[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ background_image=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ehandel-2.jpg” custom_padding=”100px||90px|” transparent_background=”off”][et_pb_row module_class=”et_pb_animation_top et-animated et-waypoint” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”0px||0px|” custom_padding=”0px||0px|”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.6.6″ header_font_size=”40px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”center” use_border_color=”off” border_style=”solid”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ module_id=”button” module_class=”et_pb_animation_top et-animated et-waypoint” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/faa-en-offert\/” button_text=”F\u00e5 en offert” button_alignment=”center” _builder_version=”3.16″ background_layout=”dark” button_letter_spacing_hover=”0″ button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”off” button_text_color__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ background_color=”#f4f4f4″ custom_padding=”50px||50px|”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ max_width=”750px” use_custom_width=”on” custom_width_px=”750px”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.6.6″ text_orientation=”center”]<\/p>\n
Unders\u00f6kningar visar att konsumenter \u00e4r l\u00e5ngt mer ben\u00e4gna att k\u00f6pa en produkt n\u00e4r de kan l\u00e4sa om den p\u00e5 sitt eget spr\u00e5k. En smart f\u00f6rs\u00e4ljningsstrategi \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta din hemsida eller e-handelsplattform till spr\u00e5ken som talas p\u00e5 de marknader d\u00e4r du vill s\u00e4lja dina produkter.<\/p>\n
N\u00e4r ord ska s\u00e4lja en upplevelse eller en produkt handlar det inte bara om att f\u00f6rmedla ett budskap, utan ocks\u00e5 om att skapa en k\u00e4nsla. V\u00e5ra skickliga spr\u00e5kspecialister kan hj\u00e4lpa dig att skapa bra och \u00f6vertygande texter p\u00e5 alla spr\u00e5k.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ background_color=”#ffffff” transparent_background=”off”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”30px|30px||30px” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”off” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.6.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” use_border_color=”off”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=”toggle-row” _builder_version=”3.25″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_toggle title=”KULTURELLT ANPASSADE TEXTER” _builder_version=”3.19.18″]<\/p>\n
N\u00e4r du kommunicerar med dina kunder ska en historia f\u00f6rmedlas som passar in i mottagarens kulturella kontext och som skapar en unik upplevelse eller k\u00e4nsla. Det st\u00e4ller stora krav p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttaren, som inte bara ska leverera en \u00f6vers\u00e4ttning utan skapa en text som fungerar i den kulturella kontexten.<\/p>\n
F\u00f6rutom att texten ska vara s\u00e4ljande b\u00f6r den ocks\u00e5 vara s\u00f6kordsoptimerad p\u00e5 alla spr\u00e5k.\u00a0L\u00e4s h\u00e4r om hur vi kan hj\u00e4lpa dig med att s\u00f6kordsoptimera dina texter p\u00e5 alla spr\u00e5k<\/a>.<\/p>\n Kontakta oss<\/a>\u00a0om du vill f\u00e5 reda p\u00e5 mer om hur vi hittar en l\u00f6sning som \u00e4r anpassad efter just dina behov.