Økonomisk oversættelse, der overholder alle indleveringsfrister

Dine investorer, tilsynsmyndigheder og bestyrelse læser dine årsrapporter, erklæringer og oplysninger på deres eget sprog. Vi oversætter alt nøjagtigt og under streng fortrolighed, og vores specialister sørger for, at hvert dokument er lige så præcist som originalen.
  • Certificeret i henhold til ISO 17100 og ISO 18587
  • Håndteret under underskrevne fortrolighedsbetingelser
  • Indfødte specialister i økonomisk sprog for over 99 sprog

„Høj kvalitet og god forståelse for indholdet og konteksten"

Søren Pape Hansen, Synoptik

Få et uforpligtende tilbud inden for 8 timer

"*" indikerer påkrævede felter

Dette felt er til validering og bør ikke ændres.
Tilføj de filer, du ønsker oversat, og eventuelt referencemateriale. Upload op til 5 filer, der hver især er på højst 128 MB.
Slip fil her eller
Accepterede filtyper: pdf, rtf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, csv, odt, odp, key, xml, dita, ditamap, docbook, xliff, xlf, indd, idml, icml, incx, inx, idtt, qxp, xtg, afpub, ai, eps, psd, svg, cdr, pdf, json, yaml, yml, po, pot, mo, properties, resx, resw, ini, plist, strings, stringsdict, arb, htm, html, xhtml, md, markdown, rst, adoc, epub, mobi, jpg, jpeg, png, tif, tiff, webp, srt, vtt, zip, rar, 7z, Maks. filstørrelse: 128 MB, Maks. antal filer: 5.

    Vi accepterer alle almindelige filformater. Se hele listen

    Understøttede filtyper

    Dokumenter og Office-filer

    pdf, rtf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, csv, odt, odp, key

    Struktureret og teknisk

    xml, dita, ditamap, docbook, xliff, xlf

    DTP og grafik

    indd, idml, icml, incx, inx, idtt, qxp, xtg, afpub, ai, eps, psd, svg, cdr, pdf

    Software og lokalisering

    json, yaml, yml, po, pot, mo, egenskaber, resx, resw, ini, plist, strenge

    Web- og onlinedokumenter

    htm, html, xhtml, md, markdown, rst, adoc, epub, mobi

    Billeder og visuelle aktiver

    jpg, jpeg, png, tif, tiff, webp

    Privatlivspolitik*

    Betroet af

    Hvorfor vælge os?

    Indlevering til tiden

    Specialister i økonomisk sprog, der kender IFRS og lokale rapporteringsregler, oversætter dine rapporter, og en anden sprogspecialist kontrollerer hvert eneste tal før leveringen. Vi planlægger arbejdet omkring din rapporteringskalender, så dine rapporter lander på hvert marked, når der er behov for det.

    Fortrolighed som standard

    Dine markedsfølsomme resultater og indberetninger før udgivelse er dækket af underskrevne fortrolighedsbetingelser og kontrolleret adgang fra det øjeblik, de når os. De samme projektledere og sprogspecialister forbliver på din konto hele vejen, så det kun er betroede personer, der håndterer hver rapporteringscyklus.

    Sprogspecialister på over 99 sprog

    Dine rapporter bliver udført af økonomiske oversættere, der arbejder til deres eget modersmål på tværs af alle markeder, du indsender eller rapporterer til. Vi trækker på et netværk af flere end 5.500 sprogspecialister, så selvom du tilføjer et marked betyder det aldrig, at du mister specialiseringen.

    Udtalelser

    Vi er meget tilfredse med vores samarbejde med AdHoc Translations. Vi har stor respekt for jeres professionalisme i forbindelse med tilbudsgivning og sætter stor pris på den tætte opfølgning. Det udførte arbejde er af høj kvalitet, og viser jeres gode forståelse for indholdet og konteksten.

    Søren Pape Hansen, Synoptik

    AdHoc Translations leverer oversættelser af høj kvalitet og overholder selv meget korte deadlines. Jeg blev ret imponeret over deres fleksibilitet og personlige betjening, som var en afgørende faktor for vores endelige valg. Med SmartDesk ligger alle oversættelser samlet ét sted, og hele vores team kan følge med fra start til slut, hvilket gør det nemmere for os at planlægge.

    Stefan Thaarup, Bodylab

    Ofte stillede spørgsmål

    Hvilke økonomiske og finansielle dokumenter kan I oversætte?
    Vi håndterer årsrapporter, regnskaber, revisionsdokumenter, ESG- og CSRD-rapporter, investormateriale, regulatoriske indberetninger og aktionærkommunikation. Arbejdet udføres af sprogspecialister, der har specialiseret sig i økonomisk sprog og som kender til IFRS og lokale rapporteringskonventioner.
    Hvordan holder I vores økonomiske oplysninger fortrolige?
    Jeres materiale er dækket af underskrevne fortrolighedsbetingelser og kontrolleret adgang hele vejen igennem. Vi beholder de samme projektledere og sprogspecialister på jeres konto på tværs af rapporteringscyklusser, så markedsfølsomme dokumenter og dokumenter før udgivelse forbliver beskyttede.
    Kan I overholde stramme tidsfrister for rapportering og indberetning?
    Ja. Vi planlægger arbejdet omkring din rapporteringskalender, og tilbagevendende afsnit fra tidligere år overføres fra din oversættelseshukommelse, så hver cyklus bevæger sig hurtigere. Din projektleder ejer sprogene og tidslinjen.
    Vi har aldrig prøvet at bruge en oversættelsesleverandør til vores årsrapport. Hvor skal vi starte?
    Send os sidste års rapport og eventuelle ordlister eller tidligere oversættelser, I har, og giv os navnet på en kontaktperson. Så opretter vi termbasen, aftaler sprog og datoer, og kan begynde med et afsnit før den fulde rapport. Det er en hurtig hjælp til at komme i gang.
    Jesper and Laura - AdHoc Translations

    Vælg en lokaliseringspartner, der rent faktisk forstår din branche. Hos AdHoc Translations får du en fast tilknyttet projektleder og fuldt overblik via vores SmartDesk®-platform. På den måde er dine projekter altid i kyndige hænder.