{"id":31903,"date":"2020-03-18T16:56:00","date_gmt":"2020-03-18T15:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?page_id=31903"},"modified":"2025-12-02T18:56:05","modified_gmt":"2025-12-02T17:56:05","slug":"traduccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#2b3a42 0%|rgba(43,58,66,0.95) 100%\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#2b3a42″ background_color_gradient_end=\u00bbrgba(43,58,66,0.95)\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb90px||100px|\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px||150px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb50px||50px||true|false\u00bb bottom_divider_style=\u00bbcurve\u00bb bottom_divider_color=\u00bb#ffffff\u00bb bottom_divider_style_tablet=\u00bb\u00bb bottom_divider_style_phone=\u00bbnone\u00bb bottom_divider_style_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ width=\u00bb60%\u00bb max_width=\u00bb700px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_font_size=\u00bb40px\u00bb header_2_font=\u00bb|300||on|||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Traducci\u00f3n PARA EMPRESAS<\/h1>\n

Rompemos la barrera ling\u00fc\u00edstica gracias a la traducci\u00f3n profesional de contenidos corporativos<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/solicite-presupuesto\/\u00bb button_text=\u00bbSolicita un presupuesto\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb admin_label=\u00bbKnap\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb||20px||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||20px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bb0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#f4f4f4″ z_index=\u00bb50″ module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb-120px|||\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ border_radii=\u00bbon|3px|3px|3px|3px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb50px|100px|50px|100px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb50px|50px|50px|50px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px|20px|20px|20px\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Si tu empresa comunica, vende o presta servicios en m\u00e1s de un idioma, necesitas un partner que entienda c\u00f3mo funcionan los contenidos en un entorno corporativo.<\/span><\/p>\n

Trabajamos hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os con equipos de marketing, comunicaci\u00f3n, legal, producto y RR. HH. para que tu mensaje funcione igual de bien en cada mercado.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||50px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ max_width=\u00bb700px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_2_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

TRADUCCI\u00d3N AJUSTADA A TU CONTENIDO Y SECTOR<\/h2>\n

Ofrecemos servicios de traducci\u00f3n dise\u00f1ados para las necesidades reales de las empresas. Adaptamos el enfoque seg\u00fan el tipo de contenido, el sector y el uso profesional que tendr\u00e1 el texto en tu organizaci\u00f3n.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestras diferentes soluciones de traducci\u00f3n:<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/traduccion-tecnica\/\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_scale__hover=\u00bb103%|103%\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_3_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_3_font_size=\u00bb25px\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/teknisk.jpg\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Traducci\u00f3n
t\u00e9cnica<\/h3>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La traducci\u00f3n t\u00e9cnica cubre contenidos especializados como manuales de usuario, fichas y descripciones de producto, instrucciones de seguridad y gu\u00edas de mantenimiento. Trabajamos con terminolog\u00eda precisa y adaptada a cada \u00e1mbito t\u00e9cnico.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/traduccion-juridica-y-legal\/\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_scale__hover=\u00bb103%|103%\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_3_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_3_font_size=\u00bb25px\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/legal-translation-header.jpg\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Traducci\u00f3n
jur\u00eddica<\/h3>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

La traducci\u00f3n jur\u00eddica exige precisi\u00f3n y dominio del lenguaje legal. Traducimos contratos, acuerdos, pol\u00edticas, condiciones de servicio, documentaci\u00f3n societaria y textos procesales para uso empresarial.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/traducciones-financieras\/\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_scale__hover=\u00bb103%|103%\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_3_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_3_font_size=\u00bb25px\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/finans.jpg\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Traducci\u00f3n
financiera<\/h3>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La traducci\u00f3n financiera abarca informes, cuentas anuales, presentaciones para inversores, an\u00e1lisis de mercado, documentaci\u00f3n bancaria y p\u00f3lizas, con un uso riguroso de la terminolog\u00eda financiera y econ\u00f3mica pertinente para tu empresa.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/traduccion-de-material-de-marketing\/\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_scale__hover=\u00bb103%|103%\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_3_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_3_font_size=\u00bb25px\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/marketing.jpg\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Traducci\u00f3n
de marketing<\/h3>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La traducci\u00f3n de marketing se centra en contenidos promocionales y de marca: p\u00e1ginas web, art\u00edculos de blog, newsletters, folletos, campa\u00f1as, anuncios y publicaciones para redes sociales, entre otros, , manteniendo el tono y la intenci\u00f3n de tu marca en cada idioma.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/traduccion-de-sitios-web\/\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_scale__hover=\u00bb103%|103%\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_3_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_3_font_size=\u00bb25px\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hjemmeside.jpg\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Traducci\u00f3n
de p\u00e1ginas web<\/h3>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

