[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_image=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/adhoc-translations-finansial-translations.jpg” custom_padding=”90px||100px|” transparent_background=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_class=”et_pb_animation_top et-animated et-waypoint” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”40%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.6″ header_font=”|700|||||||” header_font_size=”40px” header_2_font=”|300|||||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”center” custom_padding=”25px|||” custom_padding_tablet=”35px|||” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”fade” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/get-a-quote\/” button_text=”Be om en offert” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ background_layout=”dark” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”off” button_text_color__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”50px||0px|” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.6″ background_color=”#f4f4f4″ width_phone=”50px” max_width_phone=”1280px” module_alignment=”center” custom_margin=”-120px|||” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” z_index_tablet=”500″ border_radii=”on|6px|6px|6px|6px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”50px|100px|50px|100px” custom_padding_tablet=”50px|50px|50px|50px” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Finansiella dokument granskas noggrant av investerare, tillsynsmyndigheter, revisorer och analytiker, ofta p\u00e5 mer \u00e4n ett spr\u00e5k. En fel\u00f6vers\u00e4ttning i en \u00e5rsrapport eller en f\u00f6rs\u00e4kring kan vilseleda intressenter eller leda till regleringsfr\u00e5gor. Vi har \u00f6versatt finansiellt och ekonomiskt inneh\u00e5ll \u00e5t banker, f\u00f6rs\u00e4kringsgivare, b\u00f6rsnoterade f\u00f6retag och deras r\u00e5dgivare i \u00f6ver 30 \u00e5r.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/finansiel-oversaettelse-adhoc-translations.png” alt=”finansiell-\u00f6vers\u00e4ttning-adhoc-translations” title_text=”finansiel-oversaettelse-adhoc-translations” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.5″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ module_class=”center-indhold” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/p>\n
Finansiellt inneh\u00e5ll har b\u00e5de juridisk och anseendem\u00e4ssig betydelse. En \u00e5rsredovisning citeras av analytiker och granskas av media p\u00e5 flera spr\u00e5k. En f\u00f6rs\u00e4kringspolicy definierar avtalsenliga skyldigheter mellan jurisdiktioner. \u00d6vers\u00e4ttaren som arbetar med dessa dokument m\u00e5ste f\u00f6rst\u00e5 b\u00e5de de finansiella begreppen bakom terminologin och sj\u00e4lva terminologin.<\/p>\n
<\/p>\n
Vi arbetar uteslutande med f\u00f6retags- och institutionella kunder. Vi hanterar inte privata \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6rfr\u00e5gningar, som personliga skattedeklarationer, individuella kontoutdrag eller privata l\u00e5nedokument.<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f4f4f4″ inner_width_tablet=”50px” inner_max_width_tablet=”50px” custom_margin=”0px|||” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” admin_label=”R\u00e6kke” _builder_version=”4.16″ width_phone=”50px” max_width_phone=”1280px” custom_margin=”||0px|” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”center-indhold” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ header_2_text_align=”right” header_2_font_size=”29px” text_orientation=”right” header_2_text_align_tablet=”” header_2_text_align_phone=”center” header_2_text_align_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n Finansiella dokument varierar avsev\u00e4rt i syfte, m\u00e5lgrupp och de regelverk de omfattas av. Vi delar in v\u00e5ra finansiella \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster i fem omr\u00e5den.