BLOG DE ADHOC TRANSLATIONS

Noticias del sector, Consejos y trucos & Artículos de interés

Consejos prácticos para aprender rápidamente un idioma

Consejos prácticos para aprender rápidamente un idioma

Consejos prácticos para aprender rápidamente un idioma Siempre resulta más fácil viajar a un país, o colaborar con personas de otros países, cuando se habla su idioma, aunque sea un poco, y se es capaz de entender y formular las frases más simples. También...

Diccionario de viaje. Estas vacaciones hazte amigo de los lugareños.

Diccionario de viaje. Estas vacaciones hazte amigo de los lugareños.

Diccionario de viaje. Estas vacaciones hazte amigo de los lugareños. ¿Vas a un país situado en Europa este verano? La mayor parte de ellos saben hablar inglés, pero es posible que en algunos países esperen que tú, como turista, intentes hablar con ellos en...

cinco consejos para ahorrar dinero en sus traducciones

cinco consejos para ahorrar dinero en sus traducciones

Cinco consejos para ahorrar dinero en sus traducciones Una traducción puede ser algo que usted haya incluido o no en su presupuesto. En cualquier caso, aquí le ofrecemos cinco consejos para ahorrar dinero que le permitirán sacar el máximo provecho de su...

Tres buenos consejos que debe seguir cuando envíe textos técnicos a una agencia de traducción profesional para que se los traduzca

Tres buenos consejos que debe seguir cuando envíe textos técnicos a una agencia de traducción profesional para que se los traduzca

At oversætte tekniske tekster er en helt særlig disciplin, som kræver kendskab til den specifikke branche og terminologi samt kendskab til den særlige måde at skrive og opbygge en tekst. En professionel oversætter har de nødvendige kompetencer og kan sørge for, at oversættelsen af dine tekniske tekster bliver en nøjagtig gengivelse af kildeteksten med korrekt terminologi og sprogbrug.

Evite que sus eslóganes publicitarios se traduzcan mal

Evite que sus eslóganes publicitarios se traduzcan mal

Evite que sus eslóganes publicitarios se traduzcan mal Todos nos hemos topado alguna vez con una traducción tan disparatada que o bien nos ha hecho reír o sacudir la cabeza con incredulidad. En las redes sociales abundan los ejemplos de traducciones...

AdHoc Translations abre una nueva oficina en Barcelona

AdHoc Translations abre una nueva oficina en Barcelona

AdHoc Translations abre una nueva oficina en Barcelona AdHoc Translations está experimentando actualmente un crecimiento significativo. Esto ha dado lugar a una serie de nuevas iniciativas estratégicas, como la apertura de la nueva oficina en Barcelona....

Cómo elaborar el mejor informe anual en todos los idiomas

Cómo elaborar el mejor informe anual en todos los idiomas

Traducción profesional de informes anuales: cómo logar el mejor resultado El informe anual refuerza la imagen corporativa de una empresa y es uno de sus principales documentos de marketing y comunicación. Esto se debe, en particular, al grupo destinatario del informe,...

Cómo iniciar el trabajo terminológico

Cómo iniciar el trabajo terminológico

Cómo iniciar el trabajo terminológicoEn la parte 1 de nuestra entrada del blog sobre la gestión terminológica describimos las ventajas que ofrece la gestión terminológica para una empresa y las consecuencias que podrían afectar a aquellas empresas que no gestionan su...

SEO: cómo hablar el idioma de los buscadores en los países de destino

SEO: cómo hablar el idioma de los buscadores en los países de destino

Afirmar que el SEO es el idioma de los buscadores quizás suene un poco exagerado, pero, como es sabido, la exageración promueve la comprensión. Si su meta es hacer llegar su sitio web a su público objetivo, independientemente del mercado y del idioma, hablar el idioma...

Cómo redactar textos adecuados para traducir y por qué es importante

Cómo redactar textos adecuados para traducir y por qué es importante

Las agencias de traducción profesionales se esfuerzan por ofrecer traducciones profesionales de alta calidad. Para ello se fijan como objetivo emplear los servicios de lingüistas experimentados, tecnología de última generación y los procesos más óptimos. No obstante,...

¿Por qué es buena idea trabajar con una agencia de traducción?

¿Por qué es buena idea trabajar con una agencia de traducción?

Cómo elegir la agencia de traducción idealCuando su empresa decida expandirse e introducirse en nuevos mercados internacionales, debe asegurarse de comunicarse con sus clientes y socios en un idioma que ellos entiendan. Idealmente el suyo. Y, sí, este consejo también...

Libro Guinness de los Récords «lingüísticos»

Libro Guinness de los Récords «lingüísticos»

Libro Guinness de los Récords «lingüísticos» ¿Sabía que el Libro Guinness de los Récords recoge varios récords mundiales relacionados con la lingüística? Aquí le presentamos algunos de ellos:  Mayor número de lenguas oficiales: El país con el mayor número...

AdHoc Translations - Denmark

Close

AdHoc Translations A/S
Skelbækgade 2, 5. sal
DK-1717 Copenhagen V

+45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Sweden

Close

AdHoc Translations AB
Solna Business Park 15
Svetsarvägen, Solna SE-17141

+46 (0)8 57 87 70 46
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

+358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norway

Close

AdHoc Translations AS
Cort Adelersgate 16
PB 1964 Vika, NO-0125 Oslo

+47 21 51 57 00
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - India

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Germany

Close

AdHoc Translations GmbH
Marcel-Breuer-Str.15l
DE-80807 München

+49 89-5908 1248
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United Kingdom

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

+44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United States of America

Close

AdHoc Translations
MA, Boston - 101 Arch Street
101 Arch Street
8th Floor
Boston
02110

info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Spain

Close

Gran Via de les Corts Catalanes, 583
5th floor
08011 Barcelona
Spain
+34 933 063 544
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - France

Close

37-39, Avenue Ledru Rollin
CS11237
Cedex 12
75570 Paris
+33 (0)1 56 96 16 49
info@adhoc-translations.com

GALA LogoTranslators without bordersElia Logo CO2Neutral Website CSR mærket SP cert2