{"id":45231,"date":"2026-01-27T15:33:13","date_gmt":"2026-01-27T14:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?post_type=case&#038;p=45231"},"modified":"2026-01-27T15:33:13","modified_gmt":"2026-01-27T14:33:13","slug":"bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\/","title":{"rendered":"BO BEDRE adapt\u00f3 la revista Nordic Living para m\u00e1s de 28 pa\u00edses"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover is-light cases-title-cover\" style=\"min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-21399 size-large\" alt=\"Bo Bedre Nordic Living Catalogue\" src=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/bo-bedre-header-1024x341.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#aa9f97\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\"><h1 class=\"has-text-align-center cases-title wp-block-post-title\">BO BEDRE adapt\u00f3 la revista Nordic Living para m\u00e1s de 28 pa\u00edses<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns cases-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column cases-left-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full cases-left-image\"><a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bo-bedre-transparent.png\"><img decoding=\"async\" width=\"257\" height=\"90\" src=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bo-bedre-transparent.png\" alt=\"Bo Bedre Logo\" class=\"wp-image-45052\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Acerca de BO BEDRE<br\/><\/strong><a href=\"https:\/\/bo-bedre.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BO BEDRE<\/a> ha sido una voz l\u00edder sobre el dise\u00f1o escandinavo desde su primera edici\u00f3n en 1961. La revista tuvo un papel central en la definici\u00f3n del interiorismo n\u00f3rdico actual y, en 2003, llev\u00f3 su contenido al p\u00fablico noruego. A lo largo de los a\u00f1os, ha aparecido en varias exposiciones y se ha asegurado un lugar permanente en la historia del dise\u00f1o n\u00f3rdico y el contenido sobre estilo de vida.<\/p>\n\n\n\n<p>A medida que crec\u00eda el inter\u00e9s mundial por la forma de vida n\u00f3rdica, BO BEDRE decidi\u00f3, en 2015, crear <em>Nordic Living<\/em>, una revista en formato libro publicada en ingl\u00e9s para un p\u00fablico internacional. <em>Nordic Living<\/em> combina la profundidad de un libro con el ritmo visual de una revista y ofrece contenido de formato largo sobre interiorismo, recorridos por el hogar, entrevistas, noticias sobre dise\u00f1o e historias culturales. En la actualidad, se publica dos veces al a\u00f1o y se distribuye en m\u00e1s de 28 pa\u00edses.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column cases-right-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:67%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El encargo<\/h2>\n\n\n\n<p>La edici\u00f3n en ingl\u00e9s necesitaba representar la cultura del dise\u00f1o escandinavo con la misma claridad, calidez e influencia visual que los originales daneses y noruegos. Cada n\u00famero incluye piezas extensas con narrativas detalladas, matices estil\u00edsticos y un humor sutil que funcionan bien en los idiomas escandinavos, pero que a menudo requieren una adaptaci\u00f3n cuidadosa para una audiencia mundial.<\/p>\n\n\n\n<p>BO BEDRE necesitaba traducciones que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mantuvieran intacta la identidad editorial de la revista;<\/li>\n\n\n\n<li>tuvieran en cuenta las diferencias culturales entre los mercados;<\/li>\n\n\n\n<li>preservaran el ritmo y el tono del periodismo de estilo de vida;<\/li>\n\n\n\n<li>transmitieran el vocabulario de dise\u00f1o con precisi\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>se sintieran como una escritura original en ingl\u00e9s en lugar de una representaci\u00f3n directa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El editor en jefe, Erik Rimmer, destac\u00f3 que la calidad y la fidelidad a la marca no se negociaban. El contenido en ingl\u00e9s deb\u00eda reflejar el mismo cuidado que se tiene en la fotograf\u00eda, el estilo y el dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuestra estrategia<\/h2>\n\n\n\n<p>BO BEDRE eligi\u00f3 AdHoc Translations para gestionar la edici\u00f3n en ingl\u00e9s. Quer\u00edan una soluci\u00f3n que ofreciera consistencia en todos los temas, una fuerte sensibilidad editorial y una comunicaci\u00f3n directa con el equipo de idiomas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preparaci\u00f3n del proyecto<\/h2>\n\n\n\n<p>Para lograr esto, dise\u00f1amos un proceso que equilibraba precisi\u00f3n, matices y expresi\u00f3n creativa.