Quelques conseils pour apprendre rapidement une nouvelle langue

Juil 17, 2019

Il est toujours plus aisé de voyager dans un pays ou de collaborer avec des personnes d’autres pays lorsque vous parlez un peu leur langue et que vous êtes capable de comprendre et de formuler les phrases de base. Vous aurez peut-être ainsi l’opportunité d’apprendre à connaître les habitants plus rapidement.

Dans cet article de blog, vous trouverez quelques petits conseils pour apprendre l’essentiel d’une langue rapidement. L’article de blog ne traite pas des efforts à fournir pour apprendre une langue à un niveau élevé et nécessaire pour des traducteurs professionnels. Il s’agit de savoir comment vous pouvez, le plus rapidement possible, apprendre à gérer les principaux défis dans la langue du pays comme réserver une table dans un restaurant, demander l’itinéraire pour une attraction et comprendre ce que vous disent les autres.

Si vous voulez bénéficier de cet avantage, vous pouvez également télécharger notre petit dictionnaire de voyage, dans lequel vous trouverez des phrases utiles en six langues pour votre prochain voyage.

 

Faites le grand saut

Votre propre approche pour apprendre une nouvelle langue est essentielle pour avoir l’assurance nécessaire pour l’utiliser.

Si vous êtes curieux et attentif et si vous essayez de vous imprégner de la langue, vous apprendrez rapidement.

Votre courage est également un facteur essentiel dans l’apprentissage d’une nouvelle langue. Le mieux est de parvenir à dépasser vos craintes, d’aller de l’avant, de ne pas hésiter et de ne pas vous laisser abattre à la moindre erreur grammaticale ou mauvaise prononciation de mot et d’utiliser des phrases simples.

Si vous passez votre temps à écouter et ne parler que lorsque vous êtes sûr que ce que vous dites est parfaitement correct, vous ne progresserez que très lentement. Évitez donc d’essayer d’atteindre la perfection. Il est parfaitement normal de faire des fautes, essayez de vous rattrapez lorsque vous faites des erreurs.

 

Parlez à vous-même

Pour apprendre une nouvelle langue, vous devez l’utiliser de manière active.

Vous devez la pratiquer le plus souvent possible, n’ayez donc pas peur de vous parlez à vous-même lorsque vous faites la vaisselle ou promenez le chien. Le plus important c’est de parler dès le début.

Mettez en pratique les phrases et mots que vous venez d’apprendre, pour travailler la prononciation et pour retenir les mots. Ne vous tracassez pas de votre vocabulaire limité et de votre manque de grammaire, plus vous parlez plus vous progresserez. Vous pourrez peut-être ainsi surpasser vos peurs, et vous aurez l’audace de demander ce dont vous avez besoin dans la langue du pays la prochaine fois que vous vous rendrez chez le boulanger. Il s’agit de vous mettre dans une situation dans laquelle vous êtes obligé de parler la langue.

 

Écouter la radio, des podcasts et de la musique, et regarder des films et la TV

Écouter quelque chose dont vous ne comprenez que peu de mots peut vous sembler être une perte de temps. Cependant, ce ne sera pas inutile lors de l’apprentissage d’une nouvelle langue, car plus vous écouterez cette langue, plus vous la comprendrez. Écouter d’autres personnes parler la langue vous aidera dans votre intonation et permettra aux habitants de vous comprendre plus facilement.

Évidemment, il est préférable de vivre dans le pays, mais même si ce n’est pas le cas, une foule d’opportunités s’offre à vous pour écouter la langue. Vous pouvez écouter la radio et de la musique ou regarder un film en streaming dans la langue d’origine.

 

Lire le plus possible

Il ne vous arrivera que très rarement de vous rappeler d’un nouveau mot la première fois que vous le voyez. Néanmoins, si vous le voyez encore et encore, vous pourrez enfin le mémoriser. C’est pourquoi il est intéressant de lire le plus possible pour élargir votre vocabulaire.

