{"id":31770,"date":"2020-03-09T16:23:00","date_gmt":"2020-03-09T15:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/tecnologia\/memoria-de-traduccion\/"},"modified":"2021-10-07T09:10:15","modified_gmt":"2021-10-07T07:10:15","slug":"memoria-de-traduccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/tecnologia\/memoria-de-traduccion\/","title":{"rendered":"Memoria de traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb3.26.3″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/oversaettelsehukommelse-header.jpg\u00bb custom_padding=\u00bb90px||100px|\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row module_class=\u00bbet_pb_animation_top et-animated et-waypoint\u00bb _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.0.47″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.27.4″ header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb40px\u00bb header_2_font=\u00bb|300|||||||\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb25px|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb35px|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Memoria de traducci\u00f3n<\/h1>\n

Refuerza la imagen de su marca utilizando siempre la misma voz.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb#traducir\u00bb button_text=\u00bbSeguir leyendo\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb3.26.6″ background_layout=\u00bbdark\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ button_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb button_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb button_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bb0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb3.25.2″ inner_width_tablet=\u00bb50px\u00bb inner_max_width_tablet=\u00bb50px\u00bb custom_padding=\u00bb50px||0px|\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.25″ background_color=\u00bb#f4f4f4″ width_phone=\u00bb50px\u00bb max_width_phone=\u00bb1280px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb-120px|||\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.0.47″ custom_padding=\u00bb50px|100px|50px|100px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb50px|50px|50px|50px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px|20px|20px|20px\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.27.4″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Las memorias de traducci\u00f3n son bases de datos que almacenan los textos que traducimos para ti. Llamadas Translation Memories (TM) en ingl\u00e9s, se crean para cada combinaci\u00f3n de idiomas y permiten reutilizar palabras, frases y textos traducidos con anterioridad. De esta manera, la comunicaci\u00f3n de su empresa es m\u00e1s homog\u00e9nea y se reducen los costes de traducci\u00f3n.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.26.3″ module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.0.47″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|||\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00bb100%\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00bb100%\u00bb z_index_tablet=\u00bb9″ z_index_phone=\u00bb9″ filter_hue_rotate_tablet=\u00bb0deg\u00bb filter_hue_rotate_phone=\u00bb0deg\u00bb filter_saturate_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_saturate_phone=\u00bb100%\u00bb filter_brightness_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_brightness_phone=\u00bb100%\u00bb filter_contrast_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_contrast_phone=\u00bb100%\u00bb filter_invert_tablet=\u00bb0%\u00bb filter_invert_phone=\u00bb0%\u00bb filter_sepia_tablet=\u00bb0%\u00bb filter_sepia_phone=\u00bb0%\u00bb filter_opacity_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_opacity_phone=\u00bb100%\u00bb filter_blur_tablet=\u00bb0px\u00bb filter_blur_phone=\u00bb0px\u00bb animation_duration_tablet=\u00bb1000ms\u00bb animation_duration_phone=\u00bb1000ms\u00bb animation_delay_tablet=\u00bb0ms\u00bb animation_delay_phone=\u00bb0ms\u00bb animation_intensity_slide_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_slide_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_zoom_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_zoom_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_flip_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_flip_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_fold_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_fold_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_roll_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_roll_phone=\u00bb50%\u00bb animation_starting_opacity_tablet=\u00bb0%\u00bb animation_starting_opacity_phone=\u00bb0%\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00bb300ms\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00bb300ms\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00bb0ms\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00bb0ms\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_horizontal_phone=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_phone=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_blur_phone=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_spread_phone=\u00bb0px\u00bb disabled=\u00bb%91object HTMLInputElement%93″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/look-down-graphic.png\u00bb url=\u00bb#traducir\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb disabled_on=\u00bbon||\u00bb _builder_version=\u00bb3.26.6″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb animation_duration=\u00bb1400ms\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb52%\u00bb animation_speed_curve=\u00bbease\u00bb animation_repeat=\u00bbloop\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ module_id=\u00bbtraducir\u00bb _builder_version=\u00bb3.26.6″ inner_width_tablet=\u00bb50px\u00bb inner_max_width_tablet=\u00bb50px\u00bb custom_margin=\u00bb0px|||\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.25.2″ width_phone=\u00bb50px\u00bb max_width=\u00bb800px\u00bb max_width_phone=\u00bb1280px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb50px||0px|\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb20px||10px|\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.0.47″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb50px|50px|50px|50px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px|20px|20px|20px\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.26.3″ header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_color=\u00bb#f99d1c\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_align=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00bfQU\u00c9 VENTAJAS TIENE EL USO DE MEMORIAS DE TRADUCCI\u00d3N?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.26.3″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_align=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

