{"id":12449,"date":"2018-10-13T14:41:35","date_gmt":"2018-10-13T12:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/relecture-et-revision-de-texte\/"},"modified":"2025-11-14T10:43:23","modified_gmt":"2025-11-14T09:43:23","slug":"correccion-y-revision-de-textos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/correccion-y-revision-de-textos\/","title":{"rendered":"Correcci\u00f3n y revisi\u00f3n de textos"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#2b3a42 0%|rgba(43,58,66,0.95) 100%\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#2b3a42″ background_color_gradient_end=\u00bbrgba(43,58,66,0.95)\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb90px||100px|\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px||150px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb50px||50px||true|false\u00bb bottom_divider_style=\u00bbcurve\u00bb bottom_divider_color=\u00bb#ffffff\u00bb bottom_divider_style_tablet=\u00bb\u00bb bottom_divider_style_phone=\u00bbnone\u00bb bottom_divider_style_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row module_class=\u00bbet_pb_animation_top et-animated et-waypoint\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb width=\u00bb700px\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb40px\u00bb header_2_font=\u00bb|300|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb25px|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb35px|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb header_text_align_tablet=\u00bb\u00bb header_text_align_phone=\u00bbcenter\u00bb header_text_align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb header_2_text_align_tablet=\u00bb\u00bb header_2_text_align_phone=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_align_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_orientation_tablet=\u00bb\u00bb text_orientation_phone=\u00bbcenter\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

CORRECCI\u00d3N Y REVISI\u00d3N DE TEXTOS<\/h1>\n

MEJORA LA PERCEPCI\u00d3N DE TU MARCA<\/h2>\n

Revisamos y perfeccionamos tus contenidos para que transmitan profesionalidad, claridad y coherencia en cada punto de contacto con tu audiencia.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/solicite-presupuesto\/\u00bb button_text=\u00bbSolicita un presupuesto\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb admin_label=\u00bbKnap\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ background_layout=\u00bbdark\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bb0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb-150px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbOrtograf\u00eda y gram\u00e1tica correctas\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bbj||divi||400″ icon_color=\u00bb#2b3a42″ image_icon_width=\u00bb30px\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bb|600|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#2b3a42″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb icon_font_size=\u00bb30px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbTerminolog\u00eda adecuada a tu sector\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb||divi||400″ icon_color=\u00bb#2b3a42″ image_icon_width=\u00bb30px\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bb|600|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#2b3a42″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb icon_font_size=\u00bb30px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbEnfoque en tu audiencia\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb||divi||400″ icon_color=\u00bb#2b3a42″ image_icon_width=\u00bb30px\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bb|600|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#2b3a42″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb icon_font_size=\u00bb30px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00bbon\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||||false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ module_class=\u00bbcenter-indhold\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#f99d1c\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb border_radii=\u00bbon|3px|3px|3px|3px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb{||divi||400″ icon_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Desde un primer momento, AdHoc Translations adopt\u00f3 una actitud extremadamente proactiva y en ning\u00fan momento tuve la impresi\u00f3n de que lo tomaban como ‘otro trabajo m\u00e1s’ que ten\u00edan que hacer. AdHoc Translations se esmer\u00f3 verdaderamente por encontrar el \u00abtono\u00bb exacto de nuestros textos en ingl\u00e9s para que este detalle no se perdiera en la traducci\u00f3n\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n

– Nikolaj Br\u00f8ndum, ARKK Copenhagen<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/case\/legind-traduccion-de-guias-de-viaje\/\u00bb button_text=\u00bbLee el caso pr\u00e1ctico\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb admin_label=\u00bbKnap\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_bg_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_border_width=\u00bb2px\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bb1px\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||||true|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb50px|10px|50px|10px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

CORRECCI\u00d3N DE TEXTOS EMPRESARIALES<\/h2>\n

Nuestro equipo de correctores profesionales de textos destaca por su atenci\u00f3n al detalle y por estar siempre a punto para perfeccionar sus contenidos. Ellos se encargar\u00e1n de revisar tus textos para pulir todos los posibles errores gramaticales y tipogr\u00e1ficos, la puntuaci\u00f3n y dem\u00e1s incorrecciones que puedan menoscabar la percepci\u00f3n de calidad de la redacci\u00f3n. Ofrecemos servicios de correcci\u00f3n para textos de todo tipo en todos los idiomas<\/a>.<\/p>\n