La traducci\u00f3n de p\u00e1ginas web implica adaptar el contenido a cada mercado con criterios de marca, redacci\u00f3n y SEO. Los textos deben transmitir la personalidad de tu empresa, ser claros y convincentes, y posicionar en buscadores en todos los idiomas.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/traducciones-medicas\/\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb transform_scale__hover=\u00bb103%|103%\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_3_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_3_font_size=\u00bb25px\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/medicin.jpg\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Traducci\u00f3n
m\u00e9dica<\/h3>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La traducci\u00f3n m\u00e9dica comprende documentaci\u00f3n regulatoria, cl\u00ednica y de productos sanitarios, adem\u00e1s de materiales de marketing y comunicaci\u00f3n del sector. Garantizamos rigor terminol\u00f3gico y adecuaci\u00f3n a los requisitos del entorno m\u00e9dico.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#f4f4f4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_2_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_color=\u00bb#222222″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Procedimiento<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Fase 1<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00bb3px\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ width=\u00bb20%\u00bb max_width=\u00bb20%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb5px||5px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_font=\u00bb|||||on|||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_text_color=\u00bb#222222″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Briefing y presupuesto<\/h3>\n

En primer lugar, escuchamos tus necesidades y examinamos tu encargo en detalle. Seguidamente, te hacemos llegar un presupuesto claro que incluye precio y plazo de entrega, y que tiene en cuenta tus necesidades, expectativas y preferencias.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Fase 2<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00bb3px\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ width=\u00bb20%\u00bb max_width=\u00bb20%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb5px||5px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_font=\u00bb|||||on|||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_text_color=\u00bb#222222″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/h3>\n

Seg\u00fan la naturaleza del encargo, esta fase incluye traducci\u00f3n, revisi\u00f3n, maquetaci\u00f3n y otros servicios (si es el caso) por ling\u00fcistas o expertos cualificados. Adem\u00e1s, tus textos siempre son tratados con total confidencialidad.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Fase 3<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00bb3px\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ width=\u00bb20%\u00bb max_width=\u00bb20%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb5px||5px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_font=\u00bb|||||on|||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_text_color=\u00bb#222222″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Control de calidad<\/h3>\n

Para garantizar que el documento traducido responda a tus expectativas, sometemos todos los encargos a un control de calidad que incluye, entre otros, un control autom\u00e1tico y un control efectuado por un ling\u00fcista o por el gestor de proyectos.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Fase 4<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00bb3px\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ width=\u00bb20%\u00bb max_width=\u00bb20%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb5px||5px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_font=\u00bb|||||on|||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_text_color=\u00bb#222222″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Seguimiento<\/h3>\n

Despu\u00e9s de la entrega, nos ponemos en contacto contigo para saber si el trabajo ha cumplido tus expectativas. Tus apreciaciones nos sirven de apoyo para seguir mejorando y as\u00ed poder alcanzar nuestro objetivo de superar siempre las expectativas de nuestros clientes.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ disabled_on=\u00bboff|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|20px||20px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_text_align=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Fase 1<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_font=\u00bb|||||on|||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Briefing y presupuesto:<\/h3>\n

En primer lugar, escuchamos tus necesidades y examinamos tu encargo en detalle. Seguidamente, te hacemos llegar un presupuesto claro que incluye precio y plazo de entrega, y que tiene en cuenta tus necesidades, expectativas y preferencias.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_text_align=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Fase 2<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_font=\u00bb|||||on|||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/h3>\n

Seg\u00fan la naturaleza del encargo, esta fase incluye traducci\u00f3n, revisi\u00f3n, maquetaci\u00f3n y otros servicios (si es el caso) por ling\u00fcistas o expertos cualificados. Adem\u00e1s, tus textos siempre son tratados con total confidencialidad.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_text_align=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Fase 3<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_font=\u00bb|||||on|||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Control de calidad<\/h3>\n

