{"id":12570,"date":"2018-10-13T14:57:54","date_gmt":"2018-10-13T12:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/livsvetenskap\/"},"modified":"2019-02-27T14:55:19","modified_gmt":"2019-02-27T13:55:19","slug":"livsvetenskap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/branscher\/livsvetenskap\/","title":{"rendered":"Livsvetenskap"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/life-science.jpg&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; next_background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; custom_padding=&#8221;100px||90px|&#8221;][et_pb_row parallax_method=&#8221;off&#8221; parallax_method_1=&#8221;off&#8221; parallax_2=&#8221;off&#8221; parallax_method_2=&#8221;on&#8221; parallax_3=&#8221;off&#8221; parallax_method_3=&#8221;on&#8221; parallax_4=&#8221;off&#8221; parallax_method_4=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;et_pb_animation_top et-animated et-waypoint&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text background_layout=&#8221;dark&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243;]<\/p>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_animation_top et-animated et-waypoint\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0 et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_center\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_animation_top et-animated et-waypoint\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_bg_layout_dark  et_pb_text_align_center\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h1>LIVSVETENSKAP<\/h1>\n<h2>V\u00c5RDA DIN KOMMUNIKATION<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; gutter_width=&#8221;3&#8243; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; parallax_1=&#8221;off&#8221; parallax_method_1=&#8221;off&#8221; parallax_2=&#8221;off&#8221; parallax_method_2=&#8221;off&#8221; parallax_3=&#8221;off&#8221; parallax_method_3=&#8221;off&#8221; parallax_4=&#8221;off&#8221; parallax_method_4=&#8221;on&#8221; module_id=&#8221;button&#8221; module_class=&#8221;et_pb_animation_top et-animated et-waypoint&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/faa-en-offert\/&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; button_text=&#8221;F\u00e5 en offert&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_button=&#8221;off&#8221; button_text_size=&#8221;20&#8243; button_border_width=&#8221;0&#8243; button_letter_spacing=&#8221;0&#8243; button_use_icon=&#8221;default&#8221; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; button_letter_spacing_hover=&#8221;0&#8243; disabled=&#8221;off&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_letter_spacing__hover=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;off&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; custom_padding=&#8221;50px||50px|&#8221; background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; use_custom_width=&#8221;on&#8221; custom_width_px=&#8221;700px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<p>L\u00e4kemedelsindustrin \u00e4r starkt reglerad. D\u00e4rf\u00f6r kr\u00e4vs det en spr\u00e5kleverant\u00f6r med branschk\u00e4nnedom. AdHoc Translations har i snart 30 \u00e5r hj\u00e4lpt kunder inom din bransch genom att leverera professionell \u00f6vers\u00e4ttning av h\u00f6gsta kvalitet.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; prev_background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; next_background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243;][et_pb_row make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; gutter_width=&#8221;3&#8243; custom_padding=&#8221;30px|30px||30px&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; parallax_1=&#8221;off&#8221; parallax_method_1=&#8221;off&#8221; parallax_2=&#8221;off&#8221; parallax_method_2=&#8221;off&#8221; parallax_3=&#8221;off&#8221; parallax_method_3=&#8221;off&#8221; parallax_4=&#8221;off&#8221; parallax_method_4=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text text_orientation=&#8221;center&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243;]<\/p>\n<h2>VI KAN DIN BRANSCH<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; module_class=&#8221;toggle-row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_toggle _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; title=&#8221;SPECIFIKA KRAV&#8221;]<\/p>\n<p>Inom l\u00e4kemedels- och bioteknikbranschen g\u00e5r det inte att kompromissa med kvaliteten. Ett litet \u00f6vers\u00e4ttningsfel kan f\u00e5 stora konsekvenser. D\u00e4rf\u00f6r ska du v\u00e4lja att samarbeta med en professionell \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 som du alltid kan lita p\u00e5.