El uso de memorias de traducci\u00f3n supone grandes ventajas tanto para los traductores como para el cliente. Adem\u00e1s de acortar el propio proceso de traducci\u00f3n, garantizan una mayor homogeneidad en los textos de su empresa y abaratan las traducciones.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.26.3″ max_width=\u00bb850px\u00bb custom_margin=\u00bb||50px|\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||20px|\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb3.0.47″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb20px|20px|20px|20px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px|20px|20px|20px\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00bb100%\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00bb100%\u00bb z_index_tablet=\u00bb9″ z_index_phone=\u00bb9″ filter_hue_rotate_tablet=\u00bb0deg\u00bb filter_hue_rotate_phone=\u00bb0deg\u00bb filter_saturate_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_saturate_phone=\u00bb100%\u00bb filter_brightness_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_brightness_phone=\u00bb100%\u00bb filter_contrast_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_contrast_phone=\u00bb100%\u00bb filter_invert_tablet=\u00bb0%\u00bb filter_invert_phone=\u00bb0%\u00bb filter_sepia_tablet=\u00bb0%\u00bb filter_sepia_phone=\u00bb0%\u00bb filter_opacity_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_opacity_phone=\u00bb100%\u00bb filter_blur_tablet=\u00bb0px\u00bb filter_blur_phone=\u00bb0px\u00bb animation_duration_tablet=\u00bb1000ms\u00bb animation_duration_phone=\u00bb1000ms\u00bb animation_delay_tablet=\u00bb0ms\u00bb animation_delay_phone=\u00bb0ms\u00bb animation_intensity_slide_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_slide_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_zoom_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_zoom_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_flip_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_flip_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_fold_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_fold_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_roll_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_roll_phone=\u00bb50%\u00bb animation_starting_opacity_tablet=\u00bb0%\u00bb animation_starting_opacity_phone=\u00bb0%\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00bb300ms\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00bb300ms\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00bb0ms\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00bb0ms\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_horizontal_phone=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_phone=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_blur_phone=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_spread_phone=\u00bb0px\u00bb disabled=\u00bb%91object HTMLInputElement%93″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/storre-ensartedhed.png\u00bb _builder_version=\u00bb3.26.3″ header_text_color=\u00bb#666666″ header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_horizontal_image_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_image_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_image_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Mayor homogeneidad en sus textos<\/h4>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb3.0.47″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb20px|20px|20px|20px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px|20px|20px|20px\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00bb100%\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00bb100%\u00bb z_index_tablet=\u00bb9″ z_index_phone=\u00bb9″ filter_hue_rotate_tablet=\u00bb0deg\u00bb filter_hue_rotate_phone=\u00bb0deg\u00bb filter_saturate_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_saturate_phone=\u00bb100%\u00bb filter_brightness_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_brightness_phone=\u00bb100%\u00bb filter_contrast_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_contrast_phone=\u00bb100%\u00bb filter_invert_tablet=\u00bb0%\u00bb filter_invert_phone=\u00bb0%\u00bb filter_sepia_tablet=\u00bb0%\u00bb filter_sepia_phone=\u00bb0%\u00bb filter_opacity_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_opacity_phone=\u00bb100%\u00bb filter_blur_tablet=\u00bb0px\u00bb filter_blur_phone=\u00bb0px\u00bb animation_duration_tablet=\u00bb1000ms\u00bb animation_duration_phone=\u00bb1000ms\u00bb animation_delay_tablet=\u00bb0ms\u00bb animation_delay_phone=\u00bb0ms\u00bb animation_intensity_slide_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_slide_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_zoom_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_zoom_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_flip_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_flip_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_fold_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_fold_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_roll_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_roll_phone=\u00bb50%\u00bb animation_starting_opacity_tablet=\u00bb0%\u00bb animation_starting_opacity_phone=\u00bb0%\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00bb300ms\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00bb300ms\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00bb0ms\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00bb0ms\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_horizontal_phone=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_phone=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_blur_phone=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_spread_phone=\u00bb0px\u00bb disabled=\u00bb%91object HTMLInputElement%93″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/billigere-oversaettelser.png\u00bb _builder_version=\u00bb3.26.3″ header_text_color=\u00bb#666666″ header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_horizontal_image_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_image_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_image_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Traducciones m\u00e1s baratas<\/h4>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb3.0.47″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb20px|20px|20px|20px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px|20px|20px|20px\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00bb100%\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00bb100%\u00bb z_index_tablet=\u00bb9″ z_index_phone=\u00bb9″ filter_hue_rotate_tablet=\u00bb0deg\u00bb filter_hue_rotate_phone=\u00bb0deg\u00bb filter_saturate_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_saturate_phone=\u00bb100%\u00bb filter_brightness_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_brightness_phone=\u00bb100%\u00bb filter_contrast_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_contrast_phone=\u00bb100%\u00bb filter_invert_tablet=\u00bb0%\u00bb filter_invert_phone=\u00bb0%\u00bb filter_sepia_tablet=\u00bb0%\u00bb filter_sepia_phone=\u00bb0%\u00bb filter_opacity_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_opacity_phone=\u00bb100%\u00bb filter_blur_tablet=\u00bb0px\u00bb filter_blur_phone=\u00bb0px\u00bb animation_duration_tablet=\u00bb1000ms\u00bb animation_duration_phone=\u00bb1000ms\u00bb animation_delay_tablet=\u00bb0ms\u00bb animation_delay_phone=\u00bb0ms\u00bb animation_intensity_slide_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_slide_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_zoom_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_zoom_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_flip_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_flip_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_fold_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_fold_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_roll_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_roll_phone=\u00bb50%\u00bb animation_starting_opacity_tablet=\u00bb0%\u00bb animation_starting_opacity_phone=\u00bb0%\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00bb300ms\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00bb300ms\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00bb0ms\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00bb0ms\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_horizontal_phone=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_phone=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_blur_phone=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_spread_phone=\u00bb0px\u00bb disabled=\u00bb%91object HTMLInputElement%93″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hurtig-levering.png\u00bb _builder_version=\u00bb3.26.3″ header_text_color=\u00bb#666666″ header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_horizontal_image_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_image_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_image_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Entrega m\u00e1s r\u00e1pida<\/h4>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb3.22″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/marketing-bg.jpg\u00bb custom_padding=\u00bb100px||100px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.26.6″ max_width=\u00bb600px\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.0.47″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.0.6″ text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_align=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Entradas de blog sobre memorias de traducci\u00f3n<\/h2>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el uso que hacemos de las herramientas de traducci\u00f3n asistida (TAO), incluidas las memorias de traducci\u00f3n y las bases terminol\u00f3gicas<\/a>, en estas entradas de blog.