{"id":35936,"date":"2021-01-25T20:57:30","date_gmt":"2021-01-25T19:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/case\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\/"},"modified":"2021-01-25T20:57:33","modified_gmt":"2021-01-25T19:57:33","slug":"steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/case\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\/","title":{"rendered":"SteelSeries \u2013 oversettelse av digitalt innhold til 19 spr\u00e5k"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&raquo;1&#8243; custom_padding_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; _builder_version=&raquo;4.6.6&#8243; custom_margin=&raquo;50px||0px|&raquo; custom_padding=&raquo;0px||0px|&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;&raquo; custom_padding_phone=&raquo;&raquo;][et_pb_row module_class=&raquo;case-row&raquo; _builder_version=&raquo;4.6.6&#8243; background_image=&raquo;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/steelseries-header.png&raquo; custom_margin=&raquo;20px||0px|&raquo; z_index_tablet=&raquo;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&raquo;0px&raquo; box_shadow_vertical_tablet=&raquo;0px&raquo; box_shadow_blur_tablet=&raquo;40px&raquo; box_shadow_spread_tablet=&raquo;0px&raquo;][et_pb_column type=&raquo;4_4&#8243; _builder_version=&raquo;4.0.4&#8243; custom_padding=&raquo;|||&raquo; custom_padding__hover=&raquo;|||&raquo;][et_pb_text _builder_version=&raquo;4.6.6&#8243; header_font=&raquo;Arial|700||on|||||&raquo; header_text_align=&raquo;center&raquo; header_text_color=&raquo;#ffffff&raquo; header_font_size=&raquo;48px&raquo; header_letter_spacing=&raquo;2px&raquo; header_line_height=&raquo;45px&raquo; header_2_font=&raquo;|300|||||||&raquo; header_2_text_color=&raquo;#ffffff&raquo; text_orientation=&raquo;center&raquo; background_layout=&raquo;dark&raquo; custom_margin=&raquo;0px||0px|&raquo; custom_padding=&raquo;100px|260px|100px|260px&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;150px|100px|150px|100px&raquo; custom_padding_phone=&raquo;20px|50px|20px|50px&raquo; custom_padding_last_edited=&raquo;on|desktop&raquo; header_font_size_tablet=&raquo;&raquo; header_font_size_phone=&raquo;&raquo; header_font_size_last_edited=&raquo;on|desktop&raquo; z_index_tablet=&raquo;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; box_shadow_horizontal_tablet=&raquo;0px&raquo; box_shadow_vertical_tablet=&raquo;0px&raquo; box_shadow_blur_tablet=&raquo;40px&raquo; box_shadow_spread_tablet=&raquo;0px&raquo;]<\/p>\n<h1>SteelSeries<\/h1>\n<h2>Oversettelse av digitalt innhold til 19 spr\u00e5k<\/h2>\n<p>SteelSeries var p\u00e5 utkikk etter en mer fleksibel l\u00f8sning[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&raquo;1&#8243; custom_padding_last_edited=&raquo;off|desktop&raquo; _builder_version=&raquo;3.22&#8243; custom_margin=&raquo;0px||0px|&raquo; custom_padding=&raquo;0px||0px|&raquo;][et_pb_row column_structure=&raquo;1_5,3_5,1_5&#8243; use_custom_gutter=&raquo;on&raquo; gutter_width=&raquo;1&#8243; make_equal=&raquo;on&raquo; module_class=&raquo;case-row&raquo; _builder_version=&raquo;4.5.7&#8243; background_color=&raquo;#222222&#8243; custom_margin=&raquo;0px||0px|&raquo; custom_padding=&raquo;0px||0px|&raquo; z_index_tablet=&raquo;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&raquo;0px&raquo; box_shadow_vertical_tablet=&raquo;0px&raquo; box_shadow_blur_tablet=&raquo;40px&raquo; box_shadow_spread_tablet=&raquo;0px&raquo;][et_pb_column type=&raquo;1_5&#8243; disabled_on=&raquo;off|off|off&raquo; _builder_version=&raquo;4.4.7&#8243; background_enable_image=&raquo;off&raquo; custom_padding=&raquo;80px||80px|&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;20px||20px||true|false&raquo; custom_padding_phone=&raquo;20px||20px||false|false&raquo; custom_padding_last_edited=&raquo;on|tablet&raquo; custom_padding__hover=&raquo;|||&raquo;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&raquo;3_5&#8243; _builder_version=&raquo;4.5.7&#8243; background_enable_color=&raquo;off&raquo; custom_padding=&raquo;80px|50px|80px|50px&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;&raquo; custom_padding_phone=&raquo;20px|20px|20px|20px&raquo; custom_padding_last_edited=&raquo;on|tablet&raquo; custom_padding__hover=&raquo;|||&raquo;][et_pb_text _builder_version=&raquo;4.6.6&#8243; link_text_color=&raquo;#ffffff&raquo; header_2_text_align=&raquo;center&raquo; text_orientation=&raquo;center&raquo; background_layout=&raquo;dark&raquo; custom_margin=&raquo;0px||0px|&raquo; z_index_tablet=&raquo;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; box_shadow_horizontal_tablet=&raquo;0px&raquo; box_shadow_vertical_tablet=&raquo;0px&raquo; box_shadow_blur_tablet=&raquo;40px&raquo; box_shadow_spread_tablet=&raquo;0px&raquo;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/steelseries.com\/\">SteelSeries<\/a> har siden 2001 v\u00e6rt en drivkraft for e-sport og profesjonell gaming. SteelSeries har hatt fokus p\u00e5 \u00e5 skape vekst i bransjen og hjelpe gamere over hele verden \u2013 fra \u00e5 ha sponset de f\u00f8rste profesjonelle spillerne til \u00e5 skape produkter beregnet til profesjonelle lag og gj\u00f8re eksepsjonelle spillere om til globale superstjerner.