<\/p>\n<p>AdHoc Translations har n\u00e4stan 30 \u00e5rs erfarenhet inom din bransch med att \u00f6vers\u00e4tta allt fr\u00e5n bipacksedlar till patent till m\u00e5nga olika spr\u00e5k. Vi samarbetar b\u00e5de med l\u00e4kemedelsf\u00f6retag, bioteknikf\u00f6retag, tillverkare av medicintekniska produkter, h\u00e4lso- och sjukv\u00e5rden samt forsknings- och teknikf\u00f6retag. Vi h\u00e5ller oss uppdaterade om g\u00e4llande myndighetskrav och relevant lagstiftning. Om du v\u00e4ljer oss kan du vara s\u00e4ker p\u00e5 att f\u00e5 tillbaka en \u00f6vers\u00e4ttning som f\u00f6ljer alla branschens krav till 100\u00a0procent.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/kontakta\/\">Kontakta oss<\/a>\u00a0om du vill veta mer om hur vi kan hj\u00e4lpa dig.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; title=&#8221;DOKUMENTTYPER&#8221;]<\/p>\n<p>Vi har l\u00e5ng erfarenhet att \u00f6vers\u00e4tta olika typer av dokument f\u00f6r din bransch till m\u00e5nga olika spr\u00e5k, fr\u00e5n kliniska f\u00f6rs\u00f6ksprotokoll till marknadsf\u00f6ringsmaterial.<\/p>\n<ul>\n<li>Bipacksedlar<\/li>\n<li>M\u00e4rkning och f\u00f6rpackningstext<\/li>\n<li>Patientinformation<\/li>\n<li>Patientjournaler<\/li>\n<li>Produktsammanfattningar<\/li>\n<li>Processvalideringsdokument<\/li>\n<li>Valideringsprotokoller<\/li>\n<li>Medicinska protokoll<\/li>\n<li>Medicinska journaler<\/li>\n<li>F\u00f6rs\u00f6ksprotokoll<\/li>\n<li>Utl\u00e5tanden fr\u00e5n specialistl\u00e4kare<\/li>\n<li>Instruktioner till medicinsk utrustning<\/li>\n<li>Diverse manualer, anv\u00e4ndarguider och anv\u00e4ndningsinstruktioner<\/li>\n<li>Lagstiftning<\/li>\n<li>Marknadsf\u00f6ringsmaterial<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; title=&#8221;SPR\u00c5KSPECIALISTER MED BRANSCHK\u00c4NNEDOM&#8221;]<\/p>\n<p>Du f\u00e5r ett mycket b\u00e4ttre resultat om du anv\u00e4nder en \u00f6vers\u00e4ttare med branschk\u00e4nnedom, oavsett om du beh\u00f6ver \u00f6vers\u00e4ttning av en klinisk studie eller en instruktionsvideo. D\u00e4rf\u00f6r anv\u00e4nder vi alltid endast \u00f6vers\u00e4ttare som \u00e4r specialister inom medicinsk \u00f6vers\u00e4ttning och k\u00e4nner till s\u00e5v\u00e4l den medicinska terminologin som branschens speciella krav, regler och riktlinjer.<\/p>\n<p>Vi har interna \u00f6vers\u00e4ttare och samarbetar dessutom med ett stort n\u00e4tverk av externa spr\u00e5kspecialister, varav flera har mer \u00e4n 25 \u00e5rs erfarenhet av att leverera professionell \u00f6vers\u00e4ttning till din bransch.. F\u00f6r varje uppgift handplockar vi en specialist inom \u00e4mnesomr\u00e5det, s\u00e5 du alltid kan k\u00e4nna dig trygg i v\u00e5ra h\u00e4nder.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; title=&#8221;BRANSCHSPECIFIK TERMINOLOGI&#8221;]<\/p>\n<p>Det \u00e4r din bransch, ditt f\u00f6retag och dina ord, och det tar vi h\u00f6jd f\u00f6r genom att utarbeta termlistor och anv\u00e4nda \u00f6vers\u00e4ttningsminnen s\u00e5 att terminologin i din skriftliga kommunikation blir korrekt och konsekvent. Det g\u00f6r att du kan undvika missf\u00f6rst\u00e5nd och k\u00e4nna dig trygg med att dina texter upplevs som trov\u00e4rdiga och professionella. Allt detta bidrar till att st\u00e4rka ditt varum\u00e4rke.<\/p>\n<p>Vi anv\u00e4nder de senaste molnbaserade spr\u00e5kverktygen som g\u00f6r hanteringen effektiv och enkel. I takt med att vi \u00f6vers\u00e4tter mer och mer f\u00f6r dig, byggs b\u00e5de \u00f6vers\u00e4ttningsminnen och termbaser upp, vilket ger h\u00f6gre kvalitet, snabbare leverans och l\u00e4gre priser.<\/p>\n<p>Verktygen kan dessutom komma er till gagn genom att ni f\u00e5r \u00e5tkomst till relevanta termlistor, termbaser och \u00f6vers\u00e4ttningsminnen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; title=&#8221;TEKNOLOGI, FILER OCH LAYOUT&#8221;]<\/p>\n<p>Vi hanterar alla typer av filer: Excel, HTML, InDesign m.m. V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttningsverktyg konverterar utan problem filerna fr\u00e5n och till den ursprungliga layouten s\u00e5 du f\u00e5r de \u00f6versatta filerna tillbaka i samma format.t.<\/p>\n<p>Vi erbjuder ocks\u00e5 DTP av dina texter s\u00e5 att du kan vara s\u00e4ker p\u00e5 att layouten och typografin blir korrekt p\u00e5 alla spr\u00e5k. L\u00e4s mer om de olika m\u00f6jligheterna f\u00f6r\u00a0<a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/loesningar\/dtp-layout\/\">DTP och layout<\/a>.<\/p>\n<p>Vill du g\u00f6ra ditt multimediamaterial (t.ex. e-learning) tillg\u00e4ngligt f\u00f6r en din publik, erbjuder vi\u00a0<a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/loesningar\/voice-over-och-textning\/\">voice over och undertextning<\/a>.