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.26.3″ width=\u00bb54%\u00bb width_phone=\u00bb50px\u00bb max_width=\u00bb700px\u00bb max_width_phone=\u00bb1280px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ module_class=\u00bbcenter-indhold\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.47″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_blend=\u00bbdarken\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00bb100%\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00bb100%\u00bb z_index_tablet=\u00bb9″ z_index_phone=\u00bb9″ filter_hue_rotate_tablet=\u00bb0deg\u00bb filter_hue_rotate_phone=\u00bb0deg\u00bb filter_saturate_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_saturate_phone=\u00bb100%\u00bb filter_brightness_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_brightness_phone=\u00bb100%\u00bb filter_contrast_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_contrast_phone=\u00bb100%\u00bb filter_invert_tablet=\u00bb0%\u00bb filter_invert_phone=\u00bb0%\u00bb filter_sepia_tablet=\u00bb0%\u00bb filter_sepia_phone=\u00bb0%\u00bb filter_opacity_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_opacity_phone=\u00bb100%\u00bb filter_blur_tablet=\u00bb0px\u00bb filter_blur_phone=\u00bb0px\u00bb animation_duration_tablet=\u00bb1000ms\u00bb animation_duration_phone=\u00bb1000ms\u00bb animation_delay_tablet=\u00bb0ms\u00bb animation_delay_phone=\u00bb0ms\u00bb animation_intensity_slide_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_slide_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_zoom_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_zoom_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_flip_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_flip_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_fold_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_fold_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_roll_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_roll_phone=\u00bb50%\u00bb animation_starting_opacity_tablet=\u00bb0%\u00bb animation_starting_opacity_phone=\u00bb0%\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00bb300ms\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00bb300ms\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00bb0ms\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00bb0ms\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_horizontal_phone=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_phone=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_blur_phone=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_spread_phone=\u00bb0px\u00bb disabled=\u00bb%91object HTMLInputElement%93″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cover.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.26.6″ z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=\u00bbcenter-indhold\u00bb _builder_version=\u00bb3.27.4″ link_font=\u00bb|||on|||||\u00bb link_text_color=\u00bb#666666″ link_line_height=\u00bb19px\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#666666″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb10px|20px|10px|20px\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ border_color_all=\u00bb#f99d1c\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\n\u00bfES LO MISMO UNA MEMORIA DE TRADUCCI\u00d3N QUE LA TRADUCCI\u00d3N AUTOM\u00c1TICA?<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/blog\/una-memoria-de-traduccion-es-lo-mismo-que-la-traduccion-automatica-y-cuando-es-conveniente-para-su-empresa-utilizar-la-traduccion-automatica\/\u00bb button_text=\u00bbLea aqu\u00ed\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb3.26.6″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_border_radius=\u00bb18px\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb||20px|\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ button_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb button_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb button_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bb0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ module_class=\u00bbcenter-indhold\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.47″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00bb100%\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00bb100%\u00bb z_index_tablet=\u00bb9″ z_index_phone=\u00bb9″ filter_hue_rotate_tablet=\u00bb0deg\u00bb filter_hue_rotate_phone=\u00bb0deg\u00bb filter_saturate_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_saturate_phone=\u00bb100%\u00bb filter_brightness_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_brightness_phone=\u00bb100%\u00bb filter_contrast_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_contrast_phone=\u00bb100%\u00bb filter_invert_tablet=\u00bb0%\u00bb filter_invert_phone=\u00bb0%\u00bb filter_sepia_tablet=\u00bb0%\u00bb filter_sepia_phone=\u00bb0%\u00bb filter_opacity_tablet=\u00bb100%\u00bb filter_opacity_phone=\u00bb100%\u00bb filter_blur_tablet=\u00bb0px\u00bb filter_blur_phone=\u00bb0px\u00bb animation_duration_tablet=\u00bb1000ms\u00bb animation_duration_phone=\u00bb1000ms\u00bb animation_delay_tablet=\u00bb0ms\u00bb animation_delay_phone=\u00bb0ms\u00bb animation_intensity_slide_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_slide_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_zoom_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_zoom_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_flip_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_flip_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_fold_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_fold_phone=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_roll_tablet=\u00bb50%\u00bb animation_intensity_roll_phone=\u00bb50%\u00bb animation_starting_opacity_tablet=\u00bb0%\u00bb animation_starting_opacity_phone=\u00bb0%\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00bb300ms\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00bb300ms\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00bb0ms\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00bb0ms\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_horizontal_phone=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_phone=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_blur_phone=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_spread_phone=\u00bb0px\u00bb disabled=\u00bb%91object HTMLInputElement%93″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cover2.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.26.6″ z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=\u00bbcenter-indhold\u00bb _builder_version=\u00bb3.27.4″ link_font=\u00bb|||on|||||\u00bb link_text_color=\u00bb#666666″ link_line_height=\u00bb19px\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#666666″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb10px|20px|10px|20px\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ border_color_all=\u00bb#f99d1c\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00bfQU\u00c9 ES UNA HERRAMIENTA DE TRADUCCI\u00d3N ASISTIDA (TAO)?\u00bfPor qu\u00e9 utilizarla?<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/blog\/que-es-una-herramienta-tao-herramienta-para-la-traduccion-y-por-que-es-tan-buena-idea-usarla-para-realizar-sus-traducciones\/\u00bb button_text=\u00bbLea aqu\u00ed\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb3.26.3″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_border_radius=\u00bb18px\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb||20px|\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ button_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb button_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb button_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bb0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb3.22″ custom_padding=\u00bb100px||100px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.25″ max_width=\u00bb900px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb900px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.0.47″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb50px|50px|50px|50px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px|20px|20px|20px\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.29.3″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Informaci\u00f3n de inter\u00e9s sobre las memorias de traducci\u00f3n:<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00bb\u00bfC\u00f3mo se crea una memoria de traducci\u00f3n?\u00bb _builder_version=\u00bb3.29.3″ z_index_tablet=\u00bb500″ closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Las memorias de traducci\u00f3n se crean mientras traducimos sus textos. En efecto, el programa almacena en una memoria cada segmento individualmente junto con su traducci\u00f3n correspondiente. Por cada combinaci\u00f3n de idiomas se crea una memoria de traducci\u00f3n.<\/p>\n

