Finansiell översättning för rapportering i tid

Investerare, tillsynsmyndigheter och styrelser läser era årsredovisningar, finansiella rapporter och andra regulatoriska dokument på sitt eget språk. Vi översätter allt med högsta noggrannhet och full sekretess, så att varje dokument är lika tydligt och korrekt som originalet.

ISO 17100- och ISO 18587-certifierade
Hanteras enligt undertecknade sekretessvillkor
Översättare med modersmålsexpertis på över 99 språk

"Första klass och utmärkt förståelse för innehållet och sammanhanget"
Søren Pape Hansen, Synoptik

Få en icke-bindande offert inom åtta timmar.

”*” anger obligatoriska fält

Detta fält används för valideringsändamål och ska lämnas oförändrat.

Namn*

Företag*

E-post*

Telefon

Filer

Lägg till de filer du vill få översatta och eventuellt referensmaterial. Ladda upp högst 5 filer, 128 MB vardera.

Dra filer hit eller

Godkända filtyper: pdf, rtf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, csv, odt, odp, key, xml, dita, ditamap, docbook, xliff, xlf, indd, idml, icml, incx, inx, idtt, qxp, xtg, afpub, ai, eps, psd, svg, cdr, pdf, json, yaml, yml, po, pot, mo, properties, resx, resw, ini, plist, strings, stringsdict, arb, htm, html, xhtml, md, markdown, rst, adoc, epub, mobi, jpg, jpeg, png, tif, tiff, webp, srt, vtt, zip, rar, 7z, Max filstorlek: 128 MB, Max antal filer: 5.

Vi accepterar alla vanliga filformat. Visa fullständig lista

Kommentarer

Integritetspolicy*

Jag har läst och godkänner AdHoc Translations integritetspolicy.

Betrodd av

Varför välja oss

Leverans i tid inför rapportering

Specialister på finansiell översättning som känner till IFRS och lokala rapporteringsregler översätter era rapporter, och en andra lingvist kontrollerar varje siffra före leverans. Vi planerar arbetet kring er rapporteringskalender, så att era rapporter landar på varje marknad när de behövs.

Konfidentialitet som standard

Era marknadskänsliga resultat och rapporter före publicering omfattas av undertecknade sekretessvillkor och kontrollerad åtkomst från det ögonblick de når oss. Samma projektledare och lingvister hanterar ert konto hela tiden, så att betrodda personer hanterar varje rapporteringscykel.

Specialiserade översättare på fler än 99 språk

Era rapporter går till finansiella översättare som arbetar till sitt eget modersmål på varje marknad ni lämnar in eller rapporterar på. Vi använder oss av ett nätverk av fler än 5 500 översättare, så att lägga till en marknad innebär aldrig att ni förlorar specialiseringen.

Referenser

Vi är mycket nöjda med vårt samarbete med AdHoc Translations. Er professionalism i samband med offerter är beundransvärd och vi uppskattar den täta uppföljningen. Det levererade arbetet är av första klass och uppvisar er utmärkta förståelse för innehållet och sammanhanget.
Søren Pape Hansen, Synoptik

AdHoc Translations levererar förstklassiga översättningar och kan även tillmötesgå mycket snäva tidsfrister. Jag var verkligen imponerad av deras flexibilitet och personliga service, vilket var avgörande faktorer för vårt slutgiltiga val. Med SmartDesk har vi alla våra översättningar samlade på ett ställe och hela vårt team kan följa utvecklingen från början till slut, vilket gör det mycket enklare för oss att planera.
Stefan Thaarup, Bodylab

Vanliga frågor

Vilka finansiella dokument kan ni översätta?

Vi hanterar årsredovisningar, finansiella rapporter, revisionsdokument, ESG- och CSRD-rapporter, material för investerarrelationer, regulatoriska rapporter och aktieägarkommunikation. Specialister på finansiell översättning, som känner till IFRS och lokala rapporteringsregler, utför arbetet.

Hur håller ni vår finansiella information konfidentiell?

Ert material omfattas av undertecknade sekretessvillkor och kontrollerad åtkomst. Vi behåller samma projektledare och lingvister på ditt konto under alla rapporteringscykler, så att marknadskänsliga dokument och dokument före publicering förblir skyddade.

Kan ni klara av snäva rapporterings- och inlämningsfrister?

Ja. Vi planerar arbetet kring er rapporteringskalender, och återkommande avsnitt från tidigare år överförs från ert översättningsminne, så varje cykel går snabbare. Er projektledare äger språken och tidsplanen

Vi har aldrig anlitat en översättningsleverantör för vår årsredovisning förut. Var börjar vi?

Skicka oss förra årets rapport och eventuella ordlistor eller tidigare översättningar som ni har, ange en namngiven kontaktperson så sätter vi upp termdatabasen, kommer överens om språk och datum och vi kan börja med ett avsnitt före den fullständiga rapporten. Det är enkelt att komma igång.

Få global räckvidd för ditt innehåll

Arbeta med en lokaliseringspartner som verkligen förstår din bransch. Hos AdHoc Translations får du en dedikerad projektledare och full överblick över dina projekt via vår SmartDesk®-plattform och kan känna dig trygg med att dina projekt är i erfarna händer.