{"id":46542,"date":"2026-03-10T10:00:11","date_gmt":"2026-03-10T09:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/case\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\/"},"modified":"2026-03-10T10:01:12","modified_gmt":"2026-03-10T09:01:12","slug":"nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/case\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\/","title":{"rendered":"NIVONA fick enhetlig struktur f\u00f6r flerspr\u00e5kigt inneh\u00e5ll i Europa"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover cases-title-cover\" style=\"min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-45130 size-full\" alt=\"Nivonia Coffee Machine \" src=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ff94a68d5a31114e80c54a8a3dc2550e-dsp09864.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#565556\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\"><h1 class=\"has-text-align-center cases-title wp-block-post-title\">NIVONA fick enhetlig struktur f\u00f6r flerspr\u00e5kigt inneh\u00e5ll i Europa<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns cases-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column cases-left-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large cases-left-image\"><a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nivona-logo-scaled.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"256\" src=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nivona-logo-1024x256.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45123\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Om NIVONA<br\/><\/strong><a href=\"https:\/\/nivona.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NIVONA<\/a> \u00e4r en tysk tillverkare av f\u00f6rstklassiga kaffemaskiner. F\u00f6retaget grundades 2005 av Peter Wildner, Thomas Meier och Hans Errmann. De har byggt ett starkt rykte f\u00f6r p\u00e5litlig ingenj\u00f6rskonst, genomt\u00e4nkt design och ett personligt kundbem\u00f6tande. Teamet i N\u00fcrnberg har vuxit stadigt och varje produkt speglar f\u00f6retagets fokus p\u00e5 kvalitet och en genuin passion f\u00f6r kaffekultur.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column cases-right-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:67%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sammanfattning<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e4r NIVONA expanderade \u00f6ver Europa beh\u00f6vde f\u00f6retaget en central partner f\u00f6r att hantera \u00f6vers\u00e4ttning och lokalisering av allt reklam- och teknikinneh\u00e5ll. Det var allt fr\u00e5n produktbeskrivningar och manualer till f\u00f6rpackningar, webbtexter, POS-material och serviceinformation. De viktigaste kraven var<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>enhetlig terminologi och tonalitet p\u00e5 alla spr\u00e5k<\/li>\n\n\n\n<li>en process som kan hantera ett st\u00e4ndigt fl\u00f6de av nytt inneh\u00e5ll<\/li>\n\n\n\n<li>en tydlig \u00f6verblick \u00f6ver varje \u00f6vers\u00e4ttning och leveransstatus<\/li>\n\n\n\n<li>en skalbar process som klarar nya produktlanseringar och s\u00e4songsbetonade kampanjer<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NIVONA ville ocks\u00e5 ha en l\u00f6sning d\u00e4r deras interna team kan skicka in, sp\u00e5ra och granska \u00f6vers\u00e4ttningar utan l\u00e5nga mejltr\u00e5dar och manuell filhantering.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u00e5r l\u00f6sning<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f6r att m\u00f6ta dessa behov skapade vi en process som kombinerar spr\u00e5kexperter med en centraliserad teknisk l\u00f6sning.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Projektstart<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En dedikerad grupp modersm\u00e5ls\u00f6vers\u00e4ttare och granskare f\u00f6r varje m\u00e5lspr\u00e5k<\/li>\n\n\n\n<li>Branschspecifika spr\u00e5kexperter f\u00f6r teknisk och mekanisk terminologi<\/li>\n\n\n\n<li>En projektledare fr\u00e5n AdHoc som tar ansvar f\u00f6r schemal\u00e4ggning, statusuppdateringar och daglig samordning<\/li>\n\n\n\n<li>Ett delat \u00f6vers\u00e4ttningsminne och en termdatabas f\u00f6r samma tonalitet i alla typer av inneh\u00e5ll<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e5r molnbaserade plattform <a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/technology\/translation-management-systemtms\/\">SmartDesk<\/a> f\u00f6r hantering av projekt, sp\u00e5rning, kommunikation och rapportering<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denna l\u00f6sning gav NIVONA \u00f6verblick \u00f6ver alla spr\u00e5k och full insyn i \u00f6vers\u00e4ttningsprocessen i ett och samma system.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00d6vers\u00e4ttningsprocessen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NIVONA skickar inneh\u00e5ll genom SmartDesk som automatiskt organiserar materialet, aktiverar r\u00e4tt spr\u00e5kpar och v\u00e4ljer r\u00e4tt \u00f6vers\u00e4ttningsminne. Det g\u00f6r att produktnamn, funktionsbeskrivningar, s\u00e4kerhetstips och sk\u00f6tselr\u00e5d alltid \u00e4r enhetliga f\u00f6r alla marknader.