{"id":26296,"date":"2019-04-04T10:50:21","date_gmt":"2019-04-04T08:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?p=26296"},"modified":"2019-08-05T10:17:46","modified_gmt":"2019-08-05T08:17:46","slug":"5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/blog\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\/","title":{"rendered":"5 s\u00e4tt att spara p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningsbudgeten"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;off&#8221; next_background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.6&#8243; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; inner_width=&#8221;auto&#8221; inner_max_width=&#8221;none&#8221;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image _builder_version=&#8221;3.25.4&#8243; src=&#8221;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget.jpg&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.6&#8243; background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; custom_padding=&#8221;10px|0px|0px|0px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; inner_width=&#8221;auto&#8221; inner_max_width=&#8221;none&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; specialty_columns=&#8221;3&#8243;][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;Row&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.6&#8243;][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.25.4&#8243; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221;]<\/p>\n<h1>5 s\u00e4tt att spara p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningsbudgeten<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_post_title _builder_version=&#8221;3.19.6&#8243; title=&#8221;off&#8221; author=&#8221;off&#8221; categories=&#8221;off&#8221; comments=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; meta_text_color=&#8221;#aaaaaa&#8221; meta_font_size=&#8221;13&#8243; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; \/][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.25.4&#8243; text_orientation=&#8221;justified&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221;]<\/p>\n<p>Oavsett om \u00f6vers\u00e4ttningar har ing\u00e5tt i din budget tidigare eller inte kan du ha nytta av f\u00f6ljande fem tips om hur du h\u00e5ller \u00f6vers\u00e4ttningskostnaderna nere. De hj\u00e4lper dig att f\u00e5 ut mesta m\u00f6jliga av dina \u00f6vers\u00e4ttningar och bidrar till att projektet h\u00e5ller sig inom budgetramarna.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. PLANERA I F\u00d6RV\u00c4G<\/h3>\n<p>Ett v\u00e4lorganiserat \u00f6vers\u00e4ttningsprojekt h\u00e5ller inte bara kostnaderna nere. Du s\u00e4krar \u00e4ven god kvalitet och snabba leveranstider.<br \/>Skapa en fil med inneh\u00e5llet du beh\u00f6ver f\u00e5 \u00f6versatt, och ange till vilket\/vilka spr\u00e5k materialet ska \u00f6vers\u00e4ttas. D\u00e5 f\u00e5r din \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 bra f\u00f6ruts\u00e4ttningar f\u00f6r att ge dig en korrekt offert.<\/p>\n<h3>2. F\u00d6RBERED DOKUMENTEN SOM SKA \u00d6VERS\u00c4TTAS<\/h3>\n<p>N\u00e4r din fil \u00e4r klar \u00e4r n\u00e4sta steg att f\u00f6rbereda de faktiska dokument som du beh\u00f6ver f\u00e5 \u00f6versatta.<br \/>F\u00f6rs\u00e4kra dig om att texten i dokumenten \u00e4r tydlig och koncis. F\u00f6rs\u00f6k om m\u00f6jligt att genomg\u00e5ende anv\u00e4nda samma termer\/fraser f\u00f6r samma koncept. Om dokumenten inneh\u00e5ller repetitioner l\u00e4mpar de sig ofta b\u00e4ttre f\u00f6r att skapa ett \u00f6vers\u00e4ttningsminne.<br \/>Se till att du raderar allt som \u00e4r redundant, on\u00f6digt eller irrelevant p\u00e5 m\u00e5lgruppsmarknaden, t.ex. metaforer, tales\u00e4tt eller referenser till den lokala kulturen.<\/p>\n<h3>3. SKICKA ORIGINALDOKUMENTEN TILL \u00d6VERS\u00c4TTNINGSBYR\u00c5N<\/h3>\n<p>Det kan tillkomma kostnader f\u00f6r att g\u00f6ra textutdrag (om du inte skickar originalfilerna p\u00e5 k\u00e4llspr\u00e5ket). Kontrollera d\u00e4rf\u00f6r att du verkligen skickar allt som beh\u00f6ver \u00f6vers\u00e4ttas till \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n.<br \/>Exempel p\u00e5 filtyper som \u00e4r sv\u00e5ra f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er att arbeta med, och som kan leda till \u00f6kad tids\u00e5tg\u00e5ng och \u00f6kade projektkostnader, \u00e4r: PDF-filer, faxade och skannade dokument, JPEG- och PNG-filer.<\/p>\n<h3>4. R\u00c4KNA MED TIDS\u00c5TG\u00c5NGEN F\u00d6R HELA PROCESSEN N\u00c4R DU BEST\u00c4MMER DEADLINES<\/h3>\n<p>N\u00e4r du skickar in ett projekt till din \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 ska du t\u00e4nka p\u00e5 att det inte bara \u00e4r sj\u00e4lva \u00f6vers\u00e4ttningen som tar tid. R\u00e4kna \u00e4ven med arbetsmoment som kvalitetskontroll, korrekturl\u00e4sning och publicering.<br \/>P\u00e5 AdHoc Translations \u00e4r vi stolta \u00f6ver att kunna erbjuda snabba leveranstider tack vare v\u00e5ra effektiva processer, v\u00e5r kvalificerade personal och v\u00e5r gedigna tekniska utrustning.<br \/>N\u00e4r du best\u00e4mmer en deadline b\u00f6r du t\u00e4nka p\u00e5 att en \u00f6vers\u00e4ttare vanligtvis \u00f6vers\u00e4tter cirka 2\u00a0000 ord per dag, och att en korrekturl\u00e4sare kan korrekturl\u00e4sa cirka 4 000 till 8 000 ord per dag, beroende p\u00e5 vilket \u00e4mne det g\u00e4ller och hur komplex texten \u00e4r.