No importa las veces que se revise el texto, siempre resulta mucho m\u00e1s dif\u00edcil detectar los propios errores. Por lo tanto, siempre es una buena idea invertir en una revisi\u00f3n externa que permita ofrecer una apariencia m\u00e1s pulida y profesional. Env\u00edanos tu texto hoy mismo y te entregaremos un presupuesto sin compromiso.<\/p>\n

Cuanto mejor conozcan tu empresa, mejores ser\u00e1n los resultados que podr\u00e1n ofrecerte nuestros correctores, por lo que todos los libros de estilo, bases terminol\u00f3gicas y dem\u00e1s materiales relevantes sobre tu actividad que puedas proporcionarnos ser\u00e1n siempre bienvenidos.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#f2f2f2″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb80px||80px||true|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb30px||30px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/istock-1152943618-scaled.jpg\u00bb background_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb background_enable_image_tablet=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/istock-1152943618-1024×683.jpg\u00bb title_text=\u00bbDeveloping programmer Development Website design and coding technologies working in software company office\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_align=\u00bbleft\u00bb header_2_text_color=\u00bb#000000″ custom_padding=\u00bb50px||50px||true|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px|20px|0px|20px|true|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

CORRECCI\u00d3N DE SITIOS WEB MULTILING\u00dcES<\/h2>\n

La web de tu empresa es tu tarjeta de presentaci\u00f3n digital al mundo, y es por eso que los textos de tu sitio deben estar especialmente adaptados para el mercado y el segmento de p\u00fablico al que deseas dirigirte. Y, por supuesto, no presentar errores ortogr\u00e1ficos ni de ning\u00fan otro tipo. Nuestro equipo de expertos ling\u00fcistas puede ayudarte a convertir tu web en todo un \u00e9xito.<\/p>\n

Tambi\u00e9n nos aseguramos de que se tenga en cuenta la optimizaci\u00f3n de los textos para los motores de b\u00fasqueda (redacci\u00f3n SEO) durante los procesos de revisi\u00f3n y redacci\u00f3n, de modo que tu web conserve su \u00edndice de visibilidad en los diferentes idiomas y mercados en los que opere.<\/p>\n

Tambi\u00e9n podemos ofrecerte la integraci\u00f3n con tu sistema de gesti\u00f3n de contenidos (CMS) para que todo el proceso se desarrolle de forma m\u00e1s r\u00e1pida, sencilla y eficaz. La integraci\u00f3n permite exportar e importar autom\u00e1ticamente los textos de tu sitio web, lo que reduce considerablemente el tiempo de gesti\u00f3n, ya que se evita tener que copiar manualmente los textos en el sistema. Si deseas conocer mejor las ventajas de nuestra soluci\u00f3n de CMS SmartConnect, haz clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbSektion\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbR\u00e6kke\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_padding=\u00bb30px|30px||30px\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00bbCORRECCI\u00d3N DE TRADUCCIONES\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Adem\u00e1s de corregir tus textos, tambi\u00e9n podemos encargarnos de la correcci\u00f3n de tus traducciones. Cuando se trata de traducciones, al igual que con cualquier otro tipo de textos, cuatro ojos siempre ver\u00e1n m\u00e1s que dos, por lo que la calidad del producto final ser\u00e1 superior si se involucra un revisor externo.<\/p>\n

Si bien el proceso habitual de correcci\u00f3n consiste en la comprobaci\u00f3n de la ortograf\u00eda, la gram\u00e1tica y la puntuaci\u00f3n del texto, a la correcci\u00f3n de una traducci\u00f3n se suma la comparaci\u00f3n con el texto original con el fin de eliminar los errores de traducci\u00f3n y garantizar que la terminolog\u00eda empleada sea la adecuada, adem\u00e1s de coherente a nivel interno.<\/p>\n

Gracias a la aplicaci\u00f3n de nuestras herramientas ling\u00fc\u00edsticas y soluciones basadas en la nube, la correcci\u00f3n de tus traducciones formar\u00e1 parte integral de tus flujos de trabajo, independientemente de que el traductor trabaje para nosotros o directamente para ti.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbREVISI\u00d3N DE TEXTOS\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Si bien el proceso habitual de correcci\u00f3n implica la revisi\u00f3n de la ortograf\u00eda, la gram\u00e1tica y los errores de puntuaci\u00f3n; la revisi\u00f3n de textos incorpora la optimizaci\u00f3n del estilo, el tono de voz, el contenido y la legibilidad del texto. En este caso, nos ponemos las gafas de cr\u00edtico para revisar a fondo tu texto y cerciorarnos de que luzca perfecto para tu p\u00fablico.<\/p>\n

