcrnberg ist in den vergangenen Jahren gr\u00f6\u00dfer geworden. Heute arbeiten 25 Mitarbeiter dort. Sie alle lieben guten Kaffee und entwickeln die Produkt- und Kaffeekultur weiter.<\/p>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>Mehr \u00fcber\u00a0<a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/\">AdHoc Translations<\/a><\/h2>\n<p>AdHoc Translations ist einer der f\u00fchrenden Sprachendienstleister in Nordeuropa mit fast 30-j\u00e4hriger Erfahrung in den Bereichen \u00dcbersetzungen, Verdolmetschung und Sprachberatungsdienste. Qualit\u00e4t ist oberstes Gebot, und unsere \u00dcbersetzer im Fachbereich Industrie und Technik, unsere erfahrenen Projektmanager und unsere technologischen L\u00f6sungen gew\u00e4hrleisten einen effizienten Prozess und gleichbleibend hohe Qualit\u00e4t. AdHoc Translations bem\u00fcht sich stets, individuelle und ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen f\u00fcr jede Branche, jeden Kunden und jedes Projekt bereitzustellen.<\/p>\n<p><strong>Ansprechpartner:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Tobias Wiesner, Managing Director DACH,\u00a0<a href=\"mailto:tw@adhoc-translations.com\">tw@adhoc-translations.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pernille Malling Frederiksen, Marketing- und Kommunikationsmanagerin,\u00a0<a href=\"mailto:pmf@adhoc-translations.com\">pmf@adhoc-translations.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243;][et_pb_sidebar orientation=&#8220;right&#8220; area=&#8220;et_pb_widget_area_1&#8243; _builder_version=&#8220;3.19.6&#8243; text_orientation=&#8220;left&#8220; header_font_size=&#8220;21px&#8220; custom_margin=&#8220;||13px&#8220; custom_padding=&#8220;|0px||15px&#8220; custom_css_widget=&#8220;.et_pb_widget ul li {||    margin-bottom: 17px;||    border-bottom: 1px solid #666;||    padding-bottom: 11px;||   }&#8220; module_class=&#8220;blog-sidebar&#8220; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8220;1&#8243; specialty=&#8220;off&#8220; prev_background_color=&#8220;#f4f4f4&#8243; _builder_version=&#8220;3.26.6&#8243; custom_margin=&#8220;0px|||&#8220; box_shadow_horizontal_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_vertical_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_blur_tablet=&#8220;40px&#8220; box_shadow_spread_tablet=&#8220;0px&#8220; z_index_tablet=&#8220;500&#8243; custom_padding=&#8220;0px||0px|&#8220; disabled=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|&#8220; global_module=&#8220;28696&#8243;][et_pb_row global_parent=&#8220;28696&#8243; _builder_version=&#8220;3.26.3&#8243; background_color=&#8220;#222222&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_vertical_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_blur_tablet=&#8220;40px&#8220; box_shadow_spread_tablet=&#8220;0px&#8220; z_index_tablet=&#8220;500&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;2&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; custom_padding=&#8220;|||50px&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; global_parent=&#8220;28696&#8243; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image global_parent=&#8220;28696&#8243; _builder_version=&#8220;3.26.3&#8243; src=&#8220;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/forfatter-blogindlaeg.png&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; box_shadow_horizontal_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_vertical_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_blur_tablet=&#8220;40px&#8220; box_shadow_spread_tablet=&#8220;0px&#8220; z_index_tablet=&#8220;500&#8243; max_width=&#8220;60%&#8220; align=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;-50px|||&#8220; max_width_phone=&#8220;90%&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; global_parent=&#8220;28696&#8243; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text global_parent=&#8220;28696&#8243; _builder_version=&#8220;3.26.3&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=&#8220;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; text_text_shadow_vertical_length=&#8220;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; text_text_shadow_blur_strength=&#8220;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; link_text_shadow_horizontal_length=&#8220;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; link_text_shadow_vertical_length=&#8220;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; link_text_shadow_blur_strength=&#8220;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8220;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ul_text_shadow_vertical_length=&#8220;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ul_text_shadow_blur_strength=&#8220;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8220;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ol_text_shadow_vertical_length=&#8220;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ol_text_shadow_blur_strength=&#8220;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8220;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; quote_text_shadow_vertical_length=&#8220;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; quote_text_shadow_blur_strength=&#8220;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; box_shadow_horizontal_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_vertical_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_blur_tablet=&#8220;40px&#8220; box_shadow_spread_tablet=&#8220;0px&#8220; z_index_tablet=&#8220;500&#8243; text_text_color=&#8220;#ffffff&#8220;]<\/p>\n<h4>Won<\/h4>\n<p class=\"et_pb_module_header\"><strong>PERNILLE MALLING FREDERIKSEN<\/strong><br \/>\nHead of Global Communications &amp; Marketing<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; global_parent=&#8220;28696&#8243; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> NIVONA verbindet seine Leidenschaft f\u00fcr Kaffee mit der Leidenschaft von AdHoc Translations f\u00fcr Sprachen \u2013 weil nur das Beste gut genug ist. AdHoc Translations freut sich, bekannt geben zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":898233,"featured_media":11953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p><strong>AdHoc Translations today announces that it has been selected by NIVONA, a German manufacturer of quality coffee machines, as its preferred language service provider.