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6vers\u00e4ttarna jobbar i en kontrollerad milj\u00f6 d\u00e4r terminologin \u00e4r l\u00e5st och varje segment kopplas till befintligt godk\u00e4nt inneh\u00e5ll. N\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttningen \u00e4r klar kontrollerar spr\u00e5kgranskare noggrannhet, tydlighet och ton. Projektledaren genomf\u00f6r sedan en slutlig kvalitetskontroll innan leverans.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kvalitetskontroll och varum\u00e4rkeskonsekvens<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NIVONA ville ha enhetlighet \u00f6ver alla sina marknader. D\u00e4rf\u00f6r skapade vi en termdatabas f\u00f6r hela f\u00f6retaget med:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>produktnamn och tekniska egenskaper<\/li>\n\n\n\n<li>sk\u00f6tsel- och underh\u00e5llstermer<\/li>\n\n\n\n<li>bryggprocesser och smakbeskrivningar<\/li>\n\n\n\n<li>marknadsf\u00f6ringsbudskap och varum\u00e4rkesfraser<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Termdatabasen uppdateras via <a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/technology\/translation-management-systemtms\/\">SmartDesk<\/a>, vilket inneb\u00e4r att alla nya godk\u00e4nda termer genast blir synliga f\u00f6r alla \u00f6vers\u00e4ttare. Detta minskar olikheter mellan versioner och behovet av r\u00e4ttelser l\u00e4ngre fram i processen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00f6rb\u00e4ttringar och transparens<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00f6sningen med SmartDesk ger NIVONA:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>projektsp\u00e5rning i realtid<\/li>\n\n\n\n<li>leveransprognoser f\u00f6r varje spr\u00e5k<\/li>\n\n\n\n<li>fullst\u00e4ndig historik \u00f6ver f\u00e4rdiga \u00f6vers\u00e4ttningar<\/li>\n\n\n\n<li>nedladdningsbara rapporter f\u00f6r planering och budgetering<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detta g\u00f6r att marknadsteamet tryggt kan planera kampanjer utan den os\u00e4kerhet som ofta uppst\u00e5r vid stora m\u00e4ngder av inneh\u00e5ll.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Resultatet<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu har NIVONA en strukturerad, effektiv process f\u00f6r lokalisering och \u00f6vers\u00e4ttning av produktlanseringar och kommunikation \u00f6ver flera marknader. De har en enda partner som ansvarar f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning, terminologi, teknik och projektstyrning.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anita Metter, marknadschef p\u00e5 NIVONA, beskriver samarbetet:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201dVi \u00e4r glada \u00f6ver att ha hittat en s\u00e5 bra partner som AdHoc Translations. Den integrerade l\u00f6sningen \u00e4r ett enkelt och effektivt s\u00e4tt att hantera alla \u00f6vers\u00e4ttningar och resultaten talar sitt eget tydliga spr\u00e5k. Vi letade efter en partner som kunde garantera b\u00e4sta kvalitet. Och det fick vi.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beh\u00f6ver du effektiv lokalisering f\u00f6r ditt varum\u00e4rke?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om ditt f\u00f6retag skapar flerspr\u00e5kigt inneh\u00e5ll och vill ha en process som \u00e4r skalbar, b\u00f6rja h\u00e4r:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/faa-en-offert\/\">Prata med oss<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Om NIVONANIVONA \u00e4r en tysk tillverkare av f\u00f6rstklassiga kaffemaskiner. F\u00f6retaget grundades 2005 av Peter Wildner, Thomas Meier och Hans Errmann. De har byggt ett starkt rykte f\u00f6r p\u00e5litlig ingenj\u00f6rskonst, genomt\u00e4nkt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":898243,"featured_media":45136,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[131],"class_list":["post-46542","case","type-case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-cases-sv"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>NIVONA fick enhetlig struktur f\u00f6r flerspr\u00e5kigt inneh\u00e5ll i Europa - AdHoc Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/case\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NIVONA fick enhetlig struktur f\u00f6r flerspr\u00e5kigt inneh\u00e5ll i Europa - AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Om NIVONANIVONA \u00e4r en tysk tillverkare av f\u00f6rstklassiga kaffemaskiner. F\u00f6retaget grundades 2005 av Peter Wildner, Thomas Meier och Hans Errmann. De har byggt ett starkt rykte f\u00f6r p\u00e5litlig ingenj\u00f6rskonst, genomt\u00e4nkt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/case\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T09:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ff94a68d5a31114e80c54a8a3dc2550e-dsp09864.