Wer sind wir?
Tradition und Innovation
Sie suchen ein Übersetzungsbüro? AdHoc Translations ist ein moderner Sprachdienstleister, der Tradition mit Technologie verbindet.
Wir feiern demnächst unser 30-jähriges Firmenjubiläum und die Erfahrung aus 3 Generationen fließt in all unsere Entscheidungen mit ein.


Die 1. Generation:
Liebe, Stolz und Qualität
Werte und Traditionen werden bei AdHoc Translations großgeschrieben. Unsere Arbeitsweise verdeutlicht unseren Kunden unsere Liebe zum Fach und unsere Kompetenz. Als eine von wenigen Übersetzungsagenturen beschäftigen wir auch weiterhin interne Übersetzer – ein Beleg dafür, dass für uns nur die beste Qualität gut genug ist. Und schließlich haben wir vor fast 30 Jahren als Übersetzerbüro angefangen.


Die 2. Generation:
Effizienz, Outsourcing und gute Preise
Effiziente Prozesse sind eine Voraussetzung für wettbewerbsfähige Preise. Daher konzentriert sich bei uns jeder auf das, was er am besten kann: Unsere kompetenten internen und externen Übersetzer übersetzen und lektorieren und unsere Projektmanager sorgen für einen guten Kundenservice sowie die Ausarbeitung maßgeschneiderte Lösungen.


Die 3. Generation:
Technologie, Integration und Innovation
Aufgrund der rasanten technologischen Entwicklung der vergangenen Jahre steigt auch der Bedarf an schnell verfügbaren Informationen, die in immer größeren Mengen und über unterschiedliche Kanäle zur Verfügung stehen. Diese Inhalte müssen auch immer schneller übersetzt werden. Wir bieten unseren Kunden moderne und intelligente Lösungen, unter anderem die vollständige Integration mit allen gängigen CMS-Systemen. So schaffen wir optimale Prozesse und gewährleisten kurze Lieferzeiten. Alle Mitarbeiter von AdHoc Translations haben sich das Ziel gesetzt, die Aufgaben unserer Kunden immer ein wenig besser zu lösen.
Unsere Mitarbeiter sind unser wertvollstes Kapital
Hier stellen wir Ihnen unsere kompetenten Mitarbeiter vor.
Unser fest angestelltes Team wird von unserem umfassenden Netzwerk freiberuflicher Sprachexperten unterstützt.








Pernille Malling Frederiksen
Head of Global Communications & Marketing / Partner


























Carsten Bendix
Language Specialist


Vibeke Bech Rasmussen
Language Specialist


Karen Weinrech
Language Specialist


Antje Rösch
Language Specialist


Susanne Merris
Language Specialist