Nuestro equipo de revisores profesionales se asegurar\u00e1 de que el mensaje central de tu texto brille con luz propia, as\u00ed como de que el conjunto general se adec\u00fae al contexto, las normas culturales y el p\u00fablico objetivo.<\/p>\n

Se suele decir que un segundo par de ojos contribuye a mejorar la calidad de un texto, en algunos casos incluso notablemente. Contar con la ayuda de un revisor profesional siempre es una buena idea, especialmente cuando la tem\u00e1tica implica cierta complejidad, el texto tiene como finalidad publicitar los productos y servicios de tu empresa o la redacci\u00f3n del texto recae sobre una persona que no escribe en su idioma materno.<\/p>\n

Contamos con numerosos a\u00f1os de experiencia en la revisi\u00f3n de todo tipo de textos y una amplia variedad de campos de especializaci\u00f3n, y nuestra extensa red de profesionales nos capacita para ofrecerte siempre a la persona id\u00f3nea para la revisi\u00f3n de tu texto.<\/p>\n

Cuanto mejor conozcan tu empresa, mejores ser\u00e1n los resultados que podr\u00e1n ofrecerte nuestros correctores, por lo que todos los libros de estilo, bases terminol\u00f3gicas y dem\u00e1s materiales relevantes sobre tu actividad que puedas proporcionarnos ser\u00e1n siempre bienvenidos.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbREDACCI\u00d3N DE TEXTOS\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\n
\n

Si tu intenci\u00f3n es vender un determinado producto o servicio, el texto que utilices para ello deber\u00e1 captar la atenci\u00f3n del lector. No basta con ofrecer una redacci\u00f3n din\u00e1mica y bien escrita, tambi\u00e9n deber\u00e1s tener en cuenta la finalidad del texto y su p\u00fablico objetivo.<\/p>\n

Nuestros redactores profesionales cuentan con a\u00f1os de experiencia en la redacci\u00f3n de textos creativos y eficaces. Saben c\u00f3mo crear titulares que llamen la atenci\u00f3n e introducciones que inviten al lector a seguir leyendo. Tambi\u00e9n saben c\u00f3mo componer im\u00e1genes que hagan que el texto cobre vida en la mente de los lectores y mantengan su inter\u00e9s de principio a fin.<\/p>\n

Podemos ayudarte con la redacci\u00f3n de tus textos creativos, es decir, con todos aquellos textos que hablen del valor a\u00f1adido de tu marca: publicidad, cat\u00e1logos de productos, notas de prensa, documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, contenidos web, materiales educativos, etc.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbTRADUCCI\u00d3N CREATIVA (TRANSCREACI\u00d3N)\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La traducci\u00f3n creativa, tambi\u00e9n conocida como transcreaci\u00f3n, es una especialidad que combina la traducci\u00f3n con la redacci\u00f3n de textos. Este tipo de traducci\u00f3n resulta particularmente \u00fatil para los textos de marketing y publicidad, as\u00ed como para determinados contenidos web.<\/p>\n

La transcreaci\u00f3n no es una traducci\u00f3n literal, sino que ofrece una adaptaci\u00f3n m\u00e1s libre del original. Por lo tanto, cuando encargues la traducci\u00f3n, es importante que especifiques en qu\u00e9 apartados te gustar\u00eda que el traductor se distanciase del original y crease un texto que pueda resultar m\u00e1s atractivo en el idioma de destino y que se adapte a las particularidades de la cultura y el mercado final.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbREDACCI\u00d3N T\u00c9CNICA\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Podemos ayudarte a lograr que tus manuales y documentaci\u00f3n t\u00e9cnica resulten m\u00e1s intuitivos y f\u00e1ciles de entender para tu p\u00fablico objetivo.<\/p>\n

Solemos ayudar a nuestros clientes a revisar la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica que ellos mismos escriben, pero tambi\u00e9n podemos encargarnos de redactarla nosotros mismos. Tanto si deseas que nos ocupemos de redactar tu documentaci\u00f3n desde cero como si prefieres que revisemos la que ya tienes, podemos optimizar la redacci\u00f3n de modo que se puedan reutilizar el mayor n\u00famero posible de palabras y frases durante la fase de traducci\u00f3n, lo que permite acelerar el proceso y reducir los costes del proyecto.<\/p>\n