<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&raquo;1_5&#8243; _builder_version=&raquo;4.5.7&#8243; background_enable_color=&raquo;off&raquo; custom_padding=&raquo;80px|50px|80px|50px&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;&raquo; custom_padding_phone=&raquo;20px|20px|20px|20px&raquo; custom_padding_last_edited=&raquo;on|tablet&raquo; custom_padding__hover=&raquo;|||&raquo;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&raquo;1&#8243; custom_padding_last_edited=&raquo;on|desktop&raquo; disabled_on=&raquo;off||&raquo; _builder_version=&raquo;4.5.7&#8243; custom_margin=&raquo;0px||0px||false|false&raquo; custom_padding=&raquo;0px|0px|0px|0px|false|false&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;||0px||false|false&raquo; custom_padding_phone=&raquo;||0px||false|false&raquo;][et_pb_row column_structure=&raquo;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&raquo;on&raquo; gutter_width=&raquo;1&#8243; make_equal=&raquo;on&raquo; module_class=&raquo;case-row&raquo; _builder_version=&raquo;3.25&#8243; background_color=&raquo;#f4f4f4&#8243; custom_margin=&raquo;0px||0px|&raquo; custom_padding=&raquo;0px|0px|0px|0px&raquo;][et_pb_column type=&raquo;1_2&#8243; _builder_version=&raquo;3.25&#8243; custom_padding=&raquo;|||&raquo; custom_padding__hover=&raquo;|||&raquo;][et_pb_text _builder_version=&raquo;4.6.6&#8243; header_font=&raquo;Arial||||||||&raquo; header_2_font=&raquo;Arial||||||||&raquo; header_3_font=&raquo;Arial||||||||&raquo; text_orientation=&raquo;justified&raquo; module_alignment=&raquo;center&raquo; custom_padding=&raquo;80px|50px|80px|50px&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;50px|50px|50px|50px&raquo; custom_padding_phone=&raquo;20px|20px|20px|20px&raquo; custom_padding_last_edited=&raquo;on|tablet&raquo; z_index_tablet=&raquo;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; border_color_top=&raquo;#f99d1c&raquo; box_shadow_horizontal_tablet=&raquo;0px&raquo; box_shadow_vertical_tablet=&raquo;0px&raquo; box_shadow_blur_tablet=&raquo;40px&raquo; box_shadow_spread_tablet=&raquo;0px&raquo;]<\/p>\n<h2>OPPGAVEN<\/h2>\n<p>Signe fra SteelSeries var p\u00e5 utkikk etter en fleksibel og lydh\u00f8r spr\u00e5kleverand\u00f8r som hun kunne stole p\u00e5 at kunne ta over ansvaret for \u00e5 oversette tekstene deres til 19 spr\u00e5k. Det m\u00e5tte v\u00e6re en partner som kunne s\u00f8rge for et knirkefritt samarbeid.<\/p>\n<p>EMEA Marketing Service-teamet hos SteelSeries fungerer som et internt serviceorgan som leverer innhold til de regionale markedsf\u00f8ringsavdelingene i hele EMEA. De sjonglerer daglig med store mengder tekster i ulike formater, som ofte skal oversettes til 19 forskjellige spr\u00e5k med sv\u00e6rt korte tidsfrister. I tillegg til at tekstene skal fungere og v\u00e6re tilpasset de lokale markedene, skal de ogs\u00e5 avspeile SteelSeries\u2019 merkevare, som er synonym med h\u00f8y kvalitet.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&raquo;1_2&#8243; _builder_version=&raquo;3.25&#8243; custom_padding=&raquo;|||&raquo; custom_padding__hover=&raquo;|||&raquo;][et_pb_text _builder_version=&raquo;4.6.6&#8243; header_font=&raquo;Arial||||||||&raquo; header_2_font=&raquo;Arial||||||||&raquo; header_3_font=&raquo;Arial||||||||&raquo; text_orientation=&raquo;justified&raquo; module_alignment=&raquo;center&raquo; custom_padding=&raquo;80px|50px|80px|50px&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;50px|50px|50px|50px&raquo; custom_padding_phone=&raquo;20px|20px|20px|20px&raquo; custom_padding_last_edited=&raquo;on|tablet&raquo; z_index_tablet=&raquo;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; border_color_top=&raquo;#f99d1c&raquo; box_shadow_horizontal_tablet=&raquo;0px&raquo; box_shadow_vertical_tablet=&raquo;0px&raquo; box_shadow_blur_tablet=&raquo;40px&raquo; box_shadow_spread_tablet=&raquo;0px&raquo;]<\/p>\n<h2>L\u00d8SNINGEN<\/h2>\n<p>Etter en grundig research falt valget p\u00e5 AdHoc Translations. Signe var str\u00e5lende forn\u00f8yd med kvaliteten som ble levert, men det var ikke minst det gode og konstruktive samarbeidet som utgjorde forskjellen. Som Signe uttaler, ble hennes behov og \u00f8nsker i h\u00f8y grad lyttet til, og AdHoc Translations reagerte raskt og