{"id":34027,"date":"2020-09-23T14:59:06","date_gmt":"2020-09-23T12:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?p=34027"},"modified":"2020-09-23T14:59:06","modified_gmt":"2020-09-23T12:59:06","slug":"quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/blog\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\/","title":{"rendered":"Quel est le prix d\u2019une bonne traduction ?"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/hvad-koster-en-god-oversaettelse-header.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbhvad-koster-en-god-oversaettelse-header\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.1″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ inner_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00a0\u00bb3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.1″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#222222″ custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Quel est le prix d\u2019une bonne traduction ?<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_post_title title=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb categories=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb comments=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.6″ meta_text_color=\u00a0\u00bb#aaaaaa\u00a0\u00bb meta_font_size=\u00a0\u00bb13″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.1″ header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Comme d\u2019autres secteurs d\u2019activit\u00e9, le secteur de la traduction et de la localisation subit une forte pression sur les prix depuis quelques ann\u00e9es. Parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019augmentation des besoins en mati\u00e8re de traduction, de nouveaux acteurs ont cass\u00e9 les prix du march\u00e9, le plus souvent au d\u00e9triment de la qualit\u00e9.<\/p>\n

Pour d\u00e9terminer le co\u00fbt d\u2019une bonne traduction, vous devez adopter un regard critique, et il peut \u00eatre int\u00e9ressant pour vous de poser des questions sur le devis qui vous est pr\u00e9sent\u00e9. Mais si c\u2019est la premi\u00e8re fois que vous commandez une traduction, il n\u2019est pas \u00e9vident de savoir quoi demander.<\/p>\n

Cet article est destin\u00e9 \u00e0 vous aider \u00e0 adopter un regard critique sur les offres qui vous sont pr\u00e9sent\u00e9es, et \u00e0 poser les bonnes questions afin d\u2019obtenir le meilleur prix pour votre projet.<\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00e9finir vos priorit\u00e9s<\/h2>\n

Vous n\u2019avez pas forc\u00e9ment les m\u00eames priorit\u00e9s qu\u2019un autre client lambda, et ces priorit\u00e9s peuvent varier d\u2019un projet \u00e0 l\u2019autre. Prenez donc bien le temps de pr\u00e9ciser \u00e0 l\u2019agence de traduction vos priorit\u00e9s dans le cadre de votre collaboration ou du projet en question, afin que l\u2019agence puisse vous proposer une solution et un prix correspondant \u00e0 vos besoins.<\/p>\n

Pour d\u00e9finir vos priorit\u00e9s, vous devez notamment tenir compte de l\u2019utilisation pr\u00e9vue du texte et de son ou ses destinataires. S\u2019il s\u2019agit d\u2019un texte pour votre site Internet, vous privil\u00e9gierez probablement la qualit\u00e9, tandis que le prix primera sans doute sur la qualit\u00e9 pour un texte destin\u00e9 uniquement \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 en interne.<\/p>\n

Demandez-vous si le crit\u00e8re le plus important pour votre projet est le prix ou la qualit\u00e9, car ces deux param\u00e8tres sont li\u00e9s.<\/p>\n

Les d\u00e9lais peuvent \u00e9galement influer sur le prix\u00a0: dans certains, un suppl\u00e9ment pour livraison urgente pourra \u00eatre appliqu\u00e9. Il vous faudra donc d\u00e9terminer si une livraison rapide vous est indispensable, ou si vous pouvez attendre un peu pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un meilleur prix.<\/p>\n

Le temps que vous souhaitez consacrer \u00e0 l\u2019adaptation de la traduction est \u00e9galement \u00e0 prendre en compte. Si vous disposez des comp\u00e9tences, du temps et des ressources n\u00e9cessaires, vous pouvez faire des \u00e9conomies en vous chargeant vous-m\u00eame de la relecture. En revanche, si vous pr\u00e9voyez de recevoir un texte pr\u00eat \u00e0 l\u2019utilisation, il peut s\u2019av\u00e9rer particuli\u00e8rement co\u00fbteux au final de choisir le prix le plus bas \u00e0 l\u2019achat\u00a0: s\u2019il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 possible de faire appel aux meilleurs traducteurs et d\u2019inclure une relecture en raison du prix, vous devrez engager des frais suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

Il s\u2019agit donc de bien d\u00e9finir vos attentes et de savoir exactement ce qui est compris dans le prix.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment obtenir le meilleur prix pour une bonne traduction\u00a0?<\/h2>\n