Su memoria de traducci\u00f3n tambi\u00e9n se puede ampliar disponiendo un mismo texto en dos idiomas, uno frente al otro, y a\u00f1adi\u00e9ndolos a la memoria. Esta operaci\u00f3n se conoce como \u00abalineaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bb\u00bfC\u00f3mo se utiliza una memoria de traducci\u00f3n?\u00bb _builder_version=\u00bb3.29.3″ z_index_tablet=\u00bb500″ title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La memoria de traducci\u00f3n funciona del siguiente modo: el ordenador rastrea la base de datos en busca de palabras o frases completas que han sido traducidas con anterioridad y propone la mejor coincidencia entre el texto fuente (original) y el texto meta (traducci\u00f3n). El traductor decide entonces si rechaza o utiliza la propuesta, total o parcialmente.<\/p>\n

Cada vez que AdHoc Translations recibe un texto de su empresa para su traducci\u00f3n, analizamos el archivo contra la memoria de traducci\u00f3n relevante para determinar en qu\u00e9 medida puede ser reutilizada y, en consecuencia, de qu\u00e9 descuento puede beneficiarse.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bb\u00bfC\u00f3mo se mantiene una memoria de traducci\u00f3n?\u00bb _builder_version=\u00bb3.29.3″ z_index_tablet=\u00bb500″ title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Los cambios que se hagan mientras el texto est\u00e9 todav\u00eda en el sistema de traducci\u00f3n se guardan autom\u00e1ticamente en la memoria. Si, por el contrario, se hacen cambios despu\u00e9s de que el texto haya sido exportado desde el sistema, AdHoc Translations se ocupar\u00e1 de actualizarlos directamente en la memoria de traducci\u00f3n. Para ello, es necesario que se nos notifique qu\u00e9 se ha cambiado.<\/p>\n