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”KREATIV \u00d6VERS\u00c4TTNING AV MARKNADSF\u00d6RINGSTEXTER” _builder_version=”3.19.18″]<\/p>\n F\u00f6rutom att \u00f6vers\u00e4tta sj\u00e4lva n\u00e4thandelsplattformen (anv\u00e4ndargr\u00e4nssnitt och inneh\u00e5ll) kan vi hj\u00e4lpa dig med bra och kreativ \u00f6vers\u00e4ttning av andra typer av marknadsf\u00f6ringsmaterial, s\u00e5som:<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”SPR\u00c5KSPECIALISTER MED BRANSCHK\u00c4NNEDOM” _builder_version=”3.19.18″]<\/p>\n Du f\u00e5r ett mycket b\u00e4ttre resultat om du anlitar en \u00f6vers\u00e4ttare som \u00e4r van vid att \u00f6vers\u00e4tta kreativa texter, som ska s\u00e4lja inom just din bransch. D\u00e4rf\u00f6r v\u00e4ljer vi alltid noggrant ut r\u00e4tt profil f\u00f6r uppdrag, \u00e4mne och bransch.<\/p>\n Vi har interna \u00f6vers\u00e4ttare och samarbetar dessutom med ett stort n\u00e4tverk av externa spr\u00e5kspecialister, varav flera har mer \u00e4n 25 \u00e5rs erfarenhet av att leverera professionell \u00f6vers\u00e4ttning till m\u00e5nga n\u00f6jda kunder.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”KORREKT OCH KONSEKVENT TERMINOLOGI” _builder_version=”3.19.18″]<\/p>\n Det \u00e4r din bransch, ditt f\u00f6retag och dina ord, och det tar vi h\u00f6jd f\u00f6r genom att utarbeta termlistor och anv\u00e4nda \u00f6vers\u00e4ttningsminnen s\u00e5 att terminologin i din skriftliga kommunikation blir korrekt och konsekvent. Det g\u00f6r att du kan undvika missf\u00f6rst\u00e5nd och k\u00e4nna dig trygg med att dina texter upplevs som trov\u00e4rdiga och professionella. Allt detta bidrar till att st\u00e4rka ditt varum\u00e4rke.<\/p>\n Vi anv\u00e4nder de senaste molnbaserade spr\u00e5kverktygen som g\u00f6r hanteringen effektiv och enkel. I takt med att vi \u00f6vers\u00e4tter mer och mer f\u00f6r dig byggs b\u00e5de \u00f6vers\u00e4ttningsminnen och termbaser upp, vilket g\u00f6r att vi kan leverera snabbare, med h\u00f6gre kvalitet och till l\u00e4gre priser. Det \u00e4r s\u00e4rskilt relevant n\u00e4r vi \u00f6vers\u00e4tter f\u00f6r n\u00e4thandelsf\u00f6retag, d\u00e4r ofta mycket av materialet i texterna \u00e5teranv\u00e4nds.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”AVANCERAD TEKNIK OCH INTEGRERINGAR” _builder_version=”3.19.18″]<\/p>\n N\u00e4r din n\u00e4thandelsplattform eller hemsida ska \u00f6vers\u00e4ttas erbjuder vi direktintegrering med dina system via en enkel API-l\u00f6sning. Det automatiserar och effektiviserar processerna s\u00e5 att du kan best\u00e4lla och ta emot \u00f6vers\u00e4ttningar direkt i dina system, vilket sparar dig b\u00e5de tid och pengar. Du kan l\u00e4sa mer om v\u00e5r\u00a0SmartConnect-l\u00f6sning h\u00e4r<\/a>. Du kan ocks\u00e5 l\u00e4sa om hur vi har hj\u00e4lpt Universal Robots med att skapa en\u00a0effektiv integrering med deras CMS-system<\/a>.<\/p>\n Tack vare v\u00e5r\u00a0SmartEdit-l\u00f6sning<\/a>\u00a0kan vi dessutom effektivisera din korrekturprocess av InDesign-filer. Den g\u00f6r det m\u00f6jligt att l\u00e4sa korrektur direkt i den slutliga layouten, s\u00e5 att du slipper investera i dyra InDesign-licenser och kan f\u00e5 tillbaka filer som \u00e4r klara att g\u00e5 i tryck.<\/p>\n Vill du g\u00f6ra ditt multimediamaterial tillg\u00e4ngligt f\u00f6r en bredare publik erbjuder vi dessutom\u00a0voice over och undertextning.<\/a><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”L\u00d6SNINGAR ANPASSADE EFTER DINA BEHOV” _builder_version=”3.19.18″]<\/p>\n N\u00e4ra kontakt med v\u00e5ra kunder \u00e4r h\u00f6rnstenen f\u00f6r ett gott samarbete, s\u00e5 att vi l\u00f6pande kan anpassa l\u00f6sningarna efter just ditt behov och dina \u00f6nskem\u00e5l. D\u00e4rf\u00f6r f\u00e5r du alltid tilldelat en fast projektledare som \u00e4r beredd att hj\u00e4lpa dig att hitta den r\u00e4tta l\u00f6sningen f\u00f6r just dig.<\/p>\n\n
\n