<\/p>\n\n\n\n<p>Acordamos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un traductor dedicado con experiencia en interiores, lenguaje de dise\u00f1o y contenido editorial de formato largo;<\/li>\n\n\n\n<li>un corrector de pruebas y redactor nativo en ingl\u00e9s para refinar el tono y el estilo;<\/li>\n\n\n\n<li>un di\u00e1logo frecuente entre BO BEDRE y el traductor para alinear las expectativas;<\/li>\n\n\n\n<li>controles previos a la impresi\u00f3n para garantizar que el texto y el dise\u00f1o funcionaran juntos en diferentes formatos de art\u00edculo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Este nivel de continuidad permiti\u00f3 al traductor comprender la evoluci\u00f3n de la voz y los patrones ling\u00fc\u00edsticos de la revista de un n\u00famero a otro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Flujo de trabajo de traducci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>El flujo de trabajo se organiz\u00f3 para proteger la calidad de la narraci\u00f3n de la revista.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada art\u00edculo se mov\u00eda a trav\u00e9s de cuatro etapas:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Traducci\u00f3n interpretativa<\/strong><strong><br\/><\/strong> El traductor se centr\u00f3 en la intenci\u00f3n y el tono en lugar de la equivalencia literal. Las descripciones de materiales, luz, flujo espacial y filosof\u00eda de dise\u00f1o necesitaban sentirse naturales para un lector internacional.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adaptaci\u00f3n natural y estil\u00edstica<\/strong><strong><br\/><\/strong> Las met\u00e1foras, los modismos y las referencias culturales se adaptaron para que resonaran en los lectores fuera de Escandinavia. Esta etapa garantiz\u00f3 que el texto reflejara tanto el contenido como el esp\u00edritu de los originales.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Correcci\u00f3n editorial<\/strong><strong><br\/><\/strong> Un editor nativo de ingl\u00e9s revis\u00f3 la serie completa de art\u00edculos. Se revisaron la estructura, el flujo, la claridad, los encabezados y las transiciones para garantizar que el texto final se leyera como una pieza de periodismo de estilo de vida en lugar de una traducci\u00f3n.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Revisi\u00f3n previa a la impresi\u00f3n<\/strong><strong><br\/><\/strong> Antes de que cada n\u00famero se imprimiera, BO BEDRE y el traductor revisaron juntos los dise\u00f1os finales. A veces se requer\u00edan ajustes para acomodar el texto alrededor de la fotograf\u00eda, los subt\u00edtulos, las citas y la composici\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Este paso garantiz\u00f3 que la edici\u00f3n en ingl\u00e9s mantuviera los est\u00e1ndares visuales y editoriales de la revista.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mejoras en calidad y publicaci\u00f3n<\/strong><strong><br\/><\/strong>El proceso supuso varios beneficios para BO BEDRE:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>una voz coherente en todos los temas y tipos de art\u00edculos;<\/li>\n\n\n\n<li>versiones refinadas en ingl\u00e9s que se sent\u00edan naturales para los lectores de muchos mercados;<\/li>\n\n\n\n<li>menor tiempo de revisi\u00f3n interna debido a la familiaridad del traductor con la marca;<\/li>\n\n\n\n<li>menos problemas de dise\u00f1o, ya que el equipo discuti\u00f3 las limitaciones de la p\u00e1gina al principio de la producci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>un flujo de trabajo repetible en el que el equipo de publicaci\u00f3n podr\u00eda confiar cada temporada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La edici\u00f3n en ingl\u00e9s ahora cumple con el mismo est\u00e1ndar de calidad por el que BO BEDRE se conoce en Escandinavia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Resultado<\/h3>\n\n\n\n<p>El enfoque garantiza que <em>Nordic Living<\/em> llegue a los lectores de m\u00e1s de 28 pa\u00edses con contenido que se siente aut\u00e9ntico, fluido y fiel a la cultura del dise\u00f1o escandinavo. La colaboraci\u00f3n sigue respaldando el objetivo de BO BEDRED de llevar la vida n\u00f3rdica a un p\u00fablico internacional m\u00e1s amplio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfNecesitas traducciones editoriales que se lean como originales?<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/solicite-presupuesto\/\">Habla con nuestro equipo<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acerca de BO BEDREBO BEDRE ha sido una voz l\u00edder sobre el dise\u00f1o escandinavo desde su primera edici\u00f3n en 1961. La revista tuvo un papel central en la definici\u00f3n del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":898243,"featured_media":21402,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[130],"class_list":["post-45231","case","type-case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-cases-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BO BEDRE - Caso de estudio | Traducci\u00f3n para revistas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00f3mo BO BEDRE adapt\u00f3 Nordic Living a m\u00e1s de 28 pa\u00edses con una traducci\u00f3n editorial que mantuvo