<\/p>\n<h3>5. UTNYTTJA \u00d6VERS\u00c4TTNINGSMINNEN P\u00c5 B\u00c4STA S\u00c4TT<\/h3>\n<p>Ett \u00f6vers\u00e4ttningsminne (kallas ofta TM, vilket \u00e4r en f\u00f6rkortning at \u201dtranslation memory\u201d), \u00e4r en databas som lagrar textsegment och segmentens \u00f6vers\u00e4ttningar s\u00e5 att man kan \u00e5teranv\u00e4nda dem i framtida projekt. N\u00e5gra av de st\u00f6rsta f\u00f6rdelarna med TM \u00e4r:<\/p>\n<ul>\n<li>konsekvens \u2013 n\u00e4r du anv\u00e4nder ett TM s\u00e4krar du att ditt f\u00f6retags unika fraser och terminologi blir konsekvent \u00f6versatta i alla dokument<\/li>\n<li>snabbhet \u2013 i ett TM lagras tidigare \u00f6versatta texter, och d\u00e4rmed infogas repetitiva segment fr\u00e5n databasen<\/li>\n<li>kostnadsbesparingar \u2013 \u00f6vers\u00e4ttningsleverant\u00f6rer ger betydande rabatter f\u00f6r textmaterial som har \u00f6versatts tidigare. Lingvisten kommer dock att verifiera att materialet \u00e4r korrekt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eftersom ett TM v\u00e4xer f\u00f6r varje nytt projekt kommer du att spara mer ju mer du \u00f6vers\u00e4tter.<\/p>\n<p>\u00c4r du i behov av h\u00f6gkvalitativa, kostnadseffektiva \u00f6vers\u00e4ttningar? Kontakta oss redan i dag.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_sidebar orientation=&#8221;right&#8221; area=&#8221;et_pb_widget_area_1&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.6&#8243; text_orientation=&#8221;left&#8221; header_font_size=&#8221;21px&#8221; custom_margin=&#8221;||13px&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||15px&#8221; custom_css_widget=&#8221;.et_pb_widget ul li {||    margin-bottom: 17px;||    border-bottom: 1px solid #666;||    padding-bottom: 11px;||   }&#8221; module_class=&#8221;blog-sidebar&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.3&#8243; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|&#8221; global_module=&#8221;28654&#8243; prev_background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243;][et_pb_row global_parent=&#8221;28654&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.3&#8243; background_color=&#8221;#222222&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;|||50px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; global_parent=&#8221;28654&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image global_parent=&#8221;28654&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.3&#8243; src=&#8221;https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/forfatter-blogindlaeg.png&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; max_width=&#8221;60%&#8221; align=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-50px|||&#8221; max_width_phone=&#8221;90%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; global_parent=&#8221;28654&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text global_parent=&#8221;28654&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.3&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221;]<\/p>\n<h4>skriven av<\/h4>\n<p class=\"et_pb_module_header\"><strong>PERNILLE MALLING FREDERIKSEN<\/strong><br \/>\nHead of Global Communications &amp; Marketing<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; global_parent=&#8221;28654&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> 5 s\u00e4tt att spara p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningsbudgeten Oavsett om \u00f6vers\u00e4ttningar har ing\u00e5tt i din budget tidigare eller inte kan du ha nytta av f\u00f6ljande fem tips om hur du h\u00e5ller [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":898237,"featured_media":28173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>Translation may or may not have been something that you have previously accounted for in your budget, but all the same, here are 5 money-saving tips to help you make the most of your translation and to help keep your project within your budget.<\/p><p><strong>1. Plan in advance<\/strong><\/p><p>A well-organised translation project will not only save you money, but it will also ensure good quality and swift turnaround times.<br \/>You need to make a file of the content that needs translating and into which language(s). This will help you get an accurate quote from your translation agency.<\/p><p><strong>2. Prepare your documents for translation<\/strong><\/p><p>Once you have your file ready, the next step is to prepare the actual documents that require translation.<br \/>Make sure the text is clear and concise, and where possible, try to use the same terms\/phrases for the same concepts. Repetition in documents will often make it more appropriate for building a translation memory.<br \/>Make sure to delete anything that is redundant, unnecessary or irrelevant to your target market e.g. metaphors, idioms or references to local culture.<\/p><p><strong>3. Provide the original documents<\/strong><\/p><p>Given that there may be additional charges for extracting text (if the original source files are not provided), you need to ensure that everything that requires translation is handed over to your translation agency.