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”895cd6d9-993f-4bd1-a582-bd6a4804adf9″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ text_text_color=”#0A0000″ header_text_color=”#0A0000″ header_3_text_color=”#0A0000″ header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#ffffff” text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n \u00c5rsredovisningar omfattar numera l\u00e5ngt mer \u00e4n tabeller och noteringar. De inneh\u00e5ller strategiska beskrivningar, klimat- och ESG-upplysningar, detaljer om ers\u00e4ttningar och bolagsstyrning samt fram\u00e5tblickande uttalanden, ofta med iXBRL-taggning f\u00f6r digital rapportering. Att \u00f6vers\u00e4tta en \u00e5rsredovisning inneb\u00e4r att hantera b\u00e5de den numeriska precisionen och tonen i de beskrivande avsnitten. V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare \u00e4r v\u00e4l f\u00f6rtrogna med de riktlinjer som tillsynsmyndigheter och revisorer f\u00f6rv\u00e4ntar sig p\u00e5 respektive m\u00e5lspr\u00e5k.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”895cd6d9-993f-4bd1-a582-bd6a4804adf9″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#494949″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n Dokumentation om fonder, prospekt, investeringsunders\u00f6kningar, kreditanalyser, l\u00e5neavtal och internt efterlevnadsmaterial anv\u00e4nder mycket specialiserad terminologi som varierar mellan delsektorer och jurisdiktioner. Ett ord som betyder en sak inom den privata banksektorn kan ha en annan betydelse inom kapitalf\u00f6rvaltning. V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare som arbetar med bank- och investeringsinneh\u00e5ll har den finansiella kunskapen som kr\u00e4vs f\u00f6r att hantera dessa skillnader och till\u00e4mpa korrekt terminologi f\u00f6r den avsedda m\u00e5lgruppen och regelverken.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width_phone=”50px” max_width_phone=”1280px” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”895cd6d9-993f-4bd1-a582-bd6a4804adf9″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#494949″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n F\u00f6rs\u00e4kringsdokument, skadeanm\u00e4lningar, \u00e5terf\u00f6rs\u00e4kringsavtal, f\u00f6rs\u00e4kringsmatematiska rapporter och produktinformationsblad kr\u00e4ver alla precision p\u00e5 klausulniv\u00e5, eftersom den \u00f6versatta texten fastst\u00e4ller de avtalsenliga skyldigheterna. Oklarheter i ett f\u00f6rs\u00e4kringsdokument kan leda till tvister om f\u00f6rs\u00e4kringsskydd. V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare vet hur f\u00f6rs\u00e4kringstexter beh\u00f6ver anpassas f\u00f6r att uppfylla lokala myndighetskrav, samtidigt som den juridiska inneb\u00f6rden i originalet bevaras.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”895cd6d9-993f-4bd1-a582-bd6a4804adf9″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#494949″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n Pressmeddelanden, aktie\u00e4garbrev, analytikerpresentationer, ESG-rapporter och webbplatsinneh\u00e5ll v\u00e4nder sig till allm\u00e4nheten och formar hur ditt f\u00f6retag uppfattas utomlands. Tonen m\u00e5ste vara sj\u00e4lvs\u00e4ker och precis utan att lova f\u00f6r mycket, och alla fram\u00e5tblickande uttalanden m\u00e5ste inneh\u00e5lla l\u00e4mpliga ansvarsfriskrivningar p\u00e5 varje spr\u00e5k. V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare f\u00f6rst\u00e5r konventionerna och anpassar registret s\u00e5 att det motsvarar det som de lokala intressenterna f\u00f6rv\u00e4ntar sig.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”895cd6d9-993f-4bd1-a582-bd6a4804adf9″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#494949″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n Myndighetsans\u00f6kningar, efterlevnadsrapporter, riskbed\u00f6mningar och dokumentation f\u00f6r tillsynsmyndigheter styrs av specifika krav p\u00e5 formatering och terminologi som varierar enligt jurisdiktion. En ans\u00f6kan till Finansinspektionen i Danmark f\u00f6ljer andra konventioner \u00e4n en som l\u00e4mnas in till motsvarande myndighet i Storbritannien eller Tyskland. V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare k\u00e4nner till de relevanta myndigheternas f\u00f6rv\u00e4ntningar och \u00f6vers\u00e4tter d\u00e4refter.