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/case\\\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/case\\\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\\\/\",\"name\":\"NIVONA fick enhetlig struktur f\u00f6r flerspr\u00e5kigt inneh\u00e5ll i Europa - AdHoc Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/case\\\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/case\\\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ff94a68d5a31114e80c54a8a3dc2550e-dsp09864.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-10T09:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T09:01:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/case\\\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/case\\\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/case\\\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ff94a68d5a31114e80c54a8a3dc2550e-dsp09864.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ff94a68d5a31114e80c54a8a3dc2550e-dsp09864.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Nivonia Coffee Machine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/case\\\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/forstasidan\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/da\\\/case\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NIVONA fick enhetlig struktur f\u00f6r flerspr\u00e5kigt inneh\u00e5ll i Europa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"description\":\"Global communication made easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"AdHoc Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdHocTranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AdHoc_Language\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ad-hoc-translations-a-s\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NIVONA fick enhetlig struktur f\u00f6r flerspr\u00e5kigt inneh\u00e5ll i Europa - AdHoc Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/case\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"NIVONA fick enhetlig struktur f\u00f6r flerspr\u00e5kigt inneh\u00e5ll i Europa - AdHoc Translations","og_description":"Om NIVONANIVONA \u00e4r en tysk tillverkare av f\u00f6rstklassiga kaffemaskiner. F\u00f6retaget grundades 2005 av Peter Wildner, Thomas Meier och Hans Errmann. De har byggt ett starkt rykte f\u00f6r p\u00e5litlig ingenj\u00f6rskonst, genomt\u00e4nkt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/case\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\/","og_site_name":"AdHoc Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","article_modified_time":"2026-03-10T09:01:12+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ff94a68d5a31114e80c54a8a3dc2550e-dsp09864.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AdHoc_Language","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"3 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/case\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/case\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\/","name":"NIVONA fick enhetlig struktur f\u00f6r flerspr\u00e5kigt inneh\u00e5ll i Europa - AdHoc Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/case\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/case\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ff94a68d5a31114e80c54a8a3dc2550e-dsp09864.jpg","datePublished":"2026-03-10T09:00:11+00:00","dateModified":"2026-03-10T09:01:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/case\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/case\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/case\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ff94a68d5a31114e80c54a8a3dc2550e-dsp09864.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ff94a68d5a31114e80c54a8a3dc2550e-dsp09864.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Nivonia Coffee Machine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/case\/nivona-fick-enhetlig-struktur-for-flersprakigt-innehall-i-europa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/forstasidan\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cases","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/da\/case\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NIVONA fick enhetlig struktur f\u00f6r flerspr\u00e5kigt inneh\u00e5ll i Europa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","name":"AdHoc Translations","description":"Global communication made easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization","name":"AdHoc Translations","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","width":1200,"height":1200,"caption":"AdHoc Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","https:\/\/x.com\/AdHoc_Language","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ad-hoc-translations-a-s\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/case\/46542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/898243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/case\/46542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46543,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/case\/46542\/revisions\/46543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}