[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.6″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(10,0,0,0.65) 0%|rgba(12,0,0,0.79) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-nix7d80-411227-scaled.jpg\u00bb custom_padding=\u00bb90px||100px|\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbRow\u00bb module_class=\u00bbet_pb_animation_top et-animated et-waypoint\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb40px|auto||auto|false|false\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ admin_label=\u00bbColumn\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb40px\u00bb header_2_font=\u00bb|300|||||||\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb25px|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb35px|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbSektion\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#f3f3f3″ transparent_background=\u00bboff\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbR\u00e6kke\u00bb module_class=\u00bbbg-light\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_padding=\u00bb30px|30px||30px\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
\u00daltima actualizaci\u00f3n: 21\/04\/26<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n AdHoc Translation A\/S ofrece servicios de traducci\u00f3n profesional. La empresa tiene su sede en Dinamarca y opera en distintos pa\u00edses de Europa.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Responsable del tratamiento (para este sitio web y las solicitudes de presupuesto):<\/span> <\/p>\n Nuestras empresas locales en la Uni\u00f3n Europea nos respaldan con las ventas y la prestaci\u00f3n de servicios. Para dichas actividades, suelen actuar en nuestro nombre.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Alemania:<\/span><\/p>\n <\/p>\n AdHoc Translations GmbH<\/span> <\/span><\/a><\/p>\n <\/p>\n Espa\u00f1a:<\/span><\/p>\n <\/p>\n AdHoc Translations Spain SL<\/span> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Suecia:\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n AdHoc Translations AB<\/span> <\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Esta pol\u00edtica explica c\u00f3mo tratamos tus datos personales cuando visitas nuestro sitio web, solicitas un presupuesto o subes archivos para traducci\u00f3n.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Si decides contratar nuestros servicios de traducci\u00f3n, te proporcionaremos informaci\u00f3n adicional sobre c\u00f3mo tratamos tus datos en ese momento.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Si decides no facilitarnos los datos que necesitamos para preparar un presupuesto (por ejemplo, tus datos de contacto), es posible que no podamos atender tu solicitud.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Cuando usas nuestro sitio web, es posible que recopilemos la siguiente informaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Cuando solicites un presupuesto, es posible que subas archivos para que los revisemos. Esto es lo que ocurre con ellos:<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Si tus archivos contienen datos personales de otras personas (por ejemplo, expedientes de empleados o informaci\u00f3n de clientes), es tu responsabilidad asegurarte de que tengas la autoridad de compartir esos datos con nosotros.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Puedes solicitar que eliminemos tus archivos en cualquier momento. Para esto, escribe a <\/span>info@adhoc-translations.com<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Usamos tus datos para lo siguiente:<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nuestras bases legales en virtud del RGPD son las siguientes:<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Podemos compartir tus datos con los siguientes destinatarios:<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nunca vendemos tus datos.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Tus datos se almacenan en servidores de terceros que cumplen con el RGPD, ubicados en el Reino Unido.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Cuando compartimos archivos con nuestras oficinas o con traductores en otros pa\u00edses del EEE, no es necesario aplicar garant\u00edas adicionales, ya que estos pa\u00edses siguen las mismas normas de protecci\u00f3n de datos.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Si transferimos datos personales fuera del EEE o del Reino Unido (por ejemplo, a un traductor o a un proveedor de servicios), aplicamos las garant\u00edas adecuadas como las siguientes: las Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo de la Comisi\u00f3n Europea, el IDTA\/Addendum del Reino Unido o las decisiones de adecuaci\u00f3n (incluidos, cuando proceda, el Marco de Privacidad de Datos UE\u2013EE. UU. y el UK\u2013US Data Bridge).<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Puedes solicitar que eliminemos tus archivos en cualquier momento. Para esto, escribe a [email]. Atenderemos tu solicitud salvo que exista una obligaci\u00f3n legal de conservar los datos.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Utilizamos un aviso de consentimiento para que puedas aceptar o rechazar las cookies no esenciales en cualquier momento. Puedes modificar tu elecci\u00f3n en cualquier momento desde la configuraci\u00f3n de cookies, en la esquina inferior izquierda de esta p\u00e1gina.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Estrictamente necesarias (no requieren consentimiento)<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Anal\u00edtica y medici\u00f3n (consentimiento)<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Marketing y contenido incrustado (consentimiento)<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta nuestra Pol\u00edtica de privacidad. Algunos proveedores pueden tratar datos fuera del EEE o del Reino Unido.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Cuentas con los siguientes derechos:<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n No adoptamos sistemas automatizados para tomar decisiones que tengan efectos jur\u00eddicos o de importancia similar.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Para ejercer cualquiera de estos derechos, env\u00edanos un correo electr\u00f3nico a <\/span>info@adhoc-translations.com<\/span><\/a>. El tiempo de respuesta estimado es de un mes.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Si no est\u00e1s conforme con la forma en que hemos gestionado tus datos, tienes derecho a presentar un reclamo a la Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD):<\/span><\/p>\n <\/p>\n Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD)<\/span> <\/p>\nQui\u00e9nes somos<\/span><\/h2>\n
<\/span>
<\/span>AdHoc Translation A\/S<\/span>
<\/span>Lautruph\u00f8j 5-7, 2. Sal<\/span>
<\/span>2750 Ballerup <\/span>
<\/span>
<\/span>N\u00famero de empresa: 29245908<\/span>
<\/span>Correo electr\u00f3nico: info@adhoc-translations.com<\/span>
<\/span>Tel\u00e9fono: +45 33 91 09 19<\/span><\/p>\n
<\/span>Moosacher Str. 82a<\/span>
<\/span>80809 M\u00fcnchen<\/span>
<\/span>
<\/span>N\u00famero de empresa: HRB 227349<\/span>
<\/span>
<\/span>Aviso legal<\/span><\/p>\n
<\/span>Carrer de Muntaner 233<\/span>
<\/span>Principal Primera<\/span>
<\/span>08021 Barcelona<\/span>
<\/span>
<\/span>N\u00famero de empresa: B90406679<\/span><\/p>\n
<\/span>Arenav\u00e4gen 33, <\/span>
<\/span>121 77 Johanneshov, <\/span>
<\/span>Suecia<\/span>
<\/span>
<\/span>N\u00famero de empresa: 559255-3886<\/span><\/p>\nAlcance de esta pol\u00edtica\u00a0<\/span><\/h2>\n
Informaci\u00f3n que recopilamos<\/span><\/h2>\n
\n
Archivos que subes<\/span><\/h3>\n
\n
Por qu\u00e9 procesamos tus datos<\/span><\/h3>\n
\n
\n
Con qui\u00e9n compartimos tus datos\u00a0<\/span><\/h3>\n
\n
D\u00f3nde almacenamos tus datos<\/span><\/h3>\n
Cu\u00e1nto tiempo conservamos tus datos\u00a0<\/span><\/h3>\n
\n
Cookies y anal\u00edtica<\/span><\/h3>\n
Qu\u00e9 usamos<\/span><\/h4>\n
\n
\n
\n
Tus derechos<\/span><\/h2>\n
\n
Reclamos<\/span><\/h2>\n
<\/span>C\/ Jorge Juan 6<\/span>
<\/span>28001 Madrid<\/span><\/p>\n