{"id":26299,"date":"2019-04-04T11:02:26","date_gmt":"2019-04-04T09:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?p=26299"},"modified":"2019-08-05T10:10:57","modified_gmt":"2019-08-05T08:10:57","slug":"5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\/","title":{"rendered":"5 tipps zur kostenersparnis bei ihrem \u00fcbersetzungsbudget"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=“1″ specialty=“off“ next_background_color=“#f4f4f4″ _builder_version=“3.19.6″ custom_margin=“0px|||“ custom_padding=“0px|||“ inner_width=“auto“ inner_max_width=“none“][et_pb_row][et_pb_column type=“4_4″ custom_padding__hover=“|||“ custom_padding=“|||“][et_pb_image _builder_version=“3.25.4″ src=“https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget.jpg“ force_fullwidth=“on“ show_bottom_space=“off“ z_index_tablet=“500″ box_shadow_horizontal_tablet=“0px“ box_shadow_vertical_tablet=“0px“ box_shadow_blur_tablet=“40px“ box_shadow_spread_tablet=“0px“ \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=“1″ specialty=“on“ _builder_version=“3.19.6″ background_color=“#f4f4f4″ custom_padding=“10px|0px|0px|0px“ custom_margin=“0px|||“ prev_background_color=“#ffffff“ inner_width=“auto“ inner_max_width=“none“ next_background_color=“#ffffff“][et_pb_column type=“3_4″ specialty_columns=“3″][et_pb_row_inner admin_label=“Row“ _builder_version=“3.19.6″][et_pb_column_inner type=“4_4″ saved_specialty_column_type=“3_4″ custom_padding__hover=“|||“ custom_padding=“|||“ saved_specialty_column_type=“3_4″][et_pb_text _builder_version=“3.25.4″ custom_margin=“||0px|“ custom_padding=“||0px|“ text_line_height=“1.3em“ z_index_tablet=“500″ text_text_shadow_horizontal_length=“text_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ text_text_shadow_vertical_length=“text_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ text_text_shadow_blur_strength=“text_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ link_text_shadow_horizontal_length=“link_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ link_text_shadow_vertical_length=“link_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ link_text_shadow_blur_strength=“link_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ ul_text_shadow_horizontal_length=“ul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ ul_text_shadow_vertical_length=“ul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ ul_text_shadow_blur_strength=“ul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ ol_text_shadow_horizontal_length=“ol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ ol_text_shadow_vertical_length=“ol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ ol_text_shadow_blur_strength=“ol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ quote_text_shadow_horizontal_length=“quote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ quote_text_shadow_vertical_length=“quote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ quote_text_shadow_blur_strength=“quote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_text_shadow_horizontal_length=“header_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_text_shadow_vertical_length=“header_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_text_shadow_blur_strength=“header_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_2_text_shadow_horizontal_length=“header_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_2_text_shadow_vertical_length=“header_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_2_text_shadow_blur_strength=“header_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_3_text_shadow_horizontal_length=“header_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_3_text_shadow_vertical_length=“header_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_3_text_shadow_blur_strength=“header_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_4_text_shadow_horizontal_length=“header_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_4_text_shadow_vertical_length=“header_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_4_text_shadow_blur_strength=“header_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_5_text_shadow_horizontal_length=“header_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_5_text_shadow_vertical_length=“header_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_5_text_shadow_blur_strength=“header_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_6_text_shadow_horizontal_length=“header_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_6_text_shadow_vertical_length=“header_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_6_text_shadow_blur_strength=“header_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ box_shadow_horizontal_tablet=“0px“ box_shadow_vertical_tablet=“0px“ box_shadow_blur_tablet=“40px“ box_shadow_spread_tablet=“0px“]<\/p>\n

