Acerca de AdHoc Translations

There for you

AdHoc Translations fue fundada hace más de 30 años por un grupo de traductores que querían trabajar de forma directa con sus clientes y garantizarles traducciones de calidad adaptadas a sus necesidades concretas.

En estas tres décadas, el sector de la traducción ha cambiado por completo. La tecnología y la automatización han hecho que los procesos sean mucho más rápidos y eficientes. Pero, en muchos casos, esto también ha supuesto que el cliente dejara de ser la prioridad.

En AdHoc Translations nunca ha sido así. Hemos seguido el ritmo de la transformación del sector, incorporando nuevas herramientas y métodos de trabajo, pero sin perder lo que para nosotros es esencial: la cercanía con el cliente, la escucha activa y la adaptación a cada situación.

Asumimos la responsabilidad de cada proyecto de principio a fin. No ofrecemos soluciones genéricas, sino un servicio a medida que responde a las exigencias de cada encargo. Esa forma de trabajar es, para nosotros, la verdadera definición de un buen servicio al cliente.

Visión

Aspiramos a ser el proveedor de servicios lingüísticos preferido por los clientes europeos que buscan soluciones multilingües fiables para crecer internacionalmente.

 

Misión

Ofrecer soluciones lingüísticas especializadas y personalizadas que combinan tecnología y trato humano cercano para que cada cliente afronte con éxito los retos de la comunicación global.

¿Dónde estamos?

AdHoc Translations está presente en la mayoría de países europeos, lo que nos permite ofrecer el mejor apoyo posible a nuestros clientes. Nuestra oficina central se encuentra en pleno centro de Copenhague, pero también contamos con sede en la bella ciudad de Múnich, en la soleada Barcelona y en destinos tan exóticos como la India. Además, tenemos presencia en países como Suecia, Noruega, Finlandia, Reino Unido, Francia y Estados Unidos.

¿Por qué elegirnos?

Trabajar con AdHoc Translations significa tener a tu lado un socio que une experiencia humana con tecnología propia para gestionar tus proyectos de forma más ágil y transparente. Con SmartDesk®, nuestra plataforma de gestión, puedes seguir el estado de cada encargo en tiempo real, dar feedback y centralizar toda la comunicación en un solo lugar.

Además, tendrás una persona de contacto dedicada que te acompañará en cada fase y velará por que tus requisitos se cumplan sin complicaciones. Y detrás, un equipo fijo de traductores especializados que aporta calidad, coherencia y un conocimiento profundo de tu sector.

Con AdHoc, tus proyectos avanzan con la confianza de un trato cercano y el respaldo de la mejor tecnología.

pasión

Nos apasiona nuestro trabajo y hacemos todo lo posible para que tú, como cliente, tengas siempre una experiencia positiva.

presencia

Escuchamos tus necesidades y estamos a tu lado para darte apoyo siempre que lo necesites.

RESPONSABILIDAD

Asumimos cada tarea como si fuera nuestra, nos implicamos en cada detalle y creamos soluciones prácticas que realmente marcan la diferencia.

Equipo humano

Nuestro activo más valioso

Conoce a nuestro fabuloso equipo interno.

A nuestro personal fijo se suma una amplia red de lingüistas profesionales.

