NIVONA kombinerar sin passion för kaffe med AdHoc Translations passion för språk – för att bara det bästa är gott nog

AdHoc Translations meddelar idag att det har blivit utvalt av NIVONA, en tysk tillverkare av kvalitetskaffemaskiner, som dess föredragna språkleverantör.

AdHoc Translations kommer att tillhandahålla en omfattande språklösning för översättning och lokalisering av NIVONAs innehåll till olika europeiska språk. NIVONAs utmärkta och förstklassiga produkter förtjänar det bästa och AdHoc Translations team av dedikerade projektledare och professionella infödda översättare ser till att kvaliteten återspeglas i deras globala kommunikation.

För att få en smidig och smart översättningsprocess har NIVONA valt en integrerad lösning via SmartDesk. Denna plattform gör det enkelt att hantera ett obegränsat antal översättningar och samtidigt behålla överblicken över alla projekt och deras status. Detta garanterar en effektiv och transparent arbetsprocess och ger tillgång till användbara rapporter.

Lösningen kombinerar ett molnbaserat översättningsflöde som tillsammans med implementeringen av ett företagsorienterat terminologiprojekt garanterar att varumärket behåller sin redaktionella röst i all deras kommunikation oavsett språk.

 ”Vi är glada över att ha hittat en så bra partner hos AdHoc Translations”, säger Anita Metter, Head of Marketing på NIVONA. ”Den integrerade lösningen innebär ett enkelt och effektivt sätt att genomföra översättningsprocessen – med gott resultat. Vi sökte efter ett företag som samtidigt kunde leverera den bästa kvaliteten. Och vi fann det”.

OM NIVONA

NIVONA tillverkar exklusiva kaffemaskiner och grundades år 2005 av kaffeentusiasterna Peter Wildner, Thomas Meier och Hans Errmann. De skapade förstklassiga maskiner med oklanderlig kvalitet, elegant design och till ett rimligt pris, och blev därmed ett mycket trevligt alternativ till alla de andra kaffemaskinerna.

NIVONA var unikt redan från början med sin konsekventa höga produktkvalitet, sitt tydliga engagemang för specialbutiker och med en mycket uppskattad, snabb och kundvänlig service. Den sympatiska gruppen kaffeentusiaster från Nürnberg har också vuxit under de senaste åren. Nu har de fler än 25 medarbetare som alla älskar kaffe och som utvecklar produkterna och kaffekulturen lite mer för varje dag. Läs mer om NIVONA.

OM ADHOC TRANSLATIONS

AdHoc Translations är en av de ledande språkleverantörerna i norra Europa med nästan 30 års erfarenhet inom översättning, tolkning och språkkonsulttjänster. Kvaliteten ligger högst upp på agendan och branschspecialiserade översättare, högt kvalificerade projektledare och toppmodern teknik garanterar en effektiv process och högsta kvalitet. AdHoc Translations strävar alltid efter att erbjuda unika och skräddarsydda lösningar för varje bransch, kund och projekt. Besök webbplatsen för att läsa mer www.adhoc-translations.com/sv/.

Kontakter:

Tobias Wiesner, Managing Director DACH, tw@adhoc-translations.com

Pernille Malling Frederiksen, Marketing and Communication Manager, pmf@adhoc-translations.com