5 tipps zur kostenersparnis bei ihrem \u00fcbersetzungsbudget<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_post_title _builder_version=“3.19.6″ title=“off“ author=“off“ categories=“off“ comments=“off“ featured_image=“off“ text_color=“light“ meta_text_color=“#aaaaaa“ meta_font_size=“13″ custom_margin=“0px|||“ custom_padding=“0px|||“ \/][et_pb_text _builder_version=“3.25.4″ text_orientation=“justified“ header_text_align=“left“ z_index_tablet=“500″ text_text_shadow_horizontal_length=“text_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ text_text_shadow_vertical_length=“text_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ text_text_shadow_blur_strength=“text_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ link_text_shadow_horizontal_length=“link_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ link_text_shadow_vertical_length=“link_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ link_text_shadow_blur_strength=“link_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ ul_text_shadow_horizontal_length=“ul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ ul_text_shadow_vertical_length=“ul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ ul_text_shadow_blur_strength=“ul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ ol_text_shadow_horizontal_length=“ol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ ol_text_shadow_vertical_length=“ol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ ol_text_shadow_blur_strength=“ol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ quote_text_shadow_horizontal_length=“quote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ quote_text_shadow_vertical_length=“quote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ quote_text_shadow_blur_strength=“quote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_text_shadow_horizontal_length=“header_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_text_shadow_vertical_length=“header_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_text_shadow_blur_strength=“header_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_2_text_shadow_horizontal_length=“header_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_2_text_shadow_vertical_length=“header_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_2_text_shadow_blur_strength=“header_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_3_text_shadow_horizontal_length=“header_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_3_text_shadow_vertical_length=“header_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_3_text_shadow_blur_strength=“header_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_4_text_shadow_horizontal_length=“header_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_4_text_shadow_vertical_length=“header_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_4_text_shadow_blur_strength=“header_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_5_text_shadow_horizontal_length=“header_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_5_text_shadow_vertical_length=“header_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_5_text_shadow_blur_strength=“header_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_6_text_shadow_horizontal_length=“header_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_6_text_shadow_vertical_length=“header_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_6_text_shadow_blur_strength=“header_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ box_shadow_horizontal_tablet=“0px“ box_shadow_vertical_tablet=“0px“ box_shadow_blur_tablet=“40px“ box_shadow_spread_tablet=“0px“]<\/p>\n

Egal ob Sie \u00dcbersetzungen zuvor in Ihrem Budget ber\u00fccksichtigt haben oder nicht, helfen Ihnen die folgend aufgef\u00fchrten 5 Tipps dabei, das Meiste aus Ihrem \u00dcbersetzungsprojekt herauszuholen und Ihr Budget nicht zu sprengen.<\/p>\n

 <\/p>\n

1. PLANEN SIE IM VORAUS<\/h3>\n

Ein gut organisiertes \u00dcbersetzungsprojekt hilft Ihnen nicht nur dabei, Geld zu sparen, sondern garantiert Ihnen auch hohe Qualit\u00e4t und eine z\u00fcgige Umsetzung!
Sie m\u00fcssen eine Datei mit den zu \u00fcbersetzenden Inhalten erstellen und angeben, in welche Sprache(n) die Inhalte zu \u00fcbersetzen sind. So kann Ihnen Ihr \u00dcbersetzungsb\u00fcro ein genaues Angebot erstellen.<\/p>\n

2. BEREITEN SIE IHRE DOKUMENTE F\u00dcR DIE \u00dcBERSETZUNG VOR<\/h3>\n

Nach der Fertigstellung Ihrer Datei sind in einem n\u00e4chsten Schritt die Dokumente vorzubereiten, die tats\u00e4chlich \u00fcbersetzt werden sollen.
Stellen Sie sicher, dass der Text klar und eindeutig ist. Falls m\u00f6glich, sollten Sie dieselben Begriffe\/S\u00e4tze f\u00fcr dieselben Konzepte verwenden. Sich in Dokumenten wiederholende Inhalte erm\u00f6glichen den Aufbau einer Translation Memory, bzw. eines \u00dcbersetzungsspeicher.
L\u00f6schen Sie s\u00e4mtliche redundanten, unn\u00f6tigen oder f\u00fcr Ihren Zielmarkt irrelevanten Inhalte, wie Metaphern, Redensarten oder Bezugnahme auf Elemente der lokalen Kultur.<\/p>\n

3. ORIGINALDOKUMENTE BEREITSTELLEN<\/h3>\n

Auch wenn f\u00fcr die Extraktion von Text ggf. zus\u00e4tzliche Kosten anfallen (wenn die Original-Quelldateien nicht zur Verf\u00fcgung gestellt werden), m\u00fcssen Sie sicherstellen, dass Sie s\u00e4mtliche zu \u00fcbersetzenden Inhalte an Ihr \u00dcbersetzungsb\u00fcro weitergeleitet haben.
Nachfolgend stehen einige Beispiele f\u00fcr Dateitypen, mit denen \u00dcbersetzungsb\u00fcros nur schwer arbeiten k\u00f6nnen, wodurch Extra-Arbeitszeit aufgewendet muss und sich die Kosten Ihres Projekts erh\u00f6hen k\u00f6nnen. PDFs, gefaxte oder gescannte Dokumente, JPEGs und PNGs.<\/p>\n