Une bonne traduction est une traduction qui r\u00e9pond \u00e0 vos besoins et \u00e0 vos attentes. Il est donc toujours utile d\u2019avoir une discussion avec l\u2019agence au sujet de votre projet, afin de lui permettre de mieux cerner vos attentes et vos besoins.<\/p>\n

Il y a toutefois des choses que vous pouvez faire, et des choses que l\u2019agence peut faire, pour garantir la meilleure qualit\u00e9 au meilleur prix.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce que vous pouvez faire pour b\u00e9n\u00e9ficier du meilleur prix et de la meilleure qualit\u00e9<\/h2>\n
    \n
  1. Commencez par d\u00e9finir vos besoins.<\/li>\n
  2. Envoyez votre texte dans un format \u00e9ditable (Word, Excel ou InDesign, par exemple) pour \u00e9viter des frais de PAO et de mise en page.<\/li>\n
  3. Veillez toujours \u00e0 envoyer un texte source sans ambigu\u00eft\u00e9s pour \u00e9viter d\u2019\u00e9ventuels erreurs d\u2019interpr\u00e9tation lors de la traduction.<\/li>\n
  4. Accompagnez vos textes de bases terminologiques\/glossaires. La qualit\u00e9 n\u2019en sera que meilleure, et cela vous fera gagner du temps lors de la phase d\u2019adaptation.<\/li>\n
  5. N\u2019oubliez pas d\u2019int\u00e9grer la traduction dans votre planification, cela permet d\u2019\u00e9viter les goulots d\u2019\u00e9tranglement et les suppl\u00e9ments li\u00e9s aux d\u00e9lais trop courts.<\/li>\n
  6. Faites des retours et transmettez vos corrections de fa\u00e7on \u00e0 ce que les traducteurs puissent se familiariser avec la terminologie et le style de votre entreprise. Cela vous \u00e9vitera de devoir apporter les m\u00eames corrections \u00e0 l\u2019avenir.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Ce que devrait faire l\u2019agence de traduction pour vous faire b\u00e9n\u00e9ficier du meilleur prix et de la meilleure qualit\u00e9<\/h2>\n
      \n
    1. Vous interroger sur vos besoins et vos attentes en tant que client.<\/li>\n
    2. Faire appel \u00e0 des traducteurs comp\u00e9tents, ayant de l\u2019exp\u00e9rience dans la traduction du type de texte en question.<\/li>\n
    3. Employer des outils et logiciels d\u2019aide \u00e0 la traduction qui permettent d\u2019homog\u00e9n\u00e9iser la langue et de faire des \u00e9conomies sur les r\u00e9p\u00e9titions et les segments d\u00e9j\u00e0 traduits.<\/li>\n
    4. Indiquer clairement si une relecture est comprise dans le prix ou non.<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Quelle offre choisir\u00a0?<\/h2>\n

      En tant que client, le plus important pour vous est de bien conna\u00eetre vos besoins, de savoir exactement ce qu\u2019inclut l\u2019offre de prix, et de trouver un partenaire en qui vous avez confiance. Suivez votre instinct et choisissez le partenaire qui, \u00e0 vos yeux, propose le meilleur service, et qui semble pr\u00eat \u00e0 fournir \u00e0 ses clients ce petit plus qui ne s\u2019ach\u00e8te pas.<\/p>\n

      En bref, chercher \u00e0 faire des \u00e9conomies peut co\u00fbter cher. Pesez bien le pour et le contre en \u00e9valuant les param\u00e8tres pouvant \u00eatre sources d\u2019\u00e9conomie, en d\u00e9terminant ce que vous pouvez faire vous-m\u00eame pour r\u00e9duire le co\u00fbt, et en formulant vos exigences vis-\u00e0-vis de l\u2019agence de traduction. Vous serez ainsi mieux pr\u00e9par\u00e9 la prochaine fois que vous recherchez le meilleur prix pour une traduction de qualit\u00e9.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Lisez \u00e9galement cet article qui donne de bons conseils sur les informations \u00e0 fournir \u00e0 l\u2019agence de traduction lorsque vous commandez une traduction. Vous pouvez \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charger un tableau qui aidera votre entreprise \u00e0 commander une traduction.<\/p>\n