La mejor manera de que ambos podamos mantener totalmente actualizada la memoria de traducci\u00f3n es facilitar, a la persona de su empresa encargada de la revisi\u00f3n, acceso para que haga esta tarea directamente en la herramienta de traducci\u00f3n. De esta manera, todos los cambios se guardan inmediatamente en la memoria.<\/p>\n

Si su empresa decide modificar su terminolog\u00eda, nosotros nos encargamos de corregir cada ocurrencia de un t\u00e9rmino espec\u00edfico en la memoria de traducci\u00f3n.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bb\u00bfCu\u00e1l es el mejor uso que podemos hacer usted y nosotros de la memoria de traducci\u00f3n?\u00bb _builder_version=\u00bb4.0.6″ z_index_tablet=\u00bb500″ title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Todos nuestros ling\u00fcistas que traducen o revisan sus textos tienen acceso a las memorias de traducci\u00f3n de su empresa en tiempo real. Esto supone una ventaja particularmente en casos en que un plazo de entrega muy corto exige repartir un mismo encargo entre varios traductores. Adem\u00e1s, significa que los textos son m\u00e1s semejantes cualquiera que sea el traductor.<\/p>\n

Si su empresa cuenta con traductores en plantilla, AdHoc Translations ofrece la colaboraci\u00f3n a trav\u00e9s de una plataforma compartida en la que sus empleados y nuestros traductores tienen acceso a las mismas memorias de traducci\u00f3n y, en su caso, bases terminol\u00f3gicas<\/a>. As\u00ed, se gana eficiencia en los procesos y se mejora la calidad.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bb\u00bfQu\u00e9 software utilizamos?\u00bb _builder_version=\u00bb4.0.6″ z_index_tablet=\u00bb500″ title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Trabajando con AdHoc Translations, obtiene memorias de traducci\u00f3n creadas para su empresa y en las combinaciones de idiomas relevantes.<\/p>\n

Nuestro software preferido es Memsource<\/a>. No obstante, tambi\u00e9n ofrecemos la posibilidad de trabajar con otros productos l\u00edderes en el mercado, y nos adaptamos a sus preferencias y necesidades.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bb\u00bfLas memorias de traducci\u00f3n permanecen en propiedad de su empresa?\u00bb _builder_version=\u00bb3.29.3″ z_index_tablet=\u00bb500″ title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

A la hora de trabajar con memorias de traducci\u00f3n, AdHoc Translations siempre crea memorias espec\u00edficas para cada cliente y empresa. Por lo tanto, estas solo se utilizan cuando trabajamos con los textos de su empresa. Adem\u00e1s, las memorias de traducci\u00f3n ser\u00e1n siempre de su propiedad.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ module_class=\u00bbcenter-indhold\u00bb _builder_version=\u00bb3.26.6″ background_color=\u00bb#f4f4f4″ custom_padding=\u00bb80px||80px|\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.0.47″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.8″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ z_index_tablet=\u00bb500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_align=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