4. BER\u00dcCKSICHTIGEN SIE BEIM FESTLEGEN VON DEADLINES DEN GESAMTEN PROZESS VON ANFANG BIS ENDE<\/h3>\n

Wenn Sie eine \u00dcbersetzungsagentur mit einem Projekt beauftragen, sollten Sie beachten, dass der \u00dcbersetzungsprozess neben der \u00dcbersetzung noch andere Schritte wie Qualit\u00e4tspr\u00fcfung, Lektorat und Ver\u00f6ffentlichung umfasst.
AdHoc Translations ist stolz darauf, aufgrund unserer effizienten Prozesse, unseres Teams aus Sprachexperten und leistungsstarker Technologie schnelle Lieferzeiten f\u00fcr \u00dcbersetzungen garantieren zu k\u00f6nnen.
Bitte beachten Sie bei der Setzung von Fristen, dass, je nach Thema und Komplexit\u00e4t, \u00dcbersetzer normalerweise ungef\u00e4hr 2.000 W\u00f6rter t\u00e4glich \u00fcbersetzen und Lektoren zwischen 4.000 und 8.000 W\u00f6rter am Tag lektorieren k\u00f6nnen.<\/p>\n

5. PROFITIEREN SIE BESTM\u00d6GLICH VON TRANSLATION MEMORYS<\/h3>\n

Die Translation Memory (\u00dcbersetzungsspeicher, TM) ist eine Datenbank, in der Textsegmente und ihre \u00dcbersetzungen zur sp\u00e4teren Verwendung f\u00fcr zuk\u00fcnftige Projekte gespeichert werden. Zu den entscheidenden Vorteilen von TMs z\u00e4hlen:<\/p>\n

\u2022 Konsistenz \u2013 Dank einer TM kann sichergestellt werden, dass feststehende Redewendungen und Begriffe in Ihren s\u00e4mtlichen Dokumenten konsistent \u00fcbersetzt werden.
\u2022 Geschwindigkeit \u2013 In TMs wird zuvor \u00fcbersetzter Text gespeichert, d. h. sich wiederholende Segmente werden aus der Datenbank geholt.
\u2022 Kostenersparnis \u2013 \u00dcbersetzungen von neuen Dokumenten mit zuvor \u00fcbersetzten Inhalten kosten entscheidend weniger. Auch bereits in der TM gespeicherte Inhalte werden vom Linguisten gepr\u00fcft und ggf. angeglichen.<\/p>\n

Da TMs mit jedem Projekt gr\u00f6sser werden, sparen Sie umso mehr, desto mehr Sie \u00fcbersetzen.<\/p>\n

Sind Sie auf der Suche nach einem hochprofessionellen und kosteng\u00fcnstigen \u00dcbersetzungsdienstleister? Dann nehmen sie bitte jetzt mit uns Verbindung auf.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″][et_pb_sidebar orientation=“right“ area=“et_pb_widget_area_1″ _builder_version=“3.19.6″ text_orientation=“left“ header_font_size=“21px“ custom_margin=“||13px“ custom_padding=“|0px||15px“ custom_css_widget=“.et_pb_widget ul li {|| margin-bottom: 17px;|| border-bottom: 1px solid #666;|| padding-bottom: 11px;|| }“ module_class=“blog-sidebar“ \/][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=“1″ specialty=“off“ prev_background_color=“#f4f4f4″ _builder_version=“3.26.6″ custom_margin=“0px|||“ box_shadow_horizontal_tablet=“0px“ box_shadow_vertical_tablet=“0px“ box_shadow_blur_tablet=“40px“ box_shadow_spread_tablet=“0px“ z_index_tablet=“500″ custom_padding=“0px||0px|“ disabled=“off“ disabled_on=“on|on|“ global_module=“28696″][et_pb_row global_parent=“28696″ _builder_version=“3.26.3″ background_color=“#222222″ box_shadow_horizontal_tablet=“0px“ box_shadow_vertical_tablet=“0px“ box_shadow_blur_tablet=“40px“ box_shadow_spread_tablet=“0px“ z_index_tablet=“500″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ make_equal=“on“ custom_padding=“|||50px“][et_pb_column type=“1_4″ global_parent=“28696″ custom_padding__hover=“|||“ custom_padding=“|||“][et_pb_image global_parent=“28696″ _builder_version=“3.26.3″ src=“https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/forfatter-blogindlaeg.png“ module_alignment=“center“ box_shadow_horizontal_tablet=“0px“ box_shadow_vertical_tablet=“0px“ box_shadow_blur_tablet=“40px“ box_shadow_spread_tablet=“0px“ z_index_tablet=“500″ max_width=“60%“ align=“center“ custom_margin=“-50px|||“ max_width_phone=“90%“ max_width_last_edited=“on|phone“ \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ global_parent=“28696″ custom_padding__hover=“|||“ custom_padding=“|||“][et_pb_text global_parent=“28696″ _builder_version=“3.26.3″ text_text_shadow_horizontal_length=“text_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ text_text_shadow_vertical_length=“text_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ text_text_shadow_blur_strength=“text_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ link_text_shadow_horizontal_length=“link_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ link_text_shadow_vertical_length=“link_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ link_text_shadow_blur_strength=“link_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ ul_text_shadow_horizontal_length=“ul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ ul_text_shadow_vertical_length=“ul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ ul_text_shadow_blur_strength=“ul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ ol_text_shadow_horizontal_length=“ol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ ol_text_shadow_vertical_length=“ol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ ol_text_shadow_blur_strength=“ol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ quote_text_shadow_horizontal_length=“quote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ quote_text_shadow_vertical_length=“quote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ quote_text_shadow_blur_strength=“quote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_text_shadow_horizontal_length=“header_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_text_shadow_vertical_length=“header_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_text_shadow_blur_strength=“header_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_2_text_shadow_horizontal_length=“header_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_2_text_shadow_vertical_length=“header_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_2_text_shadow_blur_strength=“header_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_3_text_shadow_horizontal_length=“header_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_3_text_shadow_vertical_length=“header_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_3_text_shadow_blur_strength=“header_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_4_text_shadow_horizontal_length=“header_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_4_text_shadow_vertical_length=“header_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_4_text_shadow_blur_strength=“header_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_5_text_shadow_horizontal_length=“header_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_5_text_shadow_vertical_length=“header_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_5_text_shadow_blur_strength=“header_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_6_text_shadow_horizontal_length=“header_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_6_text_shadow_vertical_length=“header_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_6_text_shadow_blur_strength=“header_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ box_shadow_horizontal_tablet=“0px“ box_shadow_vertical_tablet=“0px“ box_shadow_blur_tablet=“40px“ box_shadow_spread_tablet=“0px“ z_index_tablet=“500″ text_text_color=“#ffffff“]<\/p>\n