intactos el tono, la cultura y el estilo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BO BEDRE - Caso de estudio | Traducci\u00f3n para revistas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f3mo BO BEDRE adapt\u00f3 Nordic Living a m\u00e1s de 28 pa\u00edses con una traducci\u00f3n editorial que mantuvo intactos el tono, la cultura y el estilo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/bo-bedre-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/case\\\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/case\\\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\\\/\",\"name\":\"BO BEDRE - Caso de estudio | Traducci\u00f3n para revistas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/case\\\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/case\\\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/bo-bedre-header.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-27T14:33:13+00:00\",\"description\":\"C\u00f3mo BO BEDRE adapt\u00f3 Nordic Living a m\u00e1s de 28 pa\u00edses con una traducci\u00f3n editorial que mantuvo intactos el tono, la cultura y el estilo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/case\\\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/case\\\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/case\\\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/bo-bedre-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/bo-bedre-header.jpg\",\"width\":1500,\"height\":500,\"caption\":\"Bo Bedre Nordic Living Catalogue\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/case\\\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/pagina-de-inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/case\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BO BEDRE adapt\u00f3 la revista Nordic Living para m\u00e1s de 28 pa\u00edses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"description\":\"Global communication made easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"AdHoc Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdHocTranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AdHoc_Language\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ad-hoc-translations-a-s\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BO BEDRE - Caso de estudio | Traducci\u00f3n para revistas","description":"C\u00f3mo BO BEDRE adapt\u00f3 Nordic Living a m\u00e1s de 28 pa\u00edses con una traducci\u00f3n editorial que mantuvo intactos el tono, la cultura y el estilo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"BO BEDRE - Caso de estudio | Traducci\u00f3n para revistas","og_description":"C\u00f3mo BO BEDRE adapt\u00f3 Nordic Living a m\u00e1s de 28 pa\u00edses con una traducci\u00f3n editorial que mantuvo intactos el tono, la cultura y el estilo.","og_url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\/","og_site_name":"AdHoc Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","og_image":[{"width":1500,"height":500,"url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/bo-bedre-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AdHoc_Language","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\/","name":"BO BEDRE - Caso de estudio | Traducci\u00f3n para revistas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/bo-bedre-header.jpg","datePublished":"2026-01-27T14:33:13+00:00","description":"C\u00f3mo BO BEDRE adapt\u00f3 Nordic Living a m\u00e1s de 28 pa\u00edses con una traducci\u00f3n editorial que mantuvo intactos el tono, la cultura y el estilo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/bo-bedre-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/bo-bedre-header.jpg","width":1500,"height":500,"caption":"Bo Bedre Nordic Living Catalogue"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/bo-bedre-adapto-la-revista-nordic-living-para-mas-de-28-paises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cases","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/case\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BO BEDRE adapt\u00f3 la revista Nordic Living para m\u00e1s de 28 pa\u00edses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","name":"AdHoc Translations","description":"Global communication made easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization","name":"AdHoc Translations","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","width":1200,"height":1200,"caption":"AdHoc Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","https:\/\/x.com\/AdHoc_Language","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ad-hoc-translations-a-s\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/45231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/898243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/45231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45232,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/45231\/revisions\/45232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}