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.6″ custom_padding=”100px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”100px||0px||false|false” custom_padding_phone=”100px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ max_width=”900px” module_alignment=”center” use_custom_width=”on” custom_width_px=”900px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Vad den finansiella sektorn beh\u00f6ver fr\u00e5n en \u00f6vers\u00e4ttningspartner” _builder_version=”4.27.6″ z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Finansiella \u00f6vers\u00e4ttningar kr\u00e4ver \u00f6vers\u00e4ttare som f\u00f6rst\u00e5r skillnaden mellan IFRS och US GAAP och f\u00f6rst\u00e5r hur ESG-upplysningar \u00e4r strukturerade. De beh\u00f6ver ocks\u00e5 hantera de s\u00e4rskilda standardiseringskrav som g\u00e4ller f\u00f6r fram\u00e5tblickande uttalanden p\u00e5 olika marknader. Den kunskapsniv\u00e5n kommer endast av m\u00e5nga \u00e5rs erfarenhet inom sektorn.<\/p>\n <\/p>\n Vi arbetar med banker, f\u00f6rs\u00e4kringsbolag, advokatbyr\u00e5er, b\u00f6rsnoterade f\u00f6retag, v\u00e4rdepappersf\u00f6retag och alla organisationer som producerar finansiella rapporter eller ekonomisk dokumentation. F\u00f6r varje kund tilldelar vi \u00f6vers\u00e4ttare med direkt erfarenhet av den relevanta typen av dokumentation och till\u00e4mpliga regelverk.<\/p>\n <\/p>\n Kontakta oss<\/a> om ni vill diskutera hur vi kan hantera finansiella \u00f6vers\u00e4ttningar f\u00f6r er organisation.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Typer av dokument som vi \u00f6vers\u00e4tter” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Vi \u00f6vers\u00e4tter alla typer av finansiella och ekonomiska dokument. P\u00e5 f\u00f6retagsrapporteringssidan inkluderar detta \u00e5rsredovisningar (bokslut, resultatr\u00e4kningar, balansr\u00e4kningar, lednings\u00f6versikter), revisionsber\u00e4ttelser och b\u00f6rsmeddelanden. Vi hanterar \u00e4ven finansiella rapporter, marknadsanalyser, f\u00f6rs\u00e4kringsdokument, material f\u00f6r investerarrelationer och due diligence-dokumentation samt juridiskt material<\/a> med en finansiell dimension.<\/p>\n <\/p>\n M\u00e5nga b\u00f6rsnoterade f\u00f6retag beh\u00f6ver publicera sina \u00e5rsredovisningar p\u00e5 tv\u00e5 eller flera spr\u00e5k f\u00f6r \u00e4gare, aktie\u00e4gare och investerare p\u00e5 olika marknader. Engelska \u00e4r vanligtvis grundspr\u00e5ket, men lokala spr\u00e5kversioner kr\u00e4vs ofta enligt noteringsregler eller av nationella tillsynsmyndigheter. \u00d6vers\u00e4ttningen m\u00e5ste h\u00e5lla samma standard som originalet, eftersom den granskas p\u00e5 samma s\u00e4tt.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”\u00d6vers\u00e4ttare som kan branschen” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Vi s\u00e4kerst\u00e4ller att varje \u00f6vers\u00e4ttare som arbetar med ert finansiella inneh\u00e5ll uppfyller tydligt definierade krav. De har relevanta spr\u00e5kliga kvalifikationer och minst fem \u00e5rs erfarenhet av \u00f6vers\u00e4ttning. De \u00e4r specialiserade p\u00e5 finansiella texter och har dokumenterad erfarenhet av arbete inom finanssektorn. De har god k\u00e4nnedom om relevanta regelverk och standarder (inklusive IFRS) och f\u00f6rst\u00e5r hur \u00e5rsredovisningar och regulatorisk rapportering \u00e4r strukturerade. Samtliga \u00f6vers\u00e4ttare har undertecknat sekretessavtal och genomg\u00e5tt v\u00e5ra kvalitetstester, med regelbundna utv\u00e4rderingar f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla fortsatt h\u00f6g kvalitet.<\/p>\n <\/p>\n Som kund f\u00e5r ni ett dedikerat team av \u00f6vers\u00e4ttare som s\u00e4tter sig in i er verksamhet, er terminologi och ert f\u00f6redragna spr\u00e5kbruk. Denna enhetlighet f\u00f6rb\u00e4ttrar kvaliteten och minskar behovet av egen granskning.<\/p>\n <\/p>\n Vi har b\u00e5de interna \u00f6vers\u00e4ttare och ett omfattande n\u00e4tverk av externa \u00f6vers\u00e4ttare och m\u00e5nga av dem har arbetat med oss i \u00f6ver 25 \u00e5r.