Para garantizar que el documento traducido responda a tus expectativas, sometemos todos los encargos a un control de calidad que incluye, entre otros, un control autom\u00e1tico y un control efectuado por un ling\u00fcista o por el gestor de proyectos.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_text_align=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Fase 4<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_font=\u00bb|||||on|||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Seguimiento<\/h3>\n

Despu\u00e9s de la entrega, nos ponemos en contacto contigo para saber si el trabajo ha cumplido tus expectativas. Tus apreciaciones nos sirven de apoyo para seguir mejorando y as\u00ed poder alcanzar nuestro objetivo de superar siempre las expectativas de nuestros clientes.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ header_2_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_color=\u00bb#222222″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 obtienes trabajando con nosotros?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00bbM\u00e1s que una mera traducci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Una buena traducci\u00f3n no se reduce a transformar un texto de un idioma a otro. Tambi\u00e9n consiste en producir un texto que sea atractivo en el idioma de destino, que tenga en cuenta el p\u00fablico objetivo, las diferencias culturales y los matices y desarrollos que caracterizan al idioma. Es lo que se conoce como localizaci\u00f3n de la traducci\u00f3n.<\/p>\n

Nuestros ling\u00fcistas experimentados se encargan de que la traducci\u00f3n terminada est\u00e9 adaptada a tu mercado y a tu p\u00fablico objetivo.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbEquipo permanente de ling\u00fcistas\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La traducci\u00f3n profesional exige ling\u00fcistas cualificados, y con nuestro equipo de traductores experimentados internos y externos, tu encargo est\u00e1 en buenas manos.<\/p>\n

Solamente trabajamos con traductores que traducen hacia su lengua materna. Todos ellos son seleccionados y evaluados con sumo cuidado, y deben cumplir nuestros estrictos requisitos en materia de formaci\u00f3n acad\u00e9mica y experiencia. Entre otras cosas, exigimos un nivel de graduado y un m\u00ednimo de 5 a\u00f1os de experiencia. Adem\u00e1s, evaluamos continuamente a nuestros colaboradores para asegurar que la calidad de su trabajo sigue siendo del nivel deseado.<\/p>\n

Para realizar tu encargo, asignamos un equipo permanente de traductores que conocen tu sector y que tienen en cuenta el lenguaje y la jerga espec\u00edficos de tu actividad empresarial.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbTraductores con conocimientos del sector\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Gracias a nuestra amplia experiencia y a nuestra vasta red de ling\u00fcistas, podemos traducir una gran diversidad de textos (desde manuales hasta textos publicitarios) en multitud de \u00e1mbitos<\/a>, como automoci\u00f3n<\/a>, medicina<\/a>, derecho<\/a>, etc. Siempre nos aseguramos de encontrar el traductor adecuado con conocimientos de tu sector.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbTraducimos desde y hacia todos los idiomas\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]AdHoc Translations ofrece servicios de traducci\u00f3n profesional en todas las combinaciones ling\u00fc\u00edsticas<\/a>.<\/p>\n

Nuestros idiomas de trabajo son principalmente los europeos (ingl\u00e9s, alem\u00e1n, franc\u00e9s, espa\u00f1ol, dan\u00e9s, sueco, noruego, finland\u00e9s, portugu\u00e9s, italiano, etc.), pero cada vez son m\u00e1s comunes los idiomas de mercados emergentes como China o India.<\/p>\n

Cualquiera que sea la combinaci\u00f3n de idiomas, podemos ocuparnos de tu encargo, lo que nos permite crecer junto con nuestros clientes.[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbHerramientas de traducci\u00f3n basadas en la nube\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Utilizamos eficientes herramientas de traducci\u00f3n basadas en la nube<\/a> que garantizan un uso coherente de la terminolog\u00eda<\/a> y que permiten la reutilizaci\u00f3n de segmentos y t\u00e9rminos traducidos con anterioridad. Esto se traduce en una disminuci\u00f3n del precio por palabra en cada nuevo proyecto.<\/p>\n