effektivt. De h\u00e5ndterer de korte tidsfristene uten problemer, og n\u00e5r en oppgave blir levert, er prosjektlederen alltid parat til \u00e5 f\u00f8lge opp. Og d\u00e9t synes Signe er uvurderlig. Hvis det oppst\u00e5r et problem, blir det dessuten tatt h\u00e5nd om med en gang og ordnet opp i uten styr. S\u00e5nn skal et godt samarbeid v\u00e6re. Alt i alt var kollegaene som Signe bist\u00e5r, mer enn forn\u00f8yde. Det er lett \u00e5 se av disse uttalelsene:\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&raquo;1&#8243; _builder_version=&raquo;4.5.7&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; custom_margin=&raquo;0px||||false|false&raquo; custom_padding=&raquo;0px||0px||false|false&raquo;][et_pb_row column_structure=&raquo;1_5,3_5,1_5&#8243; make_equal=&raquo;on&raquo; _builder_version=&raquo;4.5.7&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; background_color=&raquo;#f99d1c&raquo;][et_pb_column type=&raquo;1_5&#8243; _builder_version=&raquo;4.5.7&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; background_enable_image=&raquo;off&raquo;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&raquo;3_5&#8243; _builder_version=&raquo;4.5.7&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo;][et_pb_text _builder_version=&raquo;4.6.6&#8243; text_text_color=&raquo;#ffffff&raquo; header_font=&raquo;Arial||||||||&raquo; header_2_font=&raquo;Arial||||||||&raquo; header_2_text_align=&raquo;center&raquo; header_2_text_color=&raquo;#ffffff&raquo; header_3_font=&raquo;Arial||||||||&raquo; header_3_text_align=&raquo;center&raquo; header_3_text_color=&raquo;#ffffff&raquo; text_orientation=&raquo;center&raquo; module_alignment=&raquo;center&raquo; custom_padding=&raquo;80px|50px|80px|50px&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;50px|50px|50px|50px&raquo; custom_padding_phone=&raquo;20px|20px|20px|20px&raquo; custom_padding_last_edited=&raquo;on|tablet&raquo; z_index_tablet=&raquo;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&raquo;0px&raquo; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&raquo;1px&raquo; border_color_top=&raquo;#f99d1c&raquo; box_shadow_horizontal_tablet=&raquo;0px&raquo; box_shadow_vertical_tablet=&raquo;0px&raquo; box_shadow_blur_tablet=&raquo;40px&raquo; box_shadow_spread_tablet=&raquo;0px&raquo;]<\/p>\n<h2>Hva synes dere om samarbeidet?<\/h2>\n<p>\u200b<em>\u00abSuperraskt og superbra! Takk, Signe!\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00abGjennomlest og rettet. Denne gangen var de oversatte tekstene enda bedre enn sist, <\/em><em>s\u00e5 det var sv\u00e6rt lite \u00e5 rette opp i. Tusen takk!\u00bb<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&raquo;1_5&#8243; _builder_version=&raquo;4.5.7&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Signe fra Steelseries var p\u00e5 utkikk etter en fleksibel og lydh\u00f8r spr\u00e5kleverand\u00f8r som hun kunne stole p\u00e5 at kunne ta over ansvaret for \u00e5 f\u00e5 oversatt tekstene deres til 19 spr\u00e5k. Det m\u00e5tte v\u00e6re en partner som kunne s\u00f8rge for et knirkefritt samarbeid.<\/p>\n","protected":false},"author":898237,"featured_media":39287,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[141],"class_list":["post-35936","case","type-case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-cases-nb"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oversettelse av innhold til 19 spr\u00e5k for Steelseries \u2013 les case<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Derfor valgte Steelseries \u00e5 samarbeide med AdHoc Translations da de skulle finne et profesjonelt oversettelsesbyr\u00e5 til \u00e5 oversette tekstene deres.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/case\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oversettelse av innhold til 19 spr\u00e5k for Steelseries \u2013 les case\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Derfor valgte Steelseries \u00e5 samarbeide med AdHoc Translations da de skulle finne et profesjonelt oversettelsesbyr\u00e5 til \u00e5 oversette tekstene deres.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/case\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-25T19:57:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jan-2021-steelseries.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/nb\\\/case\\\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/nb\\\/case\\\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\\\/\",\"name\":\"Oversettelse av innhold til 19 spr\u00e5k for Steelseries \u2013 les case\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/nb\\\/case\\\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/nb\\\/case\\\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/steelseries2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-25T19:57:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-25T19:57:33+00:00\",\"description\":\"Derfor valgte Steelseries \u00e5 samarbeide med AdHoc Translations da de skulle finne et profesjonelt oversettelsesbyr\u00e5 til \u00e5 oversette tekstene deres.