<br \/>Examples of file types that are difficult for translation agencies to work with and which can add extra time and costs to your project include: PDFs, faxed and scanned documents, JPEGs and PNGs.<\/p><p><strong>4. Consider the full end-to-end process when setting deadlines<\/strong><\/p><p>When you submit a project to your translation agency, consider that it is not just the actual translation that needs to be done; it requires other work as well such as quality checking, proofreading and publishing.<br \/>AdHoc Translations prides itself of being able to offer quick turnaround times due to our efficient processes, knowledgeable staff and strong technology.<br \/>When setting deadlines, please consider that a translator usually translates about 2,000 words per day and a proof-reader can proofread about 4,000 to 8,000 words per day depending on topic and complexity.<\/p><p><strong>5. Make the most of translation memory<\/strong><\/p><p>The translation memory (TM) is a database that stores segments of text and their translations for reuse in future projects. Some of the key benefits of TM include:<br \/>\u2022 Consistency \u2013 TM will ensure that your company\u2019s unique phrases and terminology will be consistently translated throughout your documents.<br \/>\u2022 Speed \u2013 TMs store previously translated text, so repetitive segments are pulled from the database.<br \/>\u2022 Cost reduction \u2013 Translation providers charge a significantly reduced rate for previously translated text. The material will still be verified for accuracy by the linguist.<\/p><p>Since a TM increases with every project, the more you translate, the more you will save through TM.<\/p><p>Are you in need of highly professional and cost effective translations? Then please get in touch with us today.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-26296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>5 s\u00e4tt att spara p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningsbudgeten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ett v\u00e4lorganiserat \u00f6vers\u00e4ttningsprojekt \u00e4r inte bara kostnadsbesparande \u2013 du s\u00e4krar dessutom god kvalitet och snabba leveranstider. L\u00e4s mer h\u00e4r.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/blog\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 s\u00e4tt att spara p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningsbudgeten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ett v\u00e4lorganiserat \u00f6vers\u00e4ttningsprojekt \u00e4r inte bara kostnadsbesparande \u2013 du s\u00e4krar dessutom god kvalitet och snabba leveranstider. L\u00e4s mer h\u00e4r.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/blog\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AdHoc Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-04T08:50:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-05T08:17:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kathrine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AdHoc_Language\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kathrine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/blog\\\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/blog\\\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kathrine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721\"},\"headline\":\"5 s\u00e4tt att spara p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningsbudgeten\",\"datePublished\":\"2019-04-04T08:50:21+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-05T08:17:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/blog\\\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\\\/\"},\"wordCount\":2979,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/blog\\\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg\",\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/blog\\\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/blog\\\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\\\/\",\"name\":\"5 s\u00e4tt att spara p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningsbudgeten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/blog\\\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/blog\\\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-04T08:50:21+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-05T08:17:46+00:00\",\"description\":\"Ett v\u00e4lorganiserat \u00f6vers\u00e4ttningsprojekt \u00e4r inte bara kostnadsbesparande \u2013 du s\u00e4krar dessutom god kvalitet och snabba leveranstider. L\u00e4s mer h\u00e4r.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/blog\\\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/blog\\\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/blog\\\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/blog\\\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 s\u00e4tt att spara p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningsbudgeten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"description\":\"Global communication made easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"AdHoc Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/there-for-you.