[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb3.22″ custom_margin=\u00bb0px|||\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/nivona.jpg\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.0.4″ z_index_tablet=\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ specialty=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ background_color=\u00bb#f4f4f4″ inner_max_width=\u00bbnone\u00bb custom_margin=\u00bb0px|||\u00bb custom_padding=\u00bb10px|0px|0px|0px\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00bb3″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner admin_label=\u00bbRow\u00bb _builder_version=\u00bb3.25″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.0.4″ text_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_post_title title=\u00bboff\u00bb author=\u00bboff\u00bb categories=\u00bboff\u00bb comments=\u00bboff\u00bb featured_image=\u00bboff\u00bb text_color=\u00bblight\u00bb _builder_version=\u00bb3.19.6″ meta_text_color=\u00bb#aaaaaa\u00bb meta_font_size=\u00bb13″ custom_margin=\u00bb0px|||\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.0.4″ header_text_align=\u00bbleft\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb z_index_tablet=\u00bb500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb]<\/p>\n
AdHoc Translations anuncia hoy su nombramiento por parte de NIVONA, fabricante alem\u00e1n de m\u00e1quinas de caf\u00e9 de gama alta, como su proveedor de servicios ling\u00fc\u00edsticos.<\/strong><\/p>\n AdHoc Translations pondr\u00e1 a disposici\u00f3n de NIVONA una soluci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica integral para la traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n de sus contenidos a varios idiomas europeos. La excelente calidad de los productos de NIVONA merece lo mejor, y los comprometidos gestores de proyectos de AdHoc Translations, as\u00ed como su equipo de traductores, se asegurar\u00e1n de que la calidad se refleje a diario en su comunicaci\u00f3n global.<\/p>\n Para garantizar un proceso de gesti\u00f3n inteligente y fluido, NIVONA ha seleccionado una soluci\u00f3n integrada a trav\u00e9s de SmartDesk<\/a>. Esta plataforma facilita la gesti\u00f3n simult\u00e1nea de un n\u00famero ilimitado de traducciones y, adem\u00e1s, permite mantener una visi\u00f3n general de los proyectos y el estado en el que se encuentran. Esta caracter\u00edstica garantiza la eficacia y transparencia del proceso de trabajo, y le brinda acceso a \u00fatiles informes.<\/p>\n La soluci\u00f3n combina un flujo de trabajo basado en la nube que, adem\u00e1s de implementar un proyecto terminol\u00f3gico corporativo, le garantiza que la marca mantiene la coherencia independientemente del idioma.<\/p>\n \u00abEstamos muy satisfechos de haber encontrado a un socio tan adecuado como AdHoc Translations\u00bb, afirma Anita Metter, directora de Marketing de NIVONA. \u00abLa soluci\u00f3n integrada nos garantizar\u00e1 que el proceso de traducci\u00f3n sea f\u00e1cil y eficiente, as\u00ed como la perfecci\u00f3n de los resultados. Est\u00e1bamos buscando a una empresa que ofreciera la mejor calidad para este proceso y la hemos encontrado\u00bb.<\/em><\/p>\n Perfil de NIVONA<\/a><\/strong><\/p>\n NIVONA fabrica m\u00e1quinas de caf\u00e9 de gama alta. La empresa fue fundada en 2005 por Peter Wildner, Thomas Meier y Hans Errmann, todos ellos grandes amantes del caf\u00e9. Acababa de nacer una alternativa atractiva a las m\u00e1quinas de caf\u00e9 convencionales, una marca que se caracteriza por sus excelentes m\u00e1quinas de primera calidad y su elegante dise\u00f1o, y todo ello a un precio razonable.<\/p>\n NIVONA era \u00fanica desde el principio, gracias a la alta calidad de sus productos, su compromiso con las tiendas especializadas y su servicio orientado al cliente. El simp\u00e1tico grupo de amantes del caf\u00e9 de Nuremberg ha crecido durante estos \u00faltimos a\u00f1os. En la actualidad trabajan m\u00e1s de 25 personas en la empresa, todas ellas amantes del caf\u00e9. All\u00ed desarrollan productos y fomentan la cultura del caf\u00e9 d\u00eda tras d\u00eda.<\/p>\n Perfil de AdHoc Translations<\/a><\/strong><\/p>\n Con sus cerca de 30 a\u00f1os de experiencia en el campo de la traducci\u00f3n, la interpretaci\u00f3n y el asesoramiento ling\u00fc\u00edstico, AdHoc Translations es uno de los principales proveedores de servicios ling\u00fc\u00edsticos del norte de Europa. La calidad es el aspecto que define a la empresa, y sus traductores especializados, sus gestores de proyectos altamente cualificados y su tecnolog\u00eda puntera garantizan un proceso eficiente y los niveles de calidad m\u00e1s exigentes del sector. El objetivo de AdHoc Translations es ofrecer soluciones \u00fanicas y adaptadas a cada sector, cliente y proyecto.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_sidebar orientation=\u00bbright\u00bb area=\u00bbet_pb_widget_area_1″ module_class=\u00bbblog-sidebar\u00bb _builder_version=\u00bb3.19.6″ header_font_size=\u00bb21px\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb||13px\u00bb custom_padding=\u00bb|0px||15px\u00bb custom_css_widget=\u00bb.et_pb_widget ul li {|| margin-bottom: 17px;|| border-bottom: 1px solid #666;|| padding-bottom: 11px;|| }\u00bb][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" <\/p>\n","protected":false},"author":898233,"featured_media":11954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" AdHoc Translations today announces that it has been selected by NIVONA, a German manufacturer of quality coffee machines, as its preferred language service provider.<\/strong><\/p> AdHoc Translations will provide a comprehensive language solution for the translation and localization of NIVONA\u2019s content into various European languages. NIVONA\u2019s great first-class products deserve the best and AdHoc Translations\u2019 team of dedicated project managers and professional native translators will make sure that quality is reflected in their global communication.<\/p> For a smooth and smart translation management process, NIVONA has chosen to opt for an integrated solution via SmartDesk<\/a>. This platform makes it easy to handle an unlimited number of translations simultaneously while keeping an overview of all projects and their status. This assures an efficient and transparent working process as well as access to useful reports. \u00bbWe are happy to have found such a good partner with AdHoc Translations\u00ab, says Anita Metter, Head of Marketing at NIVONA. \u00bbThe integrated solution will be an easy and efficient way for the translation process \u2013 with the best results. We searched for a company that delivers the best quality for that. And we found it\u00ab.<\/em><\/p>
The solution combines a cloud-based translation workflow which together with the implementation of a corporate terminology project will assure that the brand keeps its editorial voice throughout their communication no matter the language.<\/p>