No dudes en ponerte en contacto con nosotros si sientes curiosidad por c\u00f3mo podemos ayudarte a redactar tu documentaci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbSOLUCIONES FLEXIBLES\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Gracias a nuestros a\u00f1os de experiencia en el sector de la correcci\u00f3n, la revisi\u00f3n y la redacci\u00f3n de textos para diferentes campos de especializaci\u00f3n, as\u00ed como al talento y la versatilidad de nuestra red de ling\u00fcistas internos y externos, siempre podr\u00e1s contar con la persona id\u00f3nea para cada uno de tus proyectos.<\/p>\n

Nuestro equipo especializado de gestores de proyectos siempre te ofrecer\u00e1 la soluci\u00f3n que mejor se adapte a tus necesidades concretas. Adem\u00e1s, cuentas con la tranquilidad de saber que te entregaremos el encargo solicitado dentro del plazo establecido y por el presupuesto acordado.<\/p>\n

Ponte en contacto con nosotros<\/a> y encontraremos la soluci\u00f3n que mejor se adapte a tu perfil.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ module_class=\u00bbcenter-indhold\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#f4f4f4″ custom_padding=\u00bb80px||80px|\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_align=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

PIDA UN PRESUPUESTO SIN COMPROMISO<\/h2>\n

Nuestra encuesta m\u00e1s reciente revel\u00f3 un 98% de clientes satisfechos. \u00bfQuiere ser uno de ellos?[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/solicite-presupuesto\/\u00bb button_text=\u00bbSolicite presupuesto\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_layout=\u00bbdark\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bb0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ text_text_color=\u00bb#bababa\u00bb text_font_size=\u00bb9px\u00bb text_line_height=\u00bb1.3em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width=\u00bb500px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_align=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Haga clic en el bot\u00f3n y rellene el formulario. En un plazo de 8 horas, nos pondremos en contacto con usted por correo electr\u00f3nico o por tel\u00e9fono para darle un presupuesto sin compromiso.<\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ width=\u00bb50%\u00bb max_width=\u00bb600px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_2_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

nuestras soluciones ling\u00fc\u00edsticas<\/h2>\n

Como su agencia de traducci\u00f3n profesional en Copenhague y en otras capitales europeas, hacemos que su comunicaci\u00f3n global sea un \u00e9xito y no un obst\u00e1culo.
\nPara identificar la soluci\u00f3n que mejor se adapta a las necesidades de su empresa, establecemos un di\u00e1logo cercano con cada uno de nuestros clientes.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ transform_translate=\u00bb5px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/correccion-y-revision-de-textos\/\u00bb border_width_all=\u00bb2px\u00bb border_color_all=\u00bb#e0e0e0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_scale__hover=\u00bb105%|105%\u00bb transform_translate__hover=\u00bb5px|0px\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/korrektur-orange-200px.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ width=\u00bb20%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb70%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb70%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_3_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

CORRECCI\u00d3N<\/h3>\n

Nuestros meticulosos revisores eliminan todo tipo de errores gramaticales y ling\u00fc\u00edsticos, as\u00ed como las posibles formulaciones confusas, para dotar a sus textos de un m\u00e1ximo de correcci\u00f3n.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ link_text_align=\u00bbcenter\u00bb link_text_color=\u00bb#666666″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb link_text_color__hover=\u00bb#666666″]<\/p>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#f99d1c\u00bb transform_translate=\u00bb5px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/\u00bb border_width_all=\u00bb2px\u00bb border_color_all=\u00bb#f99d1c\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_scale__hover=\u00bb105%|105%\u00bb transform_translate__hover=\u00bb5px|0px\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hvid-oversaettelse-200px.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ width=\u00bb20%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb70%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb70%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_2_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_3_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