PIDA UN PRESUPUESTO SIN COMPROMISO<\/h2>\n

Nuestra encuesta m\u00e1s reciente revel\u00f3 un 98% de clientes satisfechos. \u00bfQuiere ser uno de ellos?<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/solicite-presupuesto\/\u00bb button_text=\u00bbSolicite presupuesto\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb3.19.7″ background_layout=\u00bbdark\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bb0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.27.4″ text_text_color=\u00bb#bababa\u00bb text_font_size=\u00bb9px\u00bb text_line_height=\u00bb1.3em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width=\u00bb500px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_align=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Haga clic en el bot\u00f3n y rellene el formulario. En un plazo de 8 horas, nos pondremos en contacto con usted por correo electr\u00f3nico o por tel\u00e9fono para darle un presupuesto sin compromiso.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Memoria de traducci\u00f3n Refuerza la imagen de su marca utilizando siempre la misma voz.Las memorias de traducci\u00f3n son bases de datos que almacenan los textos que traducimos para ti. Llamadas […]<\/p>\n","protected":false},"author":898237,"featured_media":0,"parent":12453,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-31770","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLas memorias de traducci\u00f3n aseguran mejores traducciones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AdHoc Translations crea memorias de traducci\u00f3n para cada cliente, lo que permite homogeneizar la comunicaci\u00f3n de su empresa y reducir costes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/tecnologia\/memoria-de-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las memorias de traducci\u00f3n aseguran mejores traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AdHoc Translations crea memorias de traducci\u00f3n para cada cliente, lo que permite homogeneizar la comunicaci\u00f3n de su empresa y reducir costes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/tecnologia\/memoria-de-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-07T07:10:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"42 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/tecnologia\\\/memoria-de-traduccion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/tecnologia\\\/memoria-de-traduccion\\\/\",\"name\":\"Las memorias de traducci\u00f3n aseguran mejores traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-09T15:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-07T07:10:15+00:00\",\"description\":\"AdHoc Translations crea memorias de traducci\u00f3n para cada cliente, lo que permite homogeneizar la comunicaci\u00f3n de su empresa y reducir costes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/tecnologia\\\/memoria-de-traduccion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/tecnologia\\\/memoria-de-traduccion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/tecnologia\\\/memoria-de-traduccion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/pagina-de-inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tecnolog\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/tecnologia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Memoria de traducci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"description\":\"Global communication made easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"AdHoc Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdHocTranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AdHoc_Language\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ad-hoc-translations-a-s\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las memorias de traducci\u00f3n aseguran mejores traducciones","description":"AdHoc Translations crea memorias de traducci\u00f3n para cada cliente, lo que permite homogeneizar la comunicaci\u00f3n de su empresa y reducir costes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/tecnologia\/memoria-de-traduccion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las memorias de traducci\u00f3n aseguran mejores traducciones","og_description":"AdHoc Translations crea memorias de traducci\u00f3n para cada cliente, lo que permite homogeneizar la comunicaci\u00f3n de su empresa y reducir costes.","og_url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/tecnologia\/memoria-de-traduccion\/","og_site_name":"AdHoc Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","article_modified_time":"2021-10-07T07:10:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AdHoc_Language","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"42 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/tecnologia\/memoria-de-traduccion\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/tecnologia\/memoria-de-traduccion\/","name":"Las memorias de traducci\u00f3n aseguran mejores traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-09T15:23:00+00:00","dateModified":"2021-10-07T07:10:15+00:00","description":"AdHoc Translations crea memorias de traducci\u00f3n para cada cliente, lo que permite homogeneizar la comunicaci\u00f3n de su empresa y reducir costes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/tecnologia\/memoria-de-traduccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/tecnologia\/memoria-de-traduccion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/tecnologia\/memoria-de-traduccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tecnolog\u00eda","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/tecnologia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Memoria de traducci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","name":"AdHoc Translations","description":"Global communication made easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization","name":"AdHoc Translations","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","width":1200,"height":1200,"caption":"AdHoc Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","https:\/\/x.com\/AdHoc_Language","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ad-hoc-translations-a-s\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/898237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31770"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40455,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31770\/revisions\/40455"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}