Nuestra soluci\u00f3n basada en la nube tambi\u00e9n ofrece a todos los traductores y revisores la posibilidad de trabajar en el mismo espacio, independientemente de su lugar de trabajo f\u00edsico. Ello garantiza un alto nivel de calidad y resulta en un proceso eficiente y fluido.[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbGesti\u00f3n de la terminolog\u00eda\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Recopilamos l\u00e9xicos y ofrecemos gesti\u00f3n de la terminolog\u00eda<\/a> para garantizar que tu comunicaci\u00f3n sea coherente en materia de terminolog\u00eda. Esto ayuda a evitar malentendidos y a transmitir una mayor sensaci\u00f3n de profesionalidad y credibilidad.<\/p>\n

Utilizamos herramientas de traducci\u00f3n basadas en la nube de \u00faltima generaci\u00f3n para facilitar y agilizar el proceso de gesti\u00f3n terminol\u00f3gica. Adem\u00e1s de asegurar la coherencia de la terminolog\u00eda en todas las traducciones, estas herramientas tambi\u00e9n pueden resultar \u00fatiles para sus redactores internos (entre otros, los t\u00e9cnicos) ya que les permite acceder f\u00e1cilmente a l\u00e9xicos, bases terminol\u00f3gicas y memorias de traducci\u00f3n<\/a> relevantes.[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbVista general completa y gesti\u00f3n f\u00e1cil\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Nuestra plataforma de clientes<\/a> integrada, SmartDesk, facilita y simplifica el env\u00edo y recepci\u00f3n de encargos de traducci\u00f3n, lo que permite una vista general clara de todos tus proyectos.<\/p>\n

Asimismo, te permite acceder a informes interesantes sobre aspectos como el volumen del encargo, la reutilizaci\u00f3n de traducciones anteriores, etc. Encuentra m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestro sistema de gesti\u00f3n de traducciones (SmartDesk)aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bb\u00bfPor qu\u00e9 contratar una agencia de traducci\u00f3n?\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La traducci\u00f3n para empresas en manos de una agencias de traducci\u00f3n profesionales trae consigo plazos de entrega m\u00e1s cortos, mejores precios, la posibilidad de traducir en todas las combinaciones ling\u00fc\u00edsticas<\/a>, y la opci\u00f3n de un amplio abanico de servicios ling\u00fc\u00edsticos. Con AdHoc, adem\u00e1s, obtienes acceso a una intuitiva plataforma de clientes<\/a> que facilita la gesti\u00f3n de tus proyectos de traducci\u00f3n.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#f4f4f4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ max_width=\u00bb700px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/referrence-icon.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_2_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 dicen nuestros clientes?<\/h2>\n

\u00abAdHoc Translations no solo ofrece traducciones de alta calidad, sino que incluso puede cumplir plazos de entrega muy cortos. Dos cosas que me causaron una impresi\u00f3n muy positiva fueron su flexibilidad y la atenci\u00f3n personalizada que brindan a sus clientes. Estos fueron factores decisivos que nos llevaron a decantarnos finalmente por sus servicios. Con SmartDesk se puede reunir todo el proceso en un solo sistema, lo que le permite a nuestro equipo realizar un seguimiento de principio a fin de las traducciones que hemos encargado, facilitando as\u00ed la planificaci\u00f3n de nuestro trabajo\u00bb.<\/p>\n

Stefan Thaarup, Bodylab<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/referencias\/\u00bb button_text=\u00bbM\u00e1s referencias\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bb0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xdVJ89ZBHh4&list=PLIwW5gm-rRWTKv72Y0HC1X1DQPS4a8Zpw&index=3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ module_class=\u00bbcenter-indhold\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbcenter-indhold\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ header_2_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbleft\u00bb header_2_text_color=\u00bb#222222″ custom_padding=\u00bb|50px||50px|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Nuestros servicios<\/h2>\n

Nuestra actividad principal es la traducci\u00f3n para empresas, pero tambi\u00e9n ofrecemos una gama de servicios ling\u00fc\u00edsticos complementarios, lo que significa que podemos personalizar una soluci\u00f3n para entregarte un texto perfecto y listo para su uso.<\/p>\n