<\/p>\n<p>N\u00e4r din hemsida ska \u00f6vers\u00e4ttas erbjuder vi direkt integration med ditt CMS-system. Det automatiserar processen och g\u00f6r den mycket snabbare och mer flexibel f\u00f6r dig. L\u00e4s mer om l\u00f6sningen\u00a0<a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/teknologi\/cms-integration\/\">h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; title=&#8221;L\u00d6SNINGAR ANPASSADE EFTER DINA BEHOV&#8221;]<\/p>\n<p>N\u00e4ra kontakt med v\u00e5ra kunder \u00e4r h\u00f6rnstenen f\u00f6r ett gott samarbete, s\u00e5 att vi l\u00f6pande kan anpassa l\u00f6sningarna efter just dina behov och \u00f6nskem\u00e5l. D\u00e4rf\u00f6r f\u00e5r du alltid tilldelat en fast projektledare som \u00e4r beredd att hj\u00e4lpa dig att hitta den r\u00e4tta l\u00f6sningen f\u00f6r just dig.<\/p>\n<p>Din projektledare hanterar dina projekt fr\u00e5n start till m\u00e5l och ser alltid till att du f\u00e5r snabb och effektiv hantering genom v\u00e5rt\u00a0<a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/teknologi\/translation-management-systemtms\/\">Translation Management System<\/a>, som ocks\u00e5 ger dig \u00e5tkomst till anv\u00e4ndbara rapporter och en \u00f6versikt \u00f6ver projektens status.<\/p>\n<p>Ut\u00f6ver att hantera dina projekt, hitta r\u00e4tt \u00f6vers\u00e4ttare och h\u00e5lla dina deadlines bygger projektledaren upp en relation till dig och ditt f\u00f6retag, s\u00e5 att vi kan uppfylla dina krav p\u00e5 terminologi, ordval, stil och ton f\u00f6r alla uppdrag.<\/p>\n<p>V\u00e5r drivkraft \u00e4r att g\u00f6ra dig n\u00f6jd.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_id=&#8221;finans&#8221; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243;][et_pb_row custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; parallax_method_1=&#8221;off&#8221; parallax_3=&#8221;off&#8221; parallax_method_3=&#8221;on&#8221; parallax_4=&#8221;off&#8221; parallax_method_4=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_width_px=&#8221;1201px&#8221; background_repeat_1=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top_1=&#8221;50px&#8221; padding_right_1=&#8221;100px&#8221; padding_bottom_1=&#8221;50px&#8221; padding_left_1=&#8221;100px&#8221; background_color_2=&#8221;#222222&#8243; padding_top_2=&#8221;0px&#8221; padding_right_2=&#8221;50px&#8221; padding_bottom_2=&#8221;0px&#8221; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; padding_left_2=&#8221;100px&#8221; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class_1=&#8221;center-indhold&#8221; module_class_2=&#8221;center-indhold&#8221; background_color_1=&#8221;#ffffff&#8221; padding_2_phone=&#8221;20px|20px|20px|20px&#8221; padding_2_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; padding_1_phone=&#8221;20px|20px|20px|20px&#8221; padding_1_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text text_orientation=&#8221;center&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243;]<\/p>\n<h3>N\u00c5GRA AV V\u00c5RA KUNDER INOM L\u00c4KEMEDELSBRANSCHEN<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Novo.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.novonordisk.com\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;25px||25px|&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px|||&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; max_width=&#8221;50%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||10px|&#8221; \/][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Roche.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.roche.com\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; max_width=&#8221;35%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_blurb _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; font_icon=&#8221;%%45%%&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;30px&#8221; circle_color=&#8221;#ffffff&#8221; use_circle_border=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/check-icon2.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; animation=&#8221;off&#8221; body_font_size=&#8221;18px&#8221; custom_padding=&#8221;||10px|&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221;]<\/p>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttning av patent<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; font_icon=&#8221;%%45%%&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;30px&#8221; circle_color=&#8221;#ffffff&#8221; use_circle_border=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/check-icon2.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; animation=&#8221;off&#8221; body_font_size=&#8221;18&#8243; custom_padding=&#8221;||10px|&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221;]<\/p>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttning av bipacksedlar<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; font_icon=&#8221;%%45%%&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;30px&#8221; circle_color=&#8221;#ffffff&#8221; use_circle_border=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/check-icon2.