Kenneth Loberg

Kenneth Loberg

CEO / Partner

Jesper Nielsen

Jesper Nielsen

Group CCO / Partner

Tobias Wiesner

Tobias Wiesner

Geschäftsführer / Chief Sales Officer / Partner

Laura-Marie Biron

Laura-Marie Biron

COO / Partner

Ditte Waltz

Ditte Waltz

Head of Corporate Finance

Christoffer Röste

Christoffer Röste

Sales Director – Sweden

Geir Simonsen

Geir Simonsen

Business Development Manager

HENRIK HOVE-ANDERSEN

HENRIK HOVE-ANDERSEN

Business Development Manager

Tobias Neumann

Tobias Neumann

Sales Manager DACH

GUSTAVO GONZALEZ

GUSTAVO GONZALEZ

Business Development Manager – Southern Europe

Anja Burkart

Anja Burkart

Global Onboarding & Training Manager

MANUEL DE LA PASCUA MOLINA

MANUEL DE LA PASCUA MOLINA

Global Solutions Architect Director

VICTORIA PLAZA

VICTORIA PLAZA

Finance assistant

Gaston Amor

Gaston Amor

Financial Business Controller Spain/DACH

DIANA SANCHEZ

DIANA SANCHEZ

Deputy COO

SUSANA CARRILHO

SUSANA CARRILHO

Global Director of Vendor Management

Iñigo Zamacona Aguirre

Iñigo Zamacona Aguirre

Team Lead Spain & Sweden

Tom Zornemann

Tom Zornemann

Senior Project Manager

Milena Koleva

Milena Koleva

Senior Project Manager

Sandra Gräfe

Sandra Gräfe

Team Lead Denmark & Germany

SARA MUIÑO

SARA MUIÑO

Senior Project Manager

BAHARA NAJMYAR

BAHARA NAJMYAR

Senior Project Manager

Vinod Kusurkar

Vinod Kusurkar

Team Lead India

KIRTI PARANJPE

KIRTI PARANJPE

Senior Project Manager

SWAPNALI SANTOSH SARFARE

SWAPNALI SANTOSH SARFARE

Junior Project Manager

SIGNE THIIM EBBESEN

SIGNE THIIM EBBESEN

Project Manager

Ann Katrine Rasmussen

Ann Katrine Rasmussen

Junior Project Manager

STINE MOSBECH CASSELMANN

STINE MOSBECH CASSELMANN

Project Manager

VALERIA THUILLE

VALERIA THUILLE

Project Manager

GLORIA VERA

GLORIA VERA

Project Manager

ARIADNA CARRASCOSA

ARIADNA CARRASCOSA

Project Manager

KINJAL DEVALKAR

KINJAL DEVALKAR

Junior Project Manager

SIDDHIKA JOSHI

SIDDHIKA JOSHI

Junior Project Manager

SIA BADALE

SIA BADALE

Project Manager

TANUJA DANGE

TANUJA DANGE

Junior Project Manager

Purvi Devalkar

Purvi Devalkar

Junior Project Manager

Carsten Bendix

Carsten Bendix

Language Specialist

Susanne Merris

Susanne Merris

Language Specialist

AdHoc Translations - Denmark

Close

AdHoc Translations A/S
Lautruphøj 5-7, 2. sal
2750 Ballerup

CVR 29245908

+45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Sweden

Close

Adhoc Translations Sweden AB
Arenavägen 33
121 77 Johanneshov

VAT.-Id.No: SE-559255388601

+46 (0)8 910 003
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

+358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norway

Close

AdHoc Translations AS
Postboks 1964 Vika
N-0125 Oslo

VAT.-Id.No: SE-559255388601

+47 21623084
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - India

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Germany

Close

AdHoc Translations GmbH
Moosacher Str. 82a
80809 München

MWSt.-ID-Nr. DE 30 777 1429

+49 89 206 0936054
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United Kingdom

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

+44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United States of America

Close

AdHoc Translations
MA, Boston - 101 Arch Street
101 Arch Street
8th Floor
Boston
02110

info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Spain

Close

Carrer de Muntaner 233
Principal Primera
08021 Barcelona
Spain

Nº c/c: 2085- 8236- 2203 3029 7008

+34 935 019 047
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - France

Close

37-39, Avenue Ledru Rollin
CS11237
Cedex 12
75570 Paris
+33 (0)1 56 96 16 49
info@adhoc-translations.com

GALA Logo Translators without borders Elia Logo CO2Neutral Website CSR mærket SP cert2 GDPR Mærket