<\/strong><\/p><p>AdHoc Translations will provide a comprehensive language solution for the translation and localization of NIVONA\u2019s content into various European languages. NIVONA\u2019s great first-class products deserve the best and AdHoc Translations\u2019 team of dedicated project managers and professional native translators will make sure that quality is reflected in their global communication.<\/p><p>For a smooth and smart translation management process, NIVONA has chosen to opt for an integrated solution via <a href=\"\/technology\/translation-management-systemtms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SmartDesk<\/a>. This platform makes it easy to handle an unlimited number of translations simultaneously while keeping an overview of all projects and their status. This assures an efficient and transparent working process as well as access to useful reports.<br \/>The solution combines a cloud-based translation workflow which together with the implementation of a corporate terminology project will assure that the brand keeps its editorial voice throughout their communication no matter the language.<\/p><p><em>\u00bbWe are happy to have found such a good partner with AdHoc Translations\u00ab, says Anita Metter, Head of Marketing at NIVONA. \u00bbThe integrated solution will be an easy and efficient way for the translation process \u2013 with the best results. We searched for a company that delivers the best quality for that. And we found it\u00ab.<\/em><\/p><p><strong>About <a href=\"http:\/\/www.nivona.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NIVONA<\/a><\/strong><br \/>NIVONA is a manufacturer of high-end coffee machines founded in 2005 by the coffee enthusiasts Peter Wildner, Thomas Meier and Hans Errmann. A likeable alternative to all the other coffee machines was born with their great first-class machines of impeccable quality, elegant design and to a fair price.<br \/>NIVONA was unique from the very beginning with its consistently high quality of products, the clear commitment to specialist shops and with the highly praised, fast and costumer-friendly service. The likeable group of coffee enthusiasts from Nuremberg has grown in the past few years. Over 25 people now work there and they all love coffee and develop products and coffee culture day by day. Read more about NIVONA: http:\/\/www.nivona.de\/en\/<\/p><p><strong>About <a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AdHoc Translations<\/a><\/strong><br \/>AdHoc Translations is one of the leading language service providers in Northern Europe with almost 30 years\u2019 experience in translation, interpretation and linguistic consulting services. Quality is at the top of the agenda, and the industry specialist translators, highly skilled project managers and state-of-the-art technologies warrant an efficient process and the highest quality level. AdHoc Translations always strive to offer unique and tailored solutions fitted to each industry, client and project. Visit the website to learn more www.adhoc-translations.com<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-12008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcbersetzer, die mit Leidenschaft dabei sind!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Was haben Liebe zu Kaffee und Leidenschaft f\u00fcr W\u00f6rter gemeinsam? Erfahren Sie, wie AdHoc Translations die Nivona bei \u00dcbersetzungen unterst\u00fctzt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbersetzer, die mit Leidenschaft dabei sind!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was haben Liebe zu Kaffee und Leidenschaft f\u00fcr W\u00f6rter gemeinsam? Erfahren Sie, wie AdHoc Translations die Nivona bei \u00dcbersetzungen unterst\u00fctzt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-23T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-05T08:08:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Nivona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yan Knudtskov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yan Knudtskov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yan Knudtskov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/025898e9dc18cbcd81f236aa6cb403ba\"},\"headline\":\"NIVONA verbindet seine Leidenschaft f\u00fcr Kaffee mit der Leidenschaft von AdHoc Translations f\u00fcr Sprachen \u2013 weil nur das Beste gut genug ist.\",\"datePublished\":\"2017-10-23T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-05T08:08:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\\\/\"},\"wordCount\":2911,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Nivona.jpg\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzer, die mit Leidenschaft dabei sind!