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Terminologin till\u00e4mpas konsekvent” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Finansiell terminologi m\u00e5ste vara konsekvent i alla dokument som f\u00f6retaget producerar. Om en term \u00f6vers\u00e4tts p\u00e5 ett s\u00e4tt i \u00e5rsredovisningen och p\u00e5 ett annat i investerarpresentationer skapar det i b\u00e4sta fall f\u00f6rvirring och i v\u00e4rsta fall en regulatorisk risk.<\/p>\n <\/p>\n Vi skapar termlistor och \u00f6vers\u00e4ttningsminnen<\/a> som \u00e4r specifika f\u00f6r ert f\u00f6retag. \u00d6vers\u00e4ttningsminnen garanterar igenk\u00e4nning och \u00e5teranv\u00e4ndning av tidigare \u00f6vers\u00e4ttningar, vilket \u00e4r speciellt v\u00e4rdefullt f\u00f6r finansiellt inneh\u00e5ll d\u00e4r samma strukturer och fraser \u00e5terkommer \u00e5r efter \u00e5r i \u00e5rsredovisningar och myndighetsrapporter.Termdatabaser inneh\u00e5ller f\u00f6retagets godk\u00e4nda terminologi, ut\u00f6kas hela tiden och kan ocks\u00e5 anv\u00e4ndas internt inom organisationen.<\/p>\n <\/p>\n Vi utf\u00f6r \u00e4ven automatiska kvalitetskontroller p\u00e5 varje \u00f6vers\u00e4ttning f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att alla v\u00e4rden \u00e4r identiska med k\u00e4lltexten och att specifika termer \u00f6vers\u00e4tts enhetligt f\u00f6r alla dokument. Ert team kan f\u00e5 \u00e5tkomst till termlistor och \u00f6vers\u00e4ttningsminnen direkt genom v\u00e5ra molnbaserade verktyg<\/a>.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Teknik, filer och layout” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Vi arbetar med alla filformat som ditt inneh\u00e5ll kommer i: Excel, Word, InDesign, XML, iXBRL eller n\u00e5got annat. V\u00e5ra verktyg hanterar konverteringen s\u00e5 att ni f\u00e5r tillbaka de \u00f6versatta filerna i originalformat och med samma layout.<\/p>\n <\/p>\n Om ni beh\u00f6ver DTP-arbete f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att layouten \u00e4r enhetlig mellan olika spr\u00e5kversioner (vanligt f\u00f6r \u00e5rsredovisningar och f\u00f6retagspublikationer) kan vi ocks\u00e5 hantera detta. L\u00e4s mer om DTP och layout.<\/a><\/p>\n <\/p>\n Om er webbplats beh\u00f6ver \u00f6vers\u00e4ttas kan vi integrera direkt med ert CMS. L\u00e4s mer om l\u00f6sningen h\u00e4r.<\/a><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Fullst\u00e4ndig sekretess” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Finansiella dokument \u00e4r till sin natur k\u00e4nsliga, och vi behandlar dem d\u00e4refter. Alla v\u00e5ra interna medarbetare och externa samarbetspartner har undertecknat sekretessavtal och omfattas av tystnadsplikt avseende inneh\u00e5llet i era dokument.<\/p>\n <\/p>\n Vi har implementerat strikta IT-s\u00e4kerhetsprocedurer f\u00f6r att skydda era dokument och information. Dessa inkluderar v\u00e5rt projekthanteringssystem (SmartDesk)<\/a> och v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttningsverktyg som b\u00e5da \u00e4r utformade med datasekretessen i \u00e5tanke.<\/p>\n <\/p>\n Om era dokument inneh\u00e5ller s\u00e4rskilt k\u00e4nslig information har vi s\u00e4rskilda arbetsfl\u00f6den f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla efterlevnad av dataskyddsf\u00f6rordningen (GDPR). Om ni har fr\u00e5gor om v\u00e5r efterlevnad eller v\u00e5ra IT-s\u00e4kerhetsrutiner \u00e4r ni v\u00e4lkomna att kontakta oss p\u00e5 compliance@adhoc-translations.com<\/a>.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”En projektledare som faktiskt kan ert f\u00f6retag” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\nVi erbjuder finansiella \u00f6vers\u00e4ttningar inom f\u00f6ljande omr\u00e5den<\/h2>\n
\u00c5rsredovisningar och bokslut<\/strong><\/h3>\n
Bank och investering<\/strong><\/h3>\n
F\u00f6rs\u00e4kring<\/strong><\/h3>\n
Investerarrelationer och f\u00f6retagskommunikation<\/strong><\/h3>\n
Regler och efterlevnad<\/strong><\/h3>\n
Vad du kan f\u00f6rv\u00e4nta dig<\/h2>\n