TRADUCCI\u00d3N<\/h3>\n

Nuestros traductores especializados en el sector y en la materia se encargan de traducir profesionalmente sus textos en todos los idiomas. Consulte nuestros \u00e1mbitos de especializaci\u00f3n.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ link_text_align=\u00bbcenter\u00bb link_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ transform_scale_tablet=\u00bb\u00bb transform_scale_phone=\u00bb\u00bb transform_scale_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb transform_translate=\u00bb5px|0px\u00bb transform_translate_tablet=\u00bb\u00bb transform_translate_phone=\u00bb\u00bb transform_translate_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb transform_rotate_tablet=\u00bb\u00bb transform_rotate_phone=\u00bb\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew_tablet=\u00bb\u00bb transform_skew_phone=\u00bb\u00bb transform_skew_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin_tablet=\u00bb\u00bb transform_origin_phone=\u00bb\u00bb transform_origin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb transform_styles_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/correccion-y-revision-de-textos\/\u00bb transform_styles_tablet=\u00bb\u00bb transform_styles_phone=\u00bb\u00bb border_width_all=\u00bb2px\u00bb border_color_all=\u00bb#e0e0e0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_scale__hover=\u00bb105%|105%\u00bb transform_translate__hover=\u00bb5px|0px\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/tekstforfatning-orange-200px.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ width=\u00bb20%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb70%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb70%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_3_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

REDACCI\u00d3N DE TEXTOS<\/h3>\n

Nuestros competentes redactores logran transmitir con claridad el mensaje de sus textos y crean escritos interesantes y convincentes en todos los idiomas.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ link_text_align=\u00bbcenter\u00bb link_text_color=\u00bb#666666″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ transform_translate=\u00bb5px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/tecnologia\/terminologia\/\u00bb border_width_all=\u00bb2px\u00bb border_color_all=\u00bb#e0e0e0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_scale__hover=\u00bb105%|105%\u00bb transform_translate__hover=\u00bb5px|0px\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/terminologi-orange-200px.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ width=\u00bb20%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb70%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb70%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_3_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

TERMINOLOG\u00cdA<\/h3>\n

Nuestros termin\u00f3logos crean y administran sus bases terminol\u00f3gicas en cualquier idioma para que sus textos sean de mayor calidad y coherentes en cuanto a terminolog\u00eda.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ link_text_align=\u00bbcenter\u00bb link_text_color=\u00bb#666666″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ transform_translate=\u00bb5px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/traduccion-de-textos-seo-y-google-ads\/\u00bb border_width_all=\u00bb2px\u00bb border_color_all=\u00bb#e0e0e0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_scale__hover=\u00bb105%|105%\u00bb transform_translate__hover=\u00bb5px|0px\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/seo-optimering-orange-200px.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ width=\u00bb20%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb70%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb70%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_3_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

OPTIMIZACI\u00d3N SEO<\/h3>\n

Nuestros minuciosos especialistas en SEO optimizan sus textos para aumentar la visibilidad de su negocio en los motores de b\u00fasqueda locales.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ link_text_align=\u00bbcenter\u00bb link_text_color=\u00bb#666666″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ transform_translate=\u00bb5px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb border_width_all=\u00bb2px\u00bb border_color_all=\u00bb#e0e0e0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_scale__hover=\u00bb105%|105%\u00bb transform_translate__hover=\u00bb5px|0px\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/testing-orange-200px.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ width=\u00bb20%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb70%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb70%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_3_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00a0POST TESTING<\/h3>\n

Tras probar el texto en la plataforma real, le remitimos un informe de errores acompa\u00f1ado de capturas de pantalla y sugerencias de ajustes. Con ello, tendr\u00e1 la seguridad de que el texto funciona de manera \u00f3ptima en la plataforma.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ link_text_align=\u00bbcenter\u00bb link_text_color=\u00bb#666666″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ transform_translate=\u00bb5px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/maquetacion-y-diseno\/\u00bb border_width_all=\u00bb2px\u00bb border_color_all=\u00bb#e0e0e0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_scale__hover=\u00bb105%|105%\u00bb transform_translate__hover=\u00bb5px|0px\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dtp-orange-200px.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ width=\u00bb20%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb70%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb70%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_3_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

MAQUETACI\u00d3N Y DISE\u00d1O<\/h3>\n

Nuestros detallistas dise\u00f1adores gr\u00e1ficos se encargan de que obtenga un archivo perfecto, id\u00e9ntico al original, o un archivo listo para impresi\u00f3n.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ link_text_align=\u00bbcenter\u00bb link_text_color=\u00bb#666666″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ transform_translate=\u00bb5px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/voice-over-y-subtitulado\/\u00bb border_width_all=\u00bb2px\u00bb border_color_all=\u00bb#e0e0e0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_scale__hover=\u00bb105%|105%\u00bb transform_translate__hover=\u00bb5px|0px\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/voice-over-subtitle-orange-200px.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ width=\u00bb20%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb70%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb70%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_3_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