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; animation=&#8221;off&#8221; body_font_size=&#8221;18&#8243; custom_padding=&#8221;||10px|&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221;]<\/p>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttningar till alla spr\u00e5k<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; font_icon=&#8221;%%45%%&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;30px&#8221; circle_color=&#8221;#ffffff&#8221; use_circle_border=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/check-icon2.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; animation=&#8221;off&#8221; body_font_size=&#8221;18&#8243; custom_padding=&#8221;||10px|&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221;]<\/p>\n<p>Branschk\u00e4nnedom<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; font_icon=&#8221;%%45%%&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;30px&#8221; circle_color=&#8221;#ffffff&#8221; use_circle_border=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/check-icon2.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; animation=&#8221;off&#8221; body_font_size=&#8221;18&#8243; custom_padding=&#8221;||10px|&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221;]<\/p>\n<p>Korrekt terminologi<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb _builder_version=&#8221;3.19.17&#8243; font_icon=&#8221;%%45%%&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;30px&#8221; circle_color=&#8221;#ffffff&#8221; use_circle_border=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/check-icon2.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; animation=&#8221;off&#8221; body_font_size=&#8221;18&#8243; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221;]<\/p>\n<p>Integrerade processer<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/adhoc-landing-test3.jpg&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; prev_background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; global_module=&#8221;5519&#8243;][et_pb_row global_parent=&#8221;5519&#8243; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; gutter_width=&#8221;3&#8243; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; parallax_1=&#8221;off&#8221; parallax_method_1=&#8221;off&#8221; parallax_2=&#8221;off&#8221; parallax_method_2=&#8221;on&#8221; parallax_3=&#8221;off&#8221; parallax_method_3=&#8221;on&#8221; parallax_4=&#8221;off&#8221; parallax_method_4=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;et_pb_animation_top et-animated et-waypoint&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text global_parent=&#8221;5519&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243;]<\/p>\n<h2>F\u00e5 en kostnadsfri offert utan f\u00f6rpliktelser<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row global_parent=&#8221;5519&#8243; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;65%&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; gutter_width=&#8221;3&#8243; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; parallax_1=&#8221;off&#8221; parallax_method_1=&#8221;off&#8221; parallax_2=&#8221;off&#8221; parallax_method_2=&#8221;off&#8221; parallax_3=&#8221;off&#8221; parallax_method_3=&#8221;off&#8221; parallax_4=&#8221;off&#8221; parallax_method_4=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;et_pb_animation_top et-animated et-waypoint get-quote&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text global_parent=&#8221;5519&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.15&#8243;]<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\n\/\/----------------------------------------------------------\n\/\/------ JAVASCRIPT HOOK FUNCTIONS FOR GRAVITY FORMS -------\n\/\/----------------------------------------------------------\n\nif ( ! gform ) {\n\tdocument.addEventListener( 'gform_main_scripts_loaded', function() { gform.scriptsLoaded = true; } );\n\tdocument.addEventListener( 'gform\/theme\/scripts_loaded', function() { gform.themeScriptsLoaded = true; } );\n\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', function() { gform.domLoaded = true; } );\n\n\tvar gform = {\n\t\tdomLoaded: false,\n\t\tscriptsLoaded: false,\n\t\tthemeScriptsLoaded: false,\n\t\tisFormEditor: () => typeof InitializeEditor === 'function',\n\n\t\t\/**\n\t\t * @deprecated 2.9 the use of initializeOnLoaded in the form editor context is deprecated.\n\t\t * @remove-in 4.0 this function will not check for gform.isFormEditor().