{"id":45249,"date":"2026-01-27T15:33:12","date_gmt":"2026-01-27T14:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?post_type=case&#038;p=45249"},"modified":"2026-01-27T15:33:12","modified_gmt":"2026-01-27T14:33:12","slug":"ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\/","title":{"rendered":"Ziener simplific\u00f3 su proceso de traducci\u00f3n en tres mercados"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover is-light cases-title-cover\" style=\"min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"854\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-40898 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ziener-w2021-ex4-set4-1194-bearb-12-12-2019-pb-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#babec3\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\"><h1 class=\"has-text-align-center cases-title wp-block-post-title\">Ziener simplific\u00f3 su proceso de traducci\u00f3n en tres mercados<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns cases-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column cases-left-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized cases-left-image\"><a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ziener-bildlogo-zoben.png\"><img decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"192\" src=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ziener-bildlogo-zoben.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32787\" style=\"aspect-ratio:1.4792211304426215;object-fit:cover;width:146px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acerca de Ziener<br\/><\/strong><a href=\"https:\/\/ziener.com\/\">Ziener<\/a> fabrica guantes y ropa deportiva de alto rendimiento para esqu\u00ed y ciclismo. Franz Ziener fue quien fund\u00f3 la empresa en 1946 en Baviera. Hoy, a la empresa la dirige la cuarta generaci\u00f3n de la familia. Adem\u00e1s de su reputaci\u00f3n como uno de los principales productores europeos de guantes para deportes de invierno, Ziener contin\u00faa ampliando su gama de ropa tanto para uso recreativo como profesional.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column cases-right-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:67%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El encargo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ziener necesitaba un socio para traducir su contenido del alem\u00e1n al franc\u00e9s, italiano e ingl\u00e9s. El proyecto contemplaba textos de marketing, boletines informativos, especificaciones de producto, contenido web y cat\u00e1logos de temporada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La empresa ven\u00eda gestionando la mayor\u00eda de las tareas de traducci\u00f3n de forma manual. Esto ralentizaba el proceso, dificultaba el seguimiento y obligaba a recurrir a correos electr\u00f3nicos y a archivos dispersos. Ziener buscaba un socio que pudiera:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ofrecer traducciones multiling\u00fces coherentes;<\/li>\n\n\n\n<li>apoyar a los equipos de Marketing y Producto con plazos cortos;<\/li>\n\n\n\n<li>aportar estructura, visibilidad y coordinaci\u00f3n confiable;<\/li>\n\n\n\n<li>reemplazar los procesos manuales con un flujo de trabajo claro y predecible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo no era solo traducir con precisi\u00f3n, sino tambi\u00e9n crear una estructura que pudiera hacer frente a las actualizaciones frecuentes de productos y al lanzamiento de cat\u00e1logos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nuestra estrategia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creamos un flujo de trabajo personalizado a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/tecnologia\/sistema-de-gestion-de-traducciones-tms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SmartDesk<\/a>, nuestro portal de clientes para la gesti\u00f3n de proyectos de traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Preparaci\u00f3n del proyecto<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es lo que hicimos para resolver los problemas internos a los que se enfrentaba Ziener:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Configuramos cuentas de <a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/tecnologia\/sistema-de-gestion-de-traducciones-tms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SmartDesk<\/a> para todos los usuarios pertinentes de Ziener.<\/li>\n\n\n\n<li>Habilitamos los pares de idiomas necesarios para franc\u00e9s, italiano e ingl\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Creamos una memoria de traducci\u00f3n completa para almacenar contenido recurrente.<\/li>\n\n\n\n<li>A\u00f1adimos una base terminol\u00f3gica para nombres de productos, tipos de telas, caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas y detalles de prendas.<\/li>\n\n\n\n<li>Designamos a una persona de AdHoc que se dedicara a la coordinaci\u00f3n y gesti\u00f3n de proyectos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed, Ziener consigui\u00f3 optimizar sus procesos, reducir el trabajo manual y evitar el intercambio constante de correos electr\u00f3nicos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Flujo de trabajo de traducci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas las solicitudes comenzaron a llegar directo a <a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/tecnologia\/sistema-de-gestion-de-traducciones-tms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SmartDesk<\/a>. Ziener sube los archivos, selecciona los idiomas y recibe informaci\u00f3n autom\u00e1tica sobre los plazos de entrega. El sistema gestiona las cotizaciones, la confirmaci\u00f3n de pedidos y las facturas en un solo lugar, lo que significa que ya no es necesario lidiar con archivos adjuntos dispersos ni versiones incompatibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los traductores trabajan con la misma memoria de traducci\u00f3n y base terminol\u00f3gica, por lo que el contenido ses uniforme en los boletines informativos, los cat\u00e1logos, las actualizaciones de sitios web y descripciones de productos. Una vez completadas las traducciones, los revisores verifican la calidad y la persona responsable de la gesti\u00f3n de proyectos hace un control final antes de la entrega.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mejoras en calidad y eficiencia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La memoria de traducci\u00f3n crece con cada proyecto completado. Esto supone una doble ventaja:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Refuerza la voz de la marca Ziener en todos los idiomas y permite mantener una terminolog\u00eda coherente.<\/li>\n\n\n\n<li>Reduce los costes, ya que los segmentos repetidos o traducidos con anterioridad se facturan a un precio menor.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora, la gesti\u00f3n de proyectos de Ziener dispone de una vista general de todos los trabajos en curso. Se puede ver qu\u00e9 proyectos est\u00e1n activos, finalizados o sin revisar sin tener que hacer una b\u00fasqueda de actualizaciones manual.