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Nivona.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-23T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-05T08:08:58+00:00\",\"description\":\"Was haben Liebe zu Kaffee und Leidenschaft f\u00fcr W\u00f6rter gemeinsam? Erfahren Sie, wie AdHoc Translations die Nivona bei \u00dcbersetzungen unterst\u00fctzt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Nivona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Nivona.jpg\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NIVONA verbindet seine Leidenschaft f\u00fcr Kaffee mit der Leidenschaft von AdHoc Translations f\u00fcr Sprachen \u2013 weil nur das Beste gut genug ist.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"description\":\"Global communication made easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"AdHoc Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdHocTranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AdHoc_Language\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ad-hoc-translations-a-s\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/025898e9dc18cbcd81f236aa6cb403ba\",\"name\":\"Yan Knudtskov\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9f41665e9eeccc4967eb4604d517b65a.jpg?ver=1777581033\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9f41665e9eeccc4967eb4604d517b65a.jpg?ver=1777581033\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9f41665e9eeccc4967eb4604d517b65a.jpg?ver=1777581033\",\"caption\":\"Yan Knudtskov\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzer, die mit Leidenschaft dabei sind!","description":"Was haben Liebe zu Kaffee und Leidenschaft f\u00fcr W\u00f6rter gemeinsam? Erfahren Sie, wie AdHoc Translations die Nivona bei \u00dcbersetzungen unterst\u00fctzt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcbersetzer, die mit Leidenschaft dabei sind!","og_description":"Was haben Liebe zu Kaffee und Leidenschaft f\u00fcr W\u00f6rter gemeinsam? Erfahren Sie, wie AdHoc Translations die Nivona bei \u00dcbersetzungen unterst\u00fctzt.","og_url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/","og_site_name":"AdHoc Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","article_published_time":"2017-10-23T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-08-05T08:08:58+00:00","og_image":[{"width":6000,"height":4000,"url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Nivona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Yan Knudtskov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AdHoc_Language","twitter_site":"@AdHoc_Language","twitter_misc":{"Verfasst von":"Yan Knudtskov","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"14\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/"},"author":{"name":"Yan Knudtskov","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/person\/025898e9dc18cbcd81f236aa6cb403ba"},"headline":"NIVONA verbindet seine Leidenschaft f\u00fcr Kaffee mit der Leidenschaft von AdHoc Translations f\u00fcr Sprachen \u2013 weil nur das Beste gut genug ist.","datePublished":"2017-10-23T22:00:00+00:00","dateModified":"2019-08-05T08:08:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/"},"wordCount":2911,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Nivona.jpg","inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/","name":"\u00dcbersetzer, die mit Leidenschaft dabei sind!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Nivona.jpg","datePublished":"2017-10-23T22:00:00+00:00","dateModified":"2019-08-05T08:08:58+00:00","description":"Was haben Liebe zu Kaffee und Leidenschaft f\u00fcr W\u00f6rter gemeinsam? Erfahren Sie, wie AdHoc Translations die Nivona bei \u00dcbersetzungen unterst\u00fctzt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Nivona.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Nivona.jpg","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/nivona-verbindet-seine-leidenschaft-fuer-kaffee-mit-leidenschaft-von-adhoc-translations-fuer-sprachen-weil-nur-das-beste-gut-genug-ist\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NIVONA verbindet seine Leidenschaft f\u00fcr Kaffee mit der Leidenschaft von AdHoc Translations f\u00fcr Sprachen \u2013 weil nur das Beste gut genug ist."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","name":"AdHoc Translations","description":"Global communication made easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization","name":"AdHoc Translations","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","width":1200,"height":1200,"caption":"AdHoc Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","https:\/\/x.com\/AdHoc_Language","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ad-hoc-translations-a-s\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/person\/025898e9dc18cbcd81f236aa6cb403ba","name":"Yan Knudtskov","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9f41665e9eeccc4967eb4604d517b65a.jpg?ver=1777581033","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9f41665e9eeccc4967eb4604d517b65a.jpg?ver=1777581033","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9f41665e9eeccc4967eb4604d517b65a.jpg?ver=1777581033","caption":"Yan Knudtskov"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/898233"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12008"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28697,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12008\/revisions\/28697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}