\n\t\t *\/\n\t\tcallIfLoaded: function ( fn ) {\n\t\t\tif ( gform.domLoaded && gform.scriptsLoaded && ( gform.themeScriptsLoaded || gform.isFormEditor() ) ) {\n\t\t\t\tif ( gform.isFormEditor() ) {\n\t\t\t\t\tconsole.warn( 'The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.' );\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\tfn();\n\t\t\t\treturn true;\n\t\t\t}\n\t\t\treturn false;\n\t\t},\n\n\t\t\/**\n\t\t * Call a function when all scripts are loaded\n\t\t *\n\t\t * @param function fn the callback function to call when all scripts are loaded\n\t\t *\n\t\t * @returns void\n\t\t *\/\n\t\tinitializeOnLoaded: function( fn ) {\n\t\t\tif ( ! gform.callIfLoaded( fn ) ) {\n\t\t\t\tdocument.addEventListener( 'gform_main_scripts_loaded', () => { gform.scriptsLoaded = true; gform.callIfLoaded( fn ); } );\n\t\t\t\tdocument.addEventListener( 'gform\/theme\/scripts_loaded', () => { gform.themeScriptsLoaded = true; gform.callIfLoaded( fn ); } );\n\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => { gform.domLoaded = true; gform.callIfLoaded( fn ); } );\n\t\t\t}\n\t\t},\n\n\t\thooks: { action: {}, filter: {} },\n\t\taddAction: function( action, callable, priority, tag ) {\n\t\t\tgform.addHook( 'action', action, callable, priority, tag );\n\t\t},\n\t\taddFilter: function( action, callable, priority, tag ) {\n\t\t\tgform.addHook( 'filter', action, callable, priority, tag );\n\t\t},\n\t\tdoAction: function( action ) {\n\t\t\tgform.doHook( 'action', action, arguments );\n\t\t},\n\t\tapplyFilters: function( action ) {\n\t\t\treturn gform.doHook( 'filter', action, arguments );\n\t\t},\n\t\tremoveAction: function( action, tag ) {\n\t\t\tgform.removeHook( 'action', action, tag );\n\t\t},\n\t\tremoveFilter: function( action, priority, tag ) {\n\t\t\tgform.removeHook( 'filter', action, priority, tag );\n\t\t},\n\t\taddHook: function( hookType, action, callable, priority, tag ) {\n\t\t\tif ( undefined == gform.hooks[hookType][action] ) {\n\t\t\t\tgform.hooks[hookType][action] = [];\n\t\t\t}\n\t\t\tvar hooks = gform.hooks[hookType][action];\n\t\t\tif ( undefined == tag ) {\n\t\t\t\ttag = action + '_' + hooks.length;\n\t\t\t}\n\t\t\tif( priority == undefined ){\n\t\t\t\tpriority = 10;\n\t\t\t}\n\n\t\t\tgform.hooks[hookType][action].push( { tag:tag, callable:callable, priority:priority } );\n\t\t},\n\t\tdoHook: function( hookType, action, args ) {\n\n\t\t\t\/\/ splice args from object into array and remove first index which is the hook name\n\t\t\targs = Array.prototype.slice.call(args, 1);\n\n\t\t\tif ( undefined != gform.hooks[hookType][action] ) {\n\t\t\t\tvar hooks = gform.hooks[hookType][action], hook;\n\t\t\t\t\/\/sort by priority\n\t\t\t\thooks.sort(function(a,b){return a[\"priority\"]-b[\"priority\"]});\n\n\t\t\t\thooks.forEach( function( hookItem ) {\n\t\t\t\t\thook = hookItem.callable;\n\n\t\t\t\t\tif(typeof hook != 'function')\n\t\t\t\t\t\thook = window[hook];\n\t\t\t\t\tif ( 'action' == hookType ) {\n\t\t\t\t\t\thook.apply(null, args);\n\t\t\t\t\t} else {\n\t\t\t\t\t\targs[0] = hook.apply(null, args);\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t}\n\t\t\tif ( 'filter'==hookType ) {\n\t\t\t\treturn args[0];\n\t\t\t}\n\t\t},\n\t\tremoveHook: function( hookType, action, priority, tag ) {\n\t\t\tif ( undefined != gform.hooks[hookType][action] ) {\n\t\t\t\tvar hooks = gform.hooks[hookType][action];\n\t\t\t\thooks = hooks.filter( function(hook, index, arr) {\n\t\t\t\t\tvar removeHook = (undefined==tag||tag==hook.tag) && (undefined==priority||priority==hook.priority);\n\t\t\t\t\treturn !removeHook;\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\tgform.hooks[hookType][action] = hooks;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t};\n}\n\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_17' ><div id='gf_17' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_17' id='gform_17'  action='\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12570#gf_17' data-formid='17' novalidate><div class='gf_invisible ginput_recaptchav3'  data-tabindex='0'><input id=\"input_631b0728d0f011f9935fb8fcf21f21ce\" class=\"gfield_recaptcha_response\" type=\"hidden\" name=\"input_631b0728d0f011f9935fb8fcf21f21ce\" value=\"\"\/><\/div>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_17' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_above validation_below'><li id=\"field_17_12\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_17_12'>Instagram<\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_17_12'>Detta f\u00e4lt anv\u00e4nds f\u00f6r validerings\u00e4ndam\u00e5l och ska l\u00e4mnas of\u00f6r\u00e4ndrat.