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/nb\\\/case\\\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/nb\\\/case\\\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/nb\\\/case\\\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/steelseries2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/steelseries2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1596},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/nb\\\/case\\\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/nb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/case\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SteelSeries \u2013 oversettelse av digitalt innhold til 19 spr\u00e5k\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"description\":\"Global communication made easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"AdHoc Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdHocTranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AdHoc_Language\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ad-hoc-translations-a-s\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oversettelse av innhold til 19 spr\u00e5k for Steelseries \u2013 les case","description":"Derfor valgte Steelseries \u00e5 samarbeide med AdHoc Translations da de skulle finne et profesjonelt oversettelsesbyr\u00e5 til \u00e5 oversette tekstene deres.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/case\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Oversettelse av innhold til 19 spr\u00e5k for Steelseries \u2013 les case","og_description":"Derfor valgte Steelseries \u00e5 samarbeide med AdHoc Translations da de skulle finne et profesjonelt oversettelsesbyr\u00e5 til \u00e5 oversette tekstene deres.","og_url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/case\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\/","og_site_name":"AdHoc Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","article_modified_time":"2021-01-25T19:57:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jan-2021-steelseries.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AdHoc_Language","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"12 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/case\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/case\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\/","name":"Oversettelse av innhold til 19 spr\u00e5k for Steelseries \u2013 les case","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/case\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/case\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/steelseries2.jpg","datePublished":"2021-01-25T19:57:30+00:00","dateModified":"2021-01-25T19:57:33+00:00","description":"Derfor valgte Steelseries \u00e5 samarbeide med AdHoc Translations da de skulle finne et profesjonelt oversettelsesbyr\u00e5 til \u00e5 oversette tekstene deres.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/case\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/case\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/case\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/steelseries2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/steelseries2.jpg","width":1920,"height":1596},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/case\/steelseries-oversettelse-av-digitalt-innhold-til-19-sprak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cases","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/case\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SteelSeries \u2013 oversettelse av digitalt innhold til 19 spr\u00e5k"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","name":"AdHoc Translations","description":"Global communication made easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization","name":"AdHoc Translations","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","width":1200,"height":1200,"caption":"AdHoc Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","https:\/\/x.com\/AdHoc_Language","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ad-hoc-translations-a-s\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/case\/35936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/898237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/case\/35936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35942,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/case\/35936\/revisions\/35942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}