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"AdHoc Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdHocTranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AdHoc_Language\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ad-hoc-translations-a-s\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721\",\"name\":\"Kathrine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1776974760\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1776974760\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adhoc-translations.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1776974760\",\"caption\":\"Kathrine\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 s\u00e4tt att spara p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningsbudgeten","description":"Ett v\u00e4lorganiserat \u00f6vers\u00e4ttningsprojekt \u00e4r inte bara kostnadsbesparande \u2013 du s\u00e4krar dessutom god kvalitet och snabba leveranstider. L\u00e4s mer h\u00e4r.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/blog\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"5 s\u00e4tt att spara p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningsbudgeten","og_description":"Ett v\u00e4lorganiserat \u00f6vers\u00e4ttningsprojekt \u00e4r inte bara kostnadsbesparande \u2013 du s\u00e4krar dessutom god kvalitet och snabba leveranstider. L\u00e4s mer h\u00e4r.","og_url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/blog\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\/","og_site_name":"AdHoc Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","article_published_time":"2019-04-04T08:50:21+00:00","article_modified_time":"2019-08-05T08:17:46+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kathrine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AdHoc_Language","twitter_site":"@AdHoc_Language","twitter_misc":{"Skriven av":"Kathrine","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"15 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/blog\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/blog\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\/"},"author":{"name":"Kathrine","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/person\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721"},"headline":"5 s\u00e4tt att spara p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningsbudgeten","datePublished":"2019-04-04T08:50:21+00:00","dateModified":"2019-08-05T08:17:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/blog\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\/"},"wordCount":2979,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/blog\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg","inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/blog\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/blog\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\/","name":"5 s\u00e4tt att spara p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningsbudgeten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/blog\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/blog\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg","datePublished":"2019-04-04T08:50:21+00:00","dateModified":"2019-08-05T08:17:46+00:00","description":"Ett v\u00e4lorganiserat \u00f6vers\u00e4ttningsprojekt \u00e4r inte bara kostnadsbesparande \u2013 du s\u00e4krar dessutom god kvalitet och snabba leveranstider. L\u00e4s mer h\u00e4r.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/blog\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/blog\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/blog\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cost-savings-for-translation-budget-featured-image.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/blog\/5-satt-att-spara-pa-oversattningsbudgeten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 s\u00e4tt att spara p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningsbudgeten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","name":"AdHoc Translations","description":"Global communication made easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#organization","name":"AdHoc Translations","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/there-for-you.png","width":1200,"height":1200,"caption":"AdHoc Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdHocTranslations\/","https:\/\/x.com\/AdHoc_Language","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ad-hoc-translations-a-s\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6GxzaVOMxSFOqvl2ACKLuA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/#\/schema\/person\/80a2794f3c95d70afc9b42204f77b721","name":"Kathrine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1776974760","url":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1776974760","contentUrl":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/16ec8834e2a376893bd2d412824bf0e7.jpg?ver=1776974760","caption":"Kathrine"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/898237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26296"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28188,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26296\/revisions\/28188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhoc-translations.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}