VOICE-OVER Y SUBTITULADO<\/h3>\n

Para que sus textos alcancen un p\u00fablico internacional, transcribimos, traducimos, locutamos o subtitulamos su contenido multimedia en otros idiomas.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ link_text_align=\u00bbcenter\u00bb link_text_color=\u00bb#666666″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ transform_translate=\u00bb5px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/interpretacion\/\u00bb border_width_all=\u00bb2px\u00bb border_color_all=\u00bb#e0e0e0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_scale__hover=\u00bb105%|105%\u00bb transform_translate__hover=\u00bb5px|0px\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/tolkning-orange-200px.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ width=\u00bb20%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb70%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb70%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_3_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

INTERPRETACI\u00d3N<\/h3>\n

Ofrecemos soluciones de interpretaci\u00f3n profesionales a empresas para que el idioma no suponga una barrera en su reuniones, conferencias, etc.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ link_text_align=\u00bbcenter\u00bb link_text_color=\u00bb#666666″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CORRECCI\u00d3N Y REVISI\u00d3N DE TEXTOS MEJORA LA PERCEPCI\u00d3N DE TU MARCA Revisamos y perfeccionamos tus contenidos para que transmitan profesionalidad, claridad y coherencia en cada punto de contacto con tu […]<\/p>\n","protected":false},"author":898233,"featured_media":0,"parent":12458,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-12449","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCorrecci\u00f3n y revisi\u00f3n en todas las lenguas - Cotice.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AdHoc Translations profesionaliza sus comunicaciones y ofrece correcci\u00f3n de pruebas, revisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, redacci\u00f3n de textos y localizaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/correccion-y-revision-de-textos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Correcci\u00f3n y revisi\u00f3n en todas las lenguas - Cotice.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AdHoc Translations profesionaliza sus comunicaciones y ofrece correcci\u00f3n de pruebas, revisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, redacci\u00f3n de textos y localizaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/correccion-y-revision-de-textos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T09:43:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/soluciones\\\/correccion-y-revision-de-textos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/soluciones\\\/correccion-y-revision-de-textos\\\/\",\"name\":\"Correcci\u00f3n y revisi\u00f3n en todas las lenguas - Cotice.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-13T12:41:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T09:43:23+00:00\",\"description\":\"AdHoc Translations profesionaliza sus comunicaciones y ofrece correcci\u00f3n de pruebas, revisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, redacci\u00f3n de textos y localizaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/soluciones\\\/correccion-y-revision-de-textos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/soluciones\\\/correccion-y-revision-de-textos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/soluciones\\\/correccion-y-revision-de-textos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/pagina-de-inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soluciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/soluciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Correcci\u00f3n y revisi\u00f3n de textos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"description\":\"Global communication made easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"AdHoc Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdHocTranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AdHoc_Language\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ad-hoc-translations-a-s\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Correcci\u00f3n y revisi\u00f3n en todas las lenguas - Cotice.","description":"AdHoc Translations profesionaliza sus comunicaciones y ofrece correcci\u00f3n de pruebas, revisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, redacci\u00f3n de textos y localizaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/correccion-y-revision-de-textos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Correcci\u00f3n y revisi\u00f3n en todas las lenguas - Cotice.","og_description":"AdHoc Translations profesionaliza sus comunicaciones y ofrece correcci\u00f3n de pruebas, revisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, redacci\u00f3n de textos y localizaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/correccion-y-revision-de-textos\/","og_site_name":"AdHoc Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","article_modified_time":"2025-11-14T09:43:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AdHoc_Language","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/correccion-y-revision-de-textos\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/correccion-y-revision-de-textos\/","name":"Correcci\u00f3n y revisi\u00f3n en todas las lenguas - Cotice.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website"},"datePublished":"2018-10-13T12:41:35+00:00","dateModified":"2025-11-14T09:43:23+00:00","description":"AdHoc Translations profesionaliza sus comunicaciones y ofrece correcci\u00f3n de pruebas, revisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, redacci\u00f3n de textos y localizaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/correccion-y-revision-de-textos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/correccion-y-revision-de-textos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/correccion-y-revision-de-textos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soluciones","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Correcci\u00f3n y revisi\u00f3n de textos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","name":"AdHoc Translations","description":"Global communication made easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization","name":"AdHoc Translations","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","width":1200,"height":1200,"caption":"AdHoc Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","https:\/\/x.com\/AdHoc_Language","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ad-hoc-translations-a-s\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/898233"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12449"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44626,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12449\/revisions\/44626"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}