Won<\/h4>\n

PERNILLE MALLING FREDERIKSEN<\/strong>
Head of Global Communications & Marketing<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ global_parent=“28696″ custom_padding__hover=“|||“ custom_padding=“|||“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> 5 tipps zur kostenersparnis bei ihrem \u00fcbersetzungsbudget Egal ob Sie \u00dcbersetzungen zuvor in Ihrem Budget ber\u00fccksichtigt haben oder nicht, helfen Ihnen die folgend aufgef\u00fchrten 5 Tipps dabei, das Meiste […]<\/p>\n","protected":false},"author":898237,"featured_media":28171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Translation may or may not have been something that you have previously accounted for in your budget, but all the same, here are 5 money-saving tips to help you make the most of your translation and to help keep your project within your budget.<\/p>

1. Plan in advance<\/strong><\/p>

A well-organised translation project will not only save you money, but it will also ensure good quality and swift turnaround times.
You need to make a file of the content that needs translating and into which language(s). This will help you get an accurate quote from your translation agency.<\/p>

2. Prepare your documents for translation<\/strong><\/p>

Once you have your file ready, the next step is to prepare the actual documents that require translation.
Make sure the text is clear and concise, and where possible, try to use the same terms\/phrases for the same concepts. Repetition in documents will often make it more appropriate for building a translation memory.
Make sure to delete anything that is redundant, unnecessary or irrelevant to your target market e.g. metaphors, idioms or references to local culture.<\/p>

3. Provide the original documents<\/strong><\/p>

Given that there may be additional charges for extracting text (if the original source files are not provided), you need to ensure that everything that requires translation is handed over to your translation agency.
Examples of file types that are difficult for translation agencies to work with and which can add extra time and costs to your project include: PDFs, faxed and scanned documents, JPEGs and PNGs.<\/p>

4. Consider the full end-to-end process when setting deadlines<\/strong><\/p>

When you submit a project to your translation agency, consider that it is not just the actual translation that needs to be done; it requires other work as well such as quality checking, proofreading and publishing.
AdHoc Translations prides itself of being able to offer quick turnaround times due to our efficient processes, knowledgeable staff and strong technology.
When setting deadlines, please consider that a translator usually translates about 2,000 words per day and a proof-reader can proofread about 4,000 to 8,000 words per day depending on topic and complexity.<\/p>

5. Make the most of translation memory<\/strong><\/p>

The translation memory (TM) is a database that stores segments of text and their translations for reuse in future projects. Some of the key benefits of TM include:
\u2022 Consistency \u2013 TM will ensure that your company\u2019s unique phrases and terminology will be consistently translated throughout your documents.
\u2022 Speed \u2013 TMs store previously translated text, so repetitive segments are pulled from the database.
\u2022 Cost reduction \u2013 Translation providers charge a significantly reduced rate for previously translated text. The material will still be verified for accuracy by the linguist.<\/p>

