This post is also available in: DK UK DE SE Français

Privacy policy

La titularidad y la gestión de este sitio web (el «Sitio Web») corresponden a AdHoc Translations A/S.

Skelbækgade 2, 5.ª planta
1717 København V
Denmark

Tel.: +45 33 91 09 19
Correo electrónico: info@adhoc-translations.com

Le rogamos que lea las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad del Sitio Web de AdHoc Translations A/S. El uso del Sitio Web implica la aceptación de las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad. En caso de no estar de acuerdo con alguna de las cláusulas establecidas en nuestras Condiciones de Uso o en la Política de Privacidad, le rogamos que desista de utilizar el Sitio Web.

Modificación de las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad

Las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad deben revisarse periódicamente, ya que pueden sufrir modificaciones cada cierto tiempo. El uso del Sitio Web tras la modificación de las cláusulas implica la aceptación de las nuevas Condiciones de Uso y la Política de Privacidad.

En el presente documento se describen los métodos empleados para la recogida de datos relacionados con el usuario, los motivos de esta recogida, el uso de dichos datos y las razones de su posible divulgación. Asimismo, en el presente documento se establecen nuestras políticas generales en materia de protección de datos.

Recogida de datos

AdHoc Translations A/S recopila datos de diversa índole. La recopilación de estos datos sobre el usuario se lleva a cabo con el fin de ofrecer la mejor experiencia posible durante su visita al Sitio Web. Tras su llegada al Sitio Web, el navegador deja un rastro de datos en las páginas visitadas. Estos datos son anónimos y no se pueden utilizar para identificar al usuario. AdHoc Translations A/S recoge los siguientes tipos de datos:

  • Tipo de navegador
  • Resolución de la pantalla y sistema operativo utilizados
  • Páginas visitadas en el Sitio Web
  • Dirección IP La IP es un número que identifica la información enviada y recibida a través de Internet. AdHoc Translations A/S utiliza cookies en sus sitios web.

La información obtenida como consecuencia de su uso solo se utiliza para generar estadísticas que permitan optimizar las páginas visualizadas y reflejar las necesidades de sus usuarios.

Derechos de propiedad intelectual

El contenido del Sitio Web —incluidos todos los textos, gráficos, imágenes, logotipos, iconos, software y demás materiales (el «Material») que formen parte directamente o indirectamente de este Sitio Web— está protegido por la legislación danesa e internacional sobre derechos de autoría y marcas registradas. Todo el Material es propiedad de AdHoc Translations A/S. La yuxtaposición del Material, lo que incluye su recogida, presentación, disposición y organización general, es titularidad de AdHoc Translations A/S y se rige y está protegida por la legislación danesa e internacional referente a los derechos de autoría. El uso no autorizado del Material constituye una violación de los derechos de AdHoc Translations A/S, incluidos los de copyright y los de sus marcas registradas.

El usuario no tiene derecho a modificar, vender, alquilar, subrogar, reproducir, mostrar, reproducir en público ni divulgar, en parte o en su totalidad, el Material con fines publicitarios o comerciales. Tampoco se puede utilizar el Material con fines que quedan exclusivamente reservados a sus titulares.

Asimismo, queda prohibida la reproducción y el uso del Material, o de una parte del mismo, en otros sitios web o en una red de ordenadores, a pesar de que dicha red corresponda a un grupo cerrado de usuarios.

Enlaces a sitios web de terceros

Las páginas del Sitio Web pueden contener enlaces a otros sitios web. Estos enlaces se incluyen con fines exclusivamente informativos. AdHoc Translations A/S no es responsable de estos sitios web, por lo que su uso es responsabilidad única del usuario.

El enlace a estos sitios web no supone el establecimiento de una relación entre AdHoc Translations A/S y los sitios web externos o sus titulares, bienes o servicios.

AdHoc Translations A/S no se hace responsable de los sitios web, los servicios o los materiales de cualquier otro tipo que cuenten con un enlace a o desde su sitio web, y quedará exento de toda responsabilidad ante los posibles daños que pueda sufrir el usuario como consecuencia del uso de dichos materiales. Las consultas referentes a los sitios web enlazados a o desde el Sitio Web de AdHoc Translations A/S deberán dirigirse directamente a los titulares u operadores de dichos sitios web.

Queda prohibida la creación de hipervínculos al Sitio Web de AdHoc Translations A/S que den una imagen falsa o engañosa de la empresa. Asimismo, se prohíbe el uso de técnicas de enmarcado (framing), o similares, para enmarcar partes del Sitio Web.

Exención de responsabilidades

El uso del Sitio web es responsabilidad exclusiva del usuario. En la medida de lo permitido por la legislación vigente, AdHoc Translations A/S no ofrece garantía alguna en relación con la provisión del presente Sitio Web. AdHoc Translations A/S pone el sitio Web, así como todos sus contenidos, datos y servicios, a disposición del usuario sin garantías. AdHoc Translations A/S renuncia a toda garantía, implícita o explícita, en relación a la fiabilidad, integridad, garantía implícita de comercialización o adecuación a la legislación vigente de los contenidos presentados en o a través del Sitio Web.

AdHoc Translations A/S no se hará responsable de los daños relacionados con el uso de, o la imposibilidad de usar, el Sitio Web, incluidos, entre otros, los daños directos, indirectos, especiales, compensatorios o derivados, así como de la pérdida de beneficios o el deterioro de la propiedad, a pesar de que AdHoc Translations A/S haya avisado de la posible existencia de dichos daños.

Indemnización

El usuario asume plena responsabilidad por el uso de la información, los bienes o los servicios ofrecidos en o a través del Sitio Web. Asimismo, el usuario comprende y acepta que AdHoc Translations A/S no tendrá responsabilidad alguna frente a las reclamaciones, daños o pérdidas derivadas del uso de la información, los bienes o los servicios anteriormente mencionados.

El usuario se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a AdHoc Translations A/S y a sus directivos, propietarios, agentes, empleados, afiliados, licenciatarios y licenciantes frente a los posibles daños, reclamaciones, costes y gastos —incluidos los honorarios razonables de sus abogados— derivados de o relacionados con un uso del Sitio Web que incumpla lo estipulado en las Condiciones de Uso.

AdHoc Translations - Denmark

Close

AdHoc Translations A/S
Skelbækgade 2, 5. sal
DK-1717 Copenhagen V

+45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Sweden

Close

AdHoc Translations AB
Solna Business Park 15
Svetsarvägen, Solna SE-17141

+46 (0)8 57 87 70 46
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

+358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norway

Close

AdHoc Translations AS
Cort Adelersgate 16
PB 1964 Vika, NO-0125 Oslo

+47 21 51 57 00
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - India

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Germany

Close

AdHoc Translations GmbH
Marcel-Breuer-Str.15l
DE-80807 München

+49 89-5908 1248
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United Kingdom

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

+44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United States of America

Close

AdHoc Translations
MA, Boston - 101 Arch Street
101 Arch Street
8th Floor
Boston
02110

info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Spain

Close

4th floor Triangle building
Plaza Catalonia 1
Barcelona
Cataluña
08002 Spain
+34 935 484 468
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - France

Close

37-39, Avenue Ledru Rollin
CS11237
Cedex 12
75570 Paris
+33 (0)1 56 96 16 49
info@adhoc-translations.com

GALA LogoTranslators without bordersElia Logo CO2Neutral Website