Quiénes somos

Tradición e innovación

AdHoc Translations es una agencia de traducción moderna que sabe cómo combinar la tradición más impecable con las últimas tecnologías, lo que nos diferencia de la competencia.

Con casi 30 años de experiencia en el sector, combinamos lo mejor de tres generaciones:

1.ª generación:
Pasión, orgullo y calidad

En AdHoc Translations somos fieles a las virtudes con las que empezamos, y la forma en la que trabajamos demuestra a nuestros clientes la pasión y el orgullo que sentimos por nuestro trabajo. Por ejemplo, somos una de las pocas agencias de traducción que todavía conserva traductores en plantilla, lo que demuestra que solo nos conformamos con la mejor calidad.

2.ª generación:
Agilización, contratación externa y precio

Hacer que nuestros procesos de trabajo sean más ágiles es fundamental para ofrecer a nuestros clientes los mejores precios. Por eso, cada uno de nosotros se dedica exclusivamente a lo que mejor sabe hacer. Nuestro talentoso equipo de traductores, tanto en plantilla como contratados externamente, se centra exclusivamente en la traducción, mientras que nuestros gestores de proyectos se dedican a ofrecer a los clientes el mejor servicio y las soluciones más personalizadas. Por ello, todo nuestro trabajo sigue procesos inteligentes, simples y eficientes.

3.ª generación:
Tecnología, integración y desarrollo

El rápido avance de la tecnología en los últimos años ha dado lugar a un aumento en la demanda de gestión de grandes volúmenes de información en cortos periodos de tiempo, entre distintos países y a través de una variedad de canales. Aspiramos a dar respuesta a esta demanda, ofreciendo constantemente a nuestros clientes soluciones de vanguardia inteligentes. Entre otras ventajas, estas soluciones se pueden integrar completamente en los sistemas internos de nuestros clientes, lo que agiliza los procesos de trabajo y acelera la entrega de las traducciones. En AdHoc Translations creemos que nuestra misión es seguir trabajando para facilitar y mejorar la vida a nuestros clientes.

Nuestro equipo

Nuestro activo más importante

En esta página, podrá conocer al dotado equipo que trabaja en nuestras oficinas centrales de Copenhague.
Nuestra plantilla de expertos a tiempo completo está complementada por una red de lingüistas profesionales.

Kenneth Loberg

Kenneth Loberg

CEO / Partner

Jesper Nielsen

Jesper Nielsen

Global Sales Director / Partner

Tobias Wiesner

Tobias Wiesner

Managing Director - DACH

Pernille Malling Frederiksen

Pernille Malling Frederiksen

Head of Global Communications & Marketing / Partner

Laura Marie Biron

Laura Marie Biron

Head of Global Operations

Kathrine Gottliebsen

Kathrine Gottliebsen

Graphic Designer

Jeanette Lyng Henriksen

Jeanette Lyng Henriksen

Head of Administration and Finance

Isabella Henriquez Faghtmann

Isabella Henriquez Faghtmann

Front Desk Supporter

Torben Hansen

Torben Hansen

Key Account Manager

Line Lenander Ægidius

Line Lenander Ægidius

Project Manager

Anja Burkart

Anja Burkart

Senior Project Manager Germany

Morten Sonne

Morten Sonne

Operations Manager Spain

Omid Saheb Vossoughi

Omid Saheb Vossoughi

Project Manager

Helene Dalby

Helene Dalby

Project Manager

Vibeke Bech Rasmussen

Vibeke Bech Rasmussen

Translator

Carsten Bendix

Carsten Bendix

Translator

Karen Weinrech

Karen Weinrech

Translator

Antje Rösch

Antje Rösch

Translator

Susanne Merris

Susanne Merris

Translator

Avni Savla

Avni Savla

Project Manager

Sathyan Nair

Sathyan Nair

Project Manager/Team Lead

Kirti Paranjpe

Kirti Paranjpe

Project Manager

AdHoc Translations - Denmark

Close

AdHoc Translations A/S
Skelbækgade 2, 5. sal
DK-1717 Copenhagen V

+45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Sweden

Close

AdHoc Translations AB
Solna Business Park 15
Svetsarvägen, Solna SE-17141

+46 (0)8 57 87 70 46
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

+358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norway

Close

AdHoc Translations AS
C/O Regus
Cort Adelersgate 16
PB 1964 Vika, NO-0125 Oslo

+47 21 51 57 00
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - India

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Germany

Close

AdHoc Translations GmbH
Marcel-Breuer-Str.15l
DE-80807 München

+49 89-5908 1248
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United Kingdom

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

+44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United States of America

Close

AdHoc Translations
MA, Boston - 101 Arch Street
101 Arch Street
8th Floor
Boston
02110

info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Spain

Close

Gran Via de les Corts Catalanes, 583
5th floor
08011 Barcelona
Spain
+34 933 063 544
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - France

Close

37-39, Avenue Ledru Rollin
CS11237
Cedex 12
75570 Paris
+33 (0)1 56 96 16 49
info@adhoc-translations.com

GALA LogoTranslators without bordersElia Logo CO2Neutral Website CSR mærket