Since a TM increases with every project, the more you translate, the more you will save through TM.<\/p>

Are you in need of highly professional and cost effective translations? Then please get in touch with us today.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-26299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n5 M\u00f6glichkeiten zur Senkung der Kosten bei \u00dcbersetzungsleistungen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ein gut organisiertes \u00dcbersetzungsprojekt hilft Geld zu sparen, und garantiert zudem Qualit\u00e4t und eine z\u00fcgige Umsetzung! Lesen Sie hier mehr dazu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 M\u00f6glichkeiten zur Senkung der Kosten bei \u00dcbersetzungsleistungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein gut organisiertes \u00dcbersetzungsprojekt hilft Geld zu sparen, und garantiert zudem Qualit\u00e4t und eine z\u00fcgige Umsetzung! Lesen Sie hier mehr dazu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-04T09:02:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-05T08:10:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kathrine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kathrine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kathrine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721\"},\"headline\":\"5 tipps zur kostenersparnis bei ihrem \u00fcbersetzungsbudget\",\"datePublished\":\"2019-04-04T09:02:26+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-05T08:10:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\\\/\"},\"wordCount\":2898,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\\\/\",\"name\":\"5 M\u00f6glichkeiten zur Senkung der Kosten bei \u00dcbersetzungsleistungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-04T09:02:26+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-05T08:10:57+00:00\",\"description\":\"Ein gut organisiertes \u00dcbersetzungsprojekt hilft Geld zu sparen, und garantiert zudem Qualit\u00e4t und eine z\u00fcgige Umsetzung! Lesen Sie hier mehr dazu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/blog\\\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 tipps zur kostenersparnis bei ihrem \u00fcbersetzungsbudget\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"description\":\"Global communication made easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"AdHoc Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdHocTranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AdHoc_Language\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ad-hoc-translations-a-s\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721\",\"name\":\"Kathrine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1775764829\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1775764829\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1775764829\",\"caption\":\"Kathrine\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 M\u00f6glichkeiten zur Senkung der Kosten bei \u00dcbersetzungsleistungen","description":"Ein gut organisiertes \u00dcbersetzungsprojekt hilft Geld zu sparen, und garantiert zudem Qualit\u00e4t und eine z\u00fcgige Umsetzung! Lesen Sie hier mehr dazu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"5 M\u00f6glichkeiten zur Senkung der Kosten bei \u00dcbersetzungsleistungen","og_description":"Ein gut organisiertes \u00dcbersetzungsprojekt hilft Geld zu sparen, und garantiert zudem Qualit\u00e4t und eine z\u00fcgige Umsetzung! Lesen Sie hier mehr dazu.","og_url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\/","og_site_name":"AdHoc Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","article_published_time":"2019-04-04T09:02:26+00:00","article_modified_time":"2019-08-05T08:10:57+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kathrine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AdHoc_Language","twitter_site":"@AdHoc_Language","twitter_misc":{"Verfasst von":"Kathrine","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"14\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\/"},"author":{"name":"Kathrine","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/person\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721"},"headline":"5 tipps zur kostenersparnis bei ihrem \u00fcbersetzungsbudget","datePublished":"2019-04-04T09:02:26+00:00","dateModified":"2019-08-05T08:10:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\/"},"wordCount":2898,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg","inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\/","name":"5 M\u00f6glichkeiten zur Senkung der Kosten bei \u00dcbersetzungsleistungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg","datePublished":"2019-04-04T09:02:26+00:00","dateModified":"2019-08-05T08:10:57+00:00","description":"Ein gut organisiertes \u00dcbersetzungsprojekt hilft Geld zu sparen, und garantiert zudem Qualit\u00e4t und eine z\u00fcgige Umsetzung! Lesen Sie hier mehr dazu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/blog\/5-tipps-zur-kostenersparnis-bei-ihrem-uebersetzungsbudget\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 tipps zur kostenersparnis bei ihrem \u00fcbersetzungsbudget"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","name":"AdHoc Translations","description":"Global communication made easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization","name":"AdHoc Translations","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","width":1200,"height":1200,"caption":"AdHoc Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","https:\/\/x.com\/AdHoc_Language","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ad-hoc-translations-a-s\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/person\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721","name":"Kathrine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1775764829","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1775764829","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1775764829","caption":"Kathrine"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/898237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26299"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28701,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26299\/revisions\/28701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}