<\/div><div class='ginput_container'><input name='input_12' id='input_17_12' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><\/li><li id=\"field_17_1\" class=\"gfield gfield--type-text gf_label_none gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_17_1'>Ditt namn<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_17_1' type='text' value='' class='large'    placeholder='Ditt namn *' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_17_10\" class=\"gfield gfield--type-text gf_label_none gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_17_10'>F\u00f6retagsnamn<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_10' id='input_17_10' type='text' value='' class='large'    placeholder='F\u00f6retagsnamn *' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_17_7\" class=\"gfield gfield--type-email gf_label_none gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_17_7'>Din e-postadress<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_7' id='input_17_7' type='email' value='' class='large'   placeholder='Dit e-postadress *' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_17_5\" class=\"gfield gfield--type-number gf_left_third gf_label_none field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_17_5'>Landskod<\/label><div class='ginput_container ginput_container_number'><input name='input_5' id='input_17_5' type='number' step='any' min='0'  value='' class='large'    placeholder='Landskod, t.ex. 46'  aria-invalid=\"false\" aria-describedby=\"gfield_instruction_17_5\" \/><div class='gfield_description instruction ' id='gfield_instruction_17_5'>Ange ett nummer som \u00e4r lika med eller st\u00f6rre \u00e4n <strong>0<\/strong>.<\/div><\/div><\/li><li id=\"field_17_4\" class=\"gfield gfield--type-phone gf_right_half gf_label_none gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_17_4'>Telefonnummer<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_4' id='input_17_4' type='tel' value='' class='large'  placeholder='Telefonnummer *' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_17_8\" class=\"gfield gfield--type-fileupload field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='gform_browse_button_17_8'>Bifoga eventuellt en fil<\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_17_8'>Du kan ladda upp f\u00f6ljande filer:<br \/>\npdf | doc | docx | jpg | jpeg | ppt | pptx | xls | xlsx | xml | HTML | zip<br \/>Du kan ladda upp maximalt 128 MBP<br \/>Komprimera (zip) filerna om du vill skicka mer \u00e4n en fil<\/div><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><div id='gform_multifile_upload_17_8' data-settings='{&quot;runtimes&quot;:&quot;html5,flash,html4&quot;,&quot;browse_button&quot;:&quot;gform_browse_button_17_8&quot;,&quot;container&quot;:&quot;gform_multifile_upload_17_8&quot;,&quot;drop_element&quot;:&quot;gform_drag_drop_area_17_8&quot;,&quot;filelist&quot;:&quot;gform_preview_17_8&quot;,&quot;unique_names&quot;:true,&quot;file_data_name&quot;:&quot;file&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/?gf_page=1694e421e2a0c7d&quot;,&quot;flash_swf_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.flash.swf&quot;,&quot;silverlight_xap_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.silverlight.xap&quot;,&quot;filters&quot;:{&quot;mime_types&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Till\\u00e5tna filer&quot;,&quot;extensions&quot;:&quot;pdf,rtf,doc,docx,ppt,pptx,xls,xlsx,indd,xml,html,htm,zip,jpg,jpeg&quot;}],&quot;max_file_size&quot;:&quot;134217728b&quot;},&quot;multipart&quot;:true,&quot;urlstream_upload&quot;:false,&quot;multipart_params&quot;:{&quot;form_id&quot;:17,&quot;field_id&quot;:8,&quot;_gform_file_upload_nonce_17_8&quot;:&quot;89ace17cb0&quot;},&quot;gf_vars&quot;:{&quot;max_files&quot;:0,&quot;message_id&quot;:&quot;gform_multifile_messages_17_8&quot;,&quot;disallowed_extensions&quot;:{&quot;0&quot;:&quot;php&quot;,&quot;1&quot;:&quot;asp&quot;,&quot;2&quot;:&quot;aspx&quot;,&quot;3&quot;:&quot;cmd&quot;,&quot;4&quot;:&quot;csh&quot;,&quot;5&quot;:&quot;bat&quot;,&quot;8&quot;:&quot;hta&quot;,&quot;9&quot;:&quot;jar&quot;,&quot;10&quot;:&quot;exe&quot;,&quot;11&quot;:&quot;com&quot;,&quot;12&quot;:&quot;js&quot;,&quot;13&quot;:&quot;lnk&quot;,&quot;14&quot;:&quot;htaccess&quot;,&quot;15&quot;:&quot;phar&quot;,&quot;16&quot;:&quot;phtml&quot;,&quot;17&quot;:&quot;ps1&quot;,&quot;18&quot;:&quot;ps2&quot;,&quot;19&quot;:&quot;php3&quot;,&quot;20&quot;:&quot;php4&quot;,&quot;21&quot;:&quot;php5&quot;,&quot;22&quot;:&quot;php6&quot;,&quot;23&quot;:&quot;py&quot;,&quot;24&quot;:&quot;rb&quot;,&quot;25&quot;:&quot;tmp&quot;}}}' class='gform_fileupload_multifile'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id='gform_drag_drop_area_17_8' class='gform_drop_area gform-theme-field-control'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='gform_drop_instructions'>Dra filer hit eller <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type='button' id='gform_browse_button_17_8' class='button gform_button_select_files gform-theme-button gform-theme-button--control' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_17_8 gfield_description_17_8\"  >V\u00e4lj filer<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_17_8'>Godk\u00e4nda filtyper: pdf, rtf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, indd, xml, html, htm, zip, jpg, jpeg, Max filstorlek: 128 MB.