Edición en línea: SmartEdit

Optimice su método de trabajo

Haga que su método de trabajo sea más eficiente: revise sus textos directamente en su formato final mediante SmartEdit, nuestra solución web de edición de archivos InDesign. Es fácil y le ahorra mucho tiempo y molestias.

Buenas razones para utilizar SmartEdit

Se acabaron las notas amarillas y los comentarios en los archivos PDF. Con SmartEdit puede revisar sus traducciones directamente en el diseño final, sin necesidad de instalar InDesign.

Si desea empezar a utilizar SmartEdit o ver una demostración del portal, póngase en contacto con nosotros.

Una solución simple y fácil de usar

Sin necesidad de invertir en costosas licencias

Lanzamiento más rápido de sus textos

¿Qué uso vas a dar a SmartEdit?

Información de interés sobre la edición en línea:

CORRECCIONES EN EL DISEÑO FINAL

Si quieres alejarte de las notas amarillas, los comentarios en archivos PDF y las costosas licencias, SmartEdit es la solución ideal para ti.

La revisión y edición de sus contenidos se hace a través de su navegador web, sin necesidad de tener instalados programas específicos como Adobe InDesign.

El diseño se adapta mientras aplicas sus cambios, de modo que puede ver el aspecto que tendrá el texto revisado.

Para saber más sobre cómo podemos ayudarle a optimizar el proceso de traducción de su empresa, póngase en contacto con nosotros.

DOCUMENTOS LISTOS PARA IMPRIMIR

Cuando revisa mediante SmartEdit, sus documentos quedan directamente listos para impresión o publicación.

El proceso tiene lugar a través del navegador web, y sus correcciones se actualizan de inmediato en el archivo final de InDesign.

Esto te permite finalizar la edición del documento desde SmartEdit, lo cual hace que el proceso sea eficiente y te ahorra mucho tiempo y esfuerzos.

CERO COSTOSAS LICENCIAS DE INDESIGN

Al optar por trabajar con SmartEdit en vez de InDesign para hacer sus correcciones, no solo evita adquirir costosas licencias, sino también tener que formar a la plantilla en el uso de ese programa.

Ello abarata y hace más flexible la colaboración con su agencia de publicidad, ya que evita el trasiego de múltiples versiones y las correcciones en archivos PDF o Word, lo que puede presentar problemas a la hora de copiarlos de nuevo a InDesign.

ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA DE LAS MEMORIAS DE TRADUCCIÓN

La integración de SmartEdit con nuestra herramienta de traducción es completa. Esto implica que sus correcciones se actualizan automáticamente en nuestras memorias de traducción, de modo que nunca tendrá que aplicar la misma corrección más de una vez.

UNA SOLUCIÓN PERSONALIZADA

Puede hacer sus correcciones cuando lo desee, ya que dispone de acceso a SmartEdit desde el navegador web o con su iPad.

El nivel de seguridad es óptimo: gracias al cifrado de sus documentos, nadie más que usted tiene acceso a ellos.

PIDA UN PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Nuestra encuesta más reciente reveló un 98% de clientes satisfechos. ¿Quiere ser uno de ellos?

Haga clic en el botón y rellene el formulario. En un plazo de 8 horas, nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico o por teléfono para darle un presupuesto sin compromiso.

AdHoc Translations - Denmark

Close

AdHoc Translations A/S
Skelbækgade 2, 5. sal
DK-1717 Copenhagen V

+45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Sweden

Close

AdHoc Translations AB
Solna Business Park 15
Svetsarvägen, Solna SE-17141

+46 (0)8 57 87 70 46
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

+358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norway

Close

AdHoc Translations AS
Cort Adelersgate 16
PB 1964 Vika, NO-0125 Oslo

+47 21 51 57 00
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - India

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Germany

Close

AdHoc Translations GmbH
Marcel-Breuer-Str.15l
DE-80807 München

+49 89-5908 1248
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United Kingdom

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

+44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United States of America

Close

AdHoc Translations
MA, Boston - 101 Arch Street
101 Arch Street
8th Floor
Boston
02110

info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Spain

Close

Carrer de Muntaner 233
Principal Primera
08021 Barcelona
Spain
+34 935 019 047
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - France

Close

37-39, Avenue Ledru Rollin
CS11237
Cedex 12
75570 Paris
+33 (0)1 56 96 16 49
info@adhoc-translations.com

GALA LogoTranslators without bordersElia Logo CO2Neutral Website CSR mærket SP cert2 GDPR Mærket