Casos prácticos
LeE un poco más sobre cÓmo hemos ayudado a nuestros clientes
a resolver sus necesidades lingüístIcas.
KMD creó una solución externa de traducción escalable
Acerca de KMDKMD es una de las empresas de software más grandes de Dinamarca, con más de 3200 empleados y operaciones en Escandinavia y Polonia. Cada día, más de 1000 especialistas trabajan en soluciones informáticas esenciales para la administración pública y la...
Universal Robots Academy se expandió a 11 idiomas
About Universal Robots AcademyUniversal Robots Academy es la división de formación de Universal Robots, creada para enseñar a las personas a trabajar con confianza y seguridad con robots colaborativos. Se centra en el aprendizaje práctico: ayudar a los operadores,...
AL-KO logró un control total con un flujo de trabajo de traducción centralizado
Acerca de AL-KOAL-KO Vehicle-Technology suministra componentes y sistemas a la industria del transporte desde 1931. Lo que comenzó como un taller de herrería se convirtió en uno de los fabricantes principales del sector. El trabajo de la empresa se guía por los mismos...
ARKK Copenhagen tradujo su sitio web al alemán sin descuidar su estilo característico
Acerca de ARKK CopenhagenARKK Copenhagen es una empresa de zapatillas nórdica inspirada en la arquitectura y el estilo de vida minimalistas escandinavos. La empresa nació en 2014 de la mano de Kasper Høj Rasmussen y Thomas Refdahl, dos amigos unidos por su interés por...
BO BEDRE adaptó la revista Nordic Living para más de 28 países
Acerca de BO BEDREBO BEDRE ha sido una voz líder sobre el diseño escandinavo desde su primera edición en 1961. La revista tuvo un papel central en la definición del interiorismo nórdico actual y, en 2003, llevó su contenido al público noruego. A lo largo de los años,...
Carlsberg tradujo el sitio web de DraughtMaster a 12 idiomas con un plazo de entrega acotado
Acerca de DraughtMasterDraughtMaster es una de las soluciones innovadoras más importantes de Carlsberg. Es un sistema de cerveza de barril desarrollado con nuevas tecnologías y sensores digitales que permiten a los clientes controlar la calidad de la cerveza en tiempo...
Egmont Creative publicó la revista Boozt en tres idiomas nórdicos
Acerca de Egmont CreativeEgmont Creative es una empresa subsidiaria de Egmont Publishing y ya se ha asegurado una posición sólida en el mercado de la producción de contenido. La empresa crea contenido de alta calidad para clientes como Boozt, Magasin, FDM y TV2. Su...
Legind produjo 25°guías de viaje suecas con maquetación multilingüe
Acerca de LegindLegind es una editorial escandinava conocida por sus guías de viaje, atlas, libros de cocina, libros de pasatiempos, libros deportivos y libros infantiles. La empresa también cuenta con su propio departamento de cartografía, que proporciona mapas...
Universal Robots integró SmartConnect para agilizar las actualizaciones del sitio web
Acerca de Universal Robots Universal Robots e fundó en 2005 con el objetivo de acercar la tecnología robótica a las pequeñas y medianas empresas. Lo que comenzó como una pequeña empresa fundada por tres estudiantes de ingeniería se convirtió en una empresa...
Kosan Crisplant (MAKEEN ENERGY) simplificó su proceso de traducción con SmartDesk
Acerca de Kosan CrisplantKosan Crisplant (MAKEEN Energy) ofrece soluciones a medida para el sector del gas licuado de petróleo (GLP). La empresa ofrece equipos, instalaciones y sistemas para el llenado y mantenimiento de cilindros de GLP, junto con servicios posventa,...
OnRobot puso a punto su documentación técnica para lanzarse al mercado internacional
Acerca de OnRobotOnRobot es una empresa danesa de robótica conocida por sus pinzas de conexión automática para brazos robóticos. Estos dispositivos funcionan como «manos» adaptables que potencian la versatilidad de los robots industriales y permiten ejecutar más tipos...
Ordrestyring.dk organizó las traducciones de su sitio web con una configuración sencilla
Acerca de Ordrestyring.dkOrdrestyring.dk es un sistema de gestión de tareas pensado para profesionales de oficios. Reduce el trabajo administrativo gracias a la digitalización de presupuestos, tareas y documentos. Desde su lanzamiento en 2011, ha crecido rápidamente y...
TRUSTZONE tradujo su sitio web con un proceso personalizado de dos pasos
Acerca de TRUSTZONETRUSTZONE suministra certificados digitales a empresas de toda Europa desde 2004. La empresa danesa se ha convertido en una de las agencias de certificación más grandes de la región y ha emitido más de 100°000 certificados a clientes en Dinamarca y...
Ziener simplificó su proceso de traducción en tres mercados
Acerca de ZienerZiener fabrica guantes y ropa deportiva de alto rendimiento para esquí y ciclismo. Franz Ziener fue quien fundó la empresa en 1946 en Baviera. Hoy, a la empresa la dirige la cuarta generación de la familia. Además de su reputación como uno de los...
NIVONA creó un sistema de contenido multilingüe coherente en toda Europa
Acerca de NIVONANIVONA es un fabricante alemán de máquinas de café prémium. La fundaron en 2005 Peter Wildner, Thomas Meier y Hans Errmann, y la empresa se ha ganado una excelente reputación por su ingeniería confiable, su diseño minucioso y su enfoque personalizado...