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Resultado<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/tecnologia\/sistema-de-gestion-de-traducciones-tms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SmartDesk<\/a> se volvi\u00f3 fundamental en la colaboraci\u00f3n exitosa con Ziener. Ahora operan con un flujo de traducci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pido y claro, y pueden gestionar contenidos multiling\u00fces con menos esfuerzo interno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andrea Dohnal, del equipo de Marketing, comparti\u00f3 su opini\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abEn gran parte, elegimos AdHoc Translations por su experiencia en proyectos de traducci\u00f3n similares para otras empresas de la industria de la moda y la ropa deportiva, y tambi\u00e9n porque ofrec\u00edan herramientas eficaces de gesti\u00f3n de proyectos. El hecho de que nuestra colaboraci\u00f3n haya sido fluida, con tiempos de respuesta cortos, entregas r\u00e1pidas y un di\u00e1logo cercano, es un valor a\u00f1adido\u00bb.un estrecho contacto constituye una ventaja a\u00f1adida\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQuieres mejorar tu flujo de trabajo de traducci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/solicite-presupuesto\/\">Habla con nuestro equipo<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acerca de ZienerZiener fabrica guantes y ropa deportiva de alto rendimiento para esqu\u00ed y ciclismo. Franz Ziener fue quien fund\u00f3 la empresa en 1946 en Baviera. Hoy, a la empresa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":898243,"featured_media":40903,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[130],"class_list":["post-45249","case","type-case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-cases-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ziener - Caso de estudio | Traducci\u00f3n deportiva y de moda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ziener optimiz\u00f3 la traducci\u00f3n para marcas de ropa deportiva y de moda al franc\u00e9s, italiano e ingl\u00e9s con flujos de trabajo y terminolog\u00eda claros.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ziener - Caso de estudio | Traducci\u00f3n deportiva y de moda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ziener optimiz\u00f3 la traducci\u00f3n para marcas de ropa deportiva y de moda al franc\u00e9s, italiano e ingl\u00e9s con flujos de trabajo y terminolog\u00eda claros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ziener-w2021-ex4-set4-1194-bearb-12-12-2019-pb-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/case\\\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/case\\\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\\\/\",\"name\":\"Ziener - Caso de estudio | Traducci\u00f3n deportiva y de moda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/case\\\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/case\\\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/ziener-w2021-ex4-set4-1194-bearb-12-12-2019-pb-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-27T14:33:12+00:00\",\"description\":\"Ziener optimiz\u00f3 la traducci\u00f3n para marcas de ropa deportiva y de moda al franc\u00e9s, italiano e ingl\u00e9s con flujos de trabajo y terminolog\u00eda claros.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/case\\\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/case\\\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/case\\\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/ziener-w2021-ex4-set4-1194-bearb-12-12-2019-pb-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/ziener-w2021-ex4-set4-1194-bearb-12-12-2019-pb-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":854},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/case\\\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/pagina-de-inicio-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/case\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ziener simplific\u00f3 su proceso de traducci\u00f3n en tres mercados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"description\":\"Global communication made easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"AdHoc Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdHocTranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AdHoc_Language\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ad-hoc-translations-a-s\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ziener - Caso de estudio | Traducci\u00f3n deportiva y de moda","description":"Ziener optimiz\u00f3 la traducci\u00f3n para marcas de ropa deportiva y de moda al franc\u00e9s, italiano e ingl\u00e9s con flujos de trabajo y terminolog\u00eda claros.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ziener - Caso de estudio | Traducci\u00f3n deportiva y de moda","og_description":"Ziener optimiz\u00f3 la traducci\u00f3n para marcas de ropa deportiva y de moda al franc\u00e9s, italiano e ingl\u00e9s con flujos de trabajo y terminolog\u00eda claros.","og_url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\/","og_site_name":"AdHoc Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","og_image":[{"width":2560,"height":854,"url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ziener-w2021-ex4-set4-1194-bearb-12-12-2019-pb-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AdHoc_Language","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\/","name":"Ziener - Caso de estudio | Traducci\u00f3n deportiva y de moda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ziener-w2021-ex4-set4-1194-bearb-12-12-2019-pb-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-27T14:33:12+00:00","description":"Ziener optimiz\u00f3 la traducci\u00f3n para marcas de ropa deportiva y de moda al franc\u00e9s, italiano e ingl\u00e9s con flujos de trabajo y terminolog\u00eda claros.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ziener-w2021-ex4-set4-1194-bearb-12-12-2019-pb-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ziener-w2021-ex4-set4-1194-bearb-12-12-2019-pb-scaled.jpg","width":2560,"height":854},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/ziener-simplifico-su-proceso-de-traduccion-en-tres-mercados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/pagina-de-inicio-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cases","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/case\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ziener simplific\u00f3 su proceso de traducci\u00f3n en tres mercados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","name":"AdHoc Translations","description":"Global communication made easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization","name":"AdHoc Translations","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","width":1200,"height":1200,"caption":"AdHoc Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","https:\/\/x.com\/AdHoc_Language","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ad-hoc-translations-a-s\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/45249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/898243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/45249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45250,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/45249\/revisions\/45250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}