<\/span><ul class='validation_message--hidden-on-empty gform-ul-reset' id='gform_multifile_messages_17_8'><\/ul> <div id='gform_preview_17_8' class='ginput_preview_list'><\/div><\/div><\/li><li id=\"field_17_9\" class=\"gfield gfield--type-textarea gf_label_none field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_17_9'>Kommentarer<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_9' id='input_17_9' class='textarea medium'    placeholder='Kommentarer, t.ex. m\u00e5lspr\u00e5k, speciella \u00f6nskem\u00e5l mm.'  aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_17_11\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Sekretesspolicy<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_17_11'><li class='gchoice gchoice_17_11_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_11.1' type='checkbox'  value='Jag h\u00e5ller med om att AdHoc Translations behandlar mina personuppgifter. &lt;a href=&quot;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/privacy-policy\/&quot;&gt;L\u00e4s sekretesspolicy&lt;\/a&gt;.'  id='choice_17_11_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_17_11_1' id='label_17_11_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Jag h\u00e5ller med om att AdHoc Translations behandlar mina personuppgifter. <a href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/privacy-policy\/\">L\u00e4s sekretesspolicy<\/a>.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_17' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Send'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=17&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=legacy&amp;styles=[]&amp;hash=f007fbc8d20c7ff9016c3ffca9cefac1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_17' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_17' id='gform_theme_17' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_17' id='gform_style_settings_17' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_17' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='17' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='DKK' value='woRKTwaMTV\/xVRAwDLhCEAqIyNXtT4vnB5jJfNpR7zFEgJ5H4vkNVDUsALOGXQ0CV6LJK3VZnIQz+XzdzpflKao4VQc+SRUl\/8LZrJJbJ6vqV2c=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_17' value='WyJbXSIsIjZmNTA1ZmRiZWFkMTBiZWJjMjg2M2E0NTcyMDQyOTRlIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_17' id='gform_target_page_number_17' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_17' id='gform_source_page_number_17' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_uploaded_files' id='gform_uploaded_files_17' value='' \/>\n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_17' id='gform_ajax_frame_17' title='Denna iframe inneh\u00e5ller logiken som beh\u00f6vs f\u00f6r att hantera Gravity Forms med Ajax-st\u00f6d.'><\/iframe>\n\t\t                <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 17, 'https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_17').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_17');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_17').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_17').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_17').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_17').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_17').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_17').val();gformInitSpinner( 17, 'https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [17, current_page]);window['gf_submitting_17'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_17').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_17').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [17]);window['gf_submitting_17'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_17').text());}else{jQuery('#gform_17').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"17\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_17\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_17\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_17\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 17, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LIVSVETENSKAPV\u00c5RDA DIN KOMMUNIKATION L\u00e4kemedelsindustrin \u00e4r starkt reglerad. D\u00e4rf\u00f6r kr\u00e4vs det en spr\u00e5kleverant\u00f6r med branschk\u00e4nnedom. AdHoc Translations har i snart 30 \u00e5r hj\u00e4lpt kunder inom din bransch genom att leverera professionell [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":898233,"featured_media":0,"parent":12557,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-12570","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00d6vers\u00e4ttning in det livsvetenskapliga omr\u00e5det - AdHoc Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AdHoc Translations \u00e4r specialister p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttning av programvara, appar, gr\u00e4nssnitt, manualer m.m. till din bransch. F\u00e5 en offert!