      https:\/\/www.adhoc-translations.com\/blog\/how-to-best-brief-the-translation-agency-project-manager\/<\/a><\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_sidebar orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_1″ module_class=\u00a0\u00bbblog-sidebar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.6″ header_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||15px\u00a0\u00bb custom_css_widget=\u00a0\u00bb.et_pb_widget ul li {|| margin-bottom: 17px;|| border-bottom: 1px solid #666;|| padding-bottom: 11px;|| }\u00a0\u00bb][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Quel est le prix d\u2019une bonne traduction ?Comme d\u2019autres secteurs d\u2019activit\u00e9, le secteur de la traduction et de la localisation subit une forte pression sur les prix depuis quelques ann\u00e9es. […]<\/p>\n","protected":false},"author":898237,"featured_media":44074,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-34027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nQuel est le prix d\u2019une bonne traduction ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous recherchez le meilleur prix pour votre prochaine traduction sans faire de compromis sur la qualit\u00e9, la lecture de cet article est fortement conseill\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/blog\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quel est le prix d\u2019une bonne traduction ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous recherchez le meilleur prix pour votre prochaine traduction sans faire de compromis sur la qualit\u00e9, la lecture de cet article est fortement conseill\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/blog\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-23T12:59:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/blog-banner-for-adhoc.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kathrine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kathrine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kathrine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721\"},\"headline\":\"Quel est le prix d\u2019une bonne traduction ?\",\"datePublished\":\"2020-09-23T12:59:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\\\/\"},\"wordCount\":1851,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/blog-banner-for-adhoc.png\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\\\/\",\"name\":\"Quel est le prix d\u2019une bonne traduction ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/blog-banner-for-adhoc.png\",\"datePublished\":\"2020-09-23T12:59:06+00:00\",\"description\":\"Si vous recherchez le meilleur prix pour votre prochaine traduction sans faire de compromis sur la qualit\u00e9, la lecture de cet article est fortement conseill\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/blog-banner-for-adhoc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/blog-banner-for-adhoc.png\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"General Blog Banner for AdHoc\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quel est le prix d\u2019une bonne traduction ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"description\":\"Global communication made easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"AdHoc Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdHocTranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AdHoc_Language\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ad-hoc-translations-a-s\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721\",\"name\":\"Kathrine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1781815176\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1781815176\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1781815176\",\"caption\":\"Kathrine\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quel est le prix d\u2019une bonne traduction ?","description":"Si vous recherchez le meilleur prix pour votre prochaine traduction sans faire de compromis sur la qualit\u00e9, la lecture de cet article est fortement conseill\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/blog\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quel est le prix d\u2019une bonne traduction ?","og_description":"Si vous recherchez le meilleur prix pour votre prochaine traduction sans faire de compromis sur la qualit\u00e9, la lecture de cet article est fortement conseill\u00e9e.","og_url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/blog\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\/","og_site_name":"AdHoc Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","article_published_time":"2020-09-23T12:59:06+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/blog-banner-for-adhoc.png","type":"image\/png"}],"author":"Kathrine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AdHoc_Language","twitter_site":"@AdHoc_Language","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kathrine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/blog\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/blog\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\/"},"author":{"name":"Kathrine","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/person\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721"},"headline":"Quel est le prix d\u2019une bonne traduction ?","datePublished":"2020-09-23T12:59:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/blog\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\/"},"wordCount":1851,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/blog\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/blog-banner-for-adhoc.png","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/blog\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/blog\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\/","name":"Quel est le prix d\u2019une bonne traduction ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/blog\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/blog\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/blog-banner-for-adhoc.png","datePublished":"2020-09-23T12:59:06+00:00","description":"Si vous recherchez le meilleur prix pour votre prochaine traduction sans faire de compromis sur la qualit\u00e9, la lecture de cet article est fortement conseill\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/blog\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/blog\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/blog\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/blog-banner-for-adhoc.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/blog-banner-for-adhoc.png","width":1280,"height":720,"caption":"General Blog Banner for AdHoc"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/blog\/quel-est-le-prix-dune-bonne-traduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quel est le prix d\u2019une bonne traduction ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","name":"AdHoc Translations","description":"Global communication made easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization","name":"AdHoc Translations","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","width":1200,"height":1200,"caption":"AdHoc Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","https:\/\/x.com\/AdHoc_Language","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ad-hoc-translations-a-s\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/person\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721","name":"Kathrine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1781815176","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1781815176","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1781815176","caption":"Kathrine"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/898237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34027"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34060,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34027\/revisions\/34060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}