Ofrecemos, entre otros, revisi\u00f3n<\/a>, redacci\u00f3n de textos<\/a>, gesti\u00f3n de la terminolog\u00eda<\/a>, maquetaci\u00f3n y dise\u00f1o<\/a>, subtitulado y voice-over, <\/a>e interpretaci\u00f3n<\/a> para empresas.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#f4f4f4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_2_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 elegir ADHOC como tu socio de localizaci\u00f3n?<\/strong><\/h2>\n

Esto es lo que nos destaca:<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/passion-ikon.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_3_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

pasi\u00f3n<\/h3>\n

Nos apasiona nuestro trabajo y hacemos todo lo posible para que t\u00fa, como cliente, tengas siempre una experiencia positiva.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/presence-ikon.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_3_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

presencia<\/h3>\n

Escuchamos tus necesidades y estamos a tu lado para darte apoyo siempre que lo necesites.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ownership-ikon.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ header_3_text_color=\u00bb#222222″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

propiedad<\/h3>\n

Nos involucramos a fondo en cada encargo y en cada detalle, y creamos soluciones pr\u00e1cticas que realmente marcan la diferencia.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\u00a1Con nosotros te sentir\u00e1s en buenas manos![\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traducci\u00f3n PARA EMPRESAS Rompemos la barrera ling\u00fc\u00edstica gracias a la traducci\u00f3n profesional de contenidos corporativosSi tu empresa comunica, vende o presta servicios en m\u00e1s de un idioma, necesitas un partner […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":12458,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-31903","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTraducci\u00f3n profesional de alta calidad en todos los idiomas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traducci\u00f3n profesional de documentos, textos y p\u00e1ginas web para empresas. Traducimos desde todos los idiomas y en todos los idiomas. \u00a1La traducci\u00f3n es nuestra especialidad!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n profesional de alta calidad en todos los idiomas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducci\u00f3n profesional de documentos, textos y p\u00e1ginas web para empresas. Traducimos desde todos los idiomas y en todos los idiomas. \u00a1La traducci\u00f3n es nuestra especialidad!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T17:56:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/soluciones\\\/traduccion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/soluciones\\\/traduccion\\\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n profesional de alta calidad en todos los idiomas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-18T15:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T17:56:05+00:00\",\"description\":\"Traducci\u00f3n profesional de documentos, textos y p\u00e1ginas web para empresas. Traducimos desde todos los idiomas y en todos los idiomas. \u00a1La traducci\u00f3n es nuestra especialidad!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/soluciones\\\/traduccion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/soluciones\\\/traduccion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/soluciones\\\/traduccion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/pagina-de-inicio-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soluciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/es\\\/soluciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traducci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"description\":\"Global communication made easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"AdHoc Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdHocTranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AdHoc_Language\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ad-hoc-translations-a-s\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n profesional de alta calidad en todos los idiomas","description":"Traducci\u00f3n profesional de documentos, textos y p\u00e1ginas web para empresas. Traducimos desde todos los idiomas y en todos los idiomas. \u00a1La traducci\u00f3n es nuestra especialidad!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n profesional de alta calidad en todos los idiomas","og_description":"Traducci\u00f3n profesional de documentos, textos y p\u00e1ginas web para empresas. Traducimos desde todos los idiomas y en todos los idiomas. \u00a1La traducci\u00f3n es nuestra especialidad!","og_url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/","og_site_name":"AdHoc Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","article_modified_time":"2025-12-02T17:56:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AdHoc_Language","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/","name":"Traducci\u00f3n profesional de alta calidad en todos los idiomas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-18T15:56:00+00:00","dateModified":"2025-12-02T17:56:05+00:00","description":"Traducci\u00f3n profesional de documentos, textos y p\u00e1ginas web para empresas. Traducimos desde todos los idiomas y en todos los idiomas. \u00a1La traducci\u00f3n es nuestra especialidad!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/traduccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/pagina-de-inicio-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soluciones","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/soluciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traducci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","name":"AdHoc Translations","description":"Global communication made easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization","name":"AdHoc Translations","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","width":1200,"height":1200,"caption":"AdHoc Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","https:\/\/x.com\/AdHoc_Language","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ad-hoc-translations-a-s\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31903"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44692,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31903\/revisions\/44692"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}