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/branscher\/livsvetenskap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00d6vers\u00e4ttning in det livsvetenskapliga omr\u00e5det - AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AdHoc Translations \u00e4r specialister p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttning av programvara, appar, gr\u00e4nssnitt, manualer m.m. till din bransch. F\u00e5 en offert!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/branscher\/livsvetenskap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-27T13:55:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/branscher\\\/livsvetenskap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/branscher\\\/livsvetenskap\\\/\",\"name\":\"\u00d6vers\u00e4ttning in det livsvetenskapliga omr\u00e5det - AdHoc Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-13T12:57:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-27T13:55:19+00:00\",\"description\":\"AdHoc Translations \u00e4r specialister p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttning av programvara, appar, gr\u00e4nssnitt, manualer m.m. till din bransch. F\u00e5 en offert!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/branscher\\\/livsvetenskap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/branscher\\\/livsvetenskap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/branscher\\\/livsvetenskap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Branscher\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/branscher\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Livsvetenskap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"description\":\"Global communication made easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"AdHoc Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdHocTranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AdHoc_Language\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ad-hoc-translations-a-s\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00d6vers\u00e4ttning in det livsvetenskapliga omr\u00e5det - AdHoc Translations","description":"AdHoc Translations \u00e4r specialister p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttning av programvara, appar, gr\u00e4nssnitt, manualer m.m. till din bransch. F\u00e5 en offert!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/branscher\/livsvetenskap\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"\u00d6vers\u00e4ttning in det livsvetenskapliga omr\u00e5det - AdHoc Translations","og_description":"AdHoc Translations \u00e4r specialister p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttning av programvara, appar, gr\u00e4nssnitt, manualer m.m. till din bransch. F\u00e5 en offert!","og_url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/branscher\/livsvetenskap\/","og_site_name":"AdHoc Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","article_modified_time":"2019-02-27T13:55:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AdHoc_Language","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"13 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/branscher\/livsvetenskap\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/branscher\/livsvetenskap\/","name":"\u00d6vers\u00e4ttning in det livsvetenskapliga omr\u00e5det - AdHoc Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website"},"datePublished":"2018-10-13T12:57:54+00:00","dateModified":"2019-02-27T13:55:19+00:00","description":"AdHoc Translations \u00e4r specialister p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttning av programvara, appar, gr\u00e4nssnitt, manualer m.m. till din bransch. F\u00e5 en offert!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/branscher\/livsvetenskap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/branscher\/livsvetenskap\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/branscher\/livsvetenskap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Branscher","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/branscher\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Livsvetenskap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","name":"AdHoc Translations","description":"Global communication made easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization","name":"AdHoc Translations","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","width":1200,"height":1200,"caption":"AdHoc Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","https:\/\/x.com\/AdHoc_Language","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ad-hoc-translations-a-s\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/898233"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12570"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24480,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12570\/revisions\/24480"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}