Même si vous n’êtes pas prêt à lire des livres, vous pouvez lire d’autres choses. Par exemple, lorsque vous êtes en vacances et allez au supermarché ou sur le marché local, vous pouvez lire les étiquettes. Vous apprendrez ainsi le vocabulaire de base concernant la nourriture.

Vous pouvez également rechercher des textes dans la langue d’une autre manière même si vous n’êtes pas dans le pays. Vous pouvez lire des sites web, des blogs, des recettes et acheter des livres pour enfants faciles à lire ou des BD lorsque vous voyagez. Cet article de blog vous donnera quelques idées de livres pour enfants qui ont été traduits dans presque toutes les langues https://www.adhoc-translations.com/fr/blog/5-des-livres-pour-enfants-les-plus-traduits-qui-sont-connus/

 

Apprendre des phrases simples et éviter d’accumuler de la grammaire

Selon l’utilisation que vous allez faire de la langue, choisissez l’approche adéquate.

Si vous devez parler la langue dans votre travail, vous devez apprendre d’autres mots que simplement ceux dont vous vous servirez au cours de vos prochaines vacances.

Si vous devez parler la langue au niveau professionnel, il est également logique de vous concentrer davantage sur la compréhension des règles de grammaire de base. Néanmoins, si vous ne devez le parler que pour vos prochaines vacances, vous n’irez pas très loin si vous vous focalisez trop sur la grammaire. Ici, il est plus logique de commencer par mémoriser de nombreuses phrases de base. Vous pouvez toujours ajouter la grammaire plus tard.

 

Cours de langue et Apps

Il existe bon nombre d’alternatives aux cours de langue traditionnels. De nombreux fournisseurs offrent des cours en ligne en fonction de vos souhaits, vos objectifs et votre niveau.

Par exemple, consultez Italki. Ce fournisseur offre des cours particuliers via Skype et l’objectif principal est de vous apprendre à parler la langue. Vous n’êtes donc pas obligé de partir à l’étranger pour pratiquer la langue activement. Maintenant, vous pouvez vous asseoir à Londres et apprendre l’espagnol en parlant à une personne d’Amérique de sud.

Il existe également des Apps qui offrent des formations linguistiques. La célèbre App Duolingo, qui couvre de nombreuses langues, adapte le niveau au vôtre afin de vous permettre d’apprendre la langue à votre rythme.

Les possibilités sont infinies ; cependant, il est toujours bon de tester les Apps avant d’y dépenser trop d’argent.

 

Être déterminé

La clé est de rester déterminé et de ne pas abandonner lorsque vous souhaitez apprendre une langue.

Votre apprentissage ne suivra pas tout le temps une courbe ascendante, et il y aura des moments où vous aurez sûrement l’impression de régresser. Néanmoins, cela ne doit pas vous démoraliser.

C’est merveilleux de pouvoir parler une autre langue, alors, n’attendez pas. Bonne chance 😊

 

PS. Si vous finissez par tomber amoureux du pays et que vous souhaitez vous y installer ou peut-être acheter une maison, AdHoc Translations peut vous aider dans la traduction des documents légaux nécessaires pour l’achat d’une maison à l’étranger.

 

AdHoc Translations - Denmark

Close

AdHoc Translations A/S
Skelbækgade 2, 5. sal
DK-1717 Copenhagen V

+45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Sweden

Close

AdHoc Translations AB
Solna Business Park 15
Svetsarvägen, Solna SE-17141

+46 (0)8 57 87 70 46
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

+358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norway

Close

AdHoc Translations AS
Cort Adelersgate 16
PB 1964 Vika, NO-0125 Oslo

+47 21 51 57 00
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - India

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Germany

Close

AdHoc Translations GmbH
Marcel-Breuer-Str.15l
DE-80807 München

+49 89-5908 1248
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United Kingdom

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

+44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United States of America

Close

AdHoc Translations
MA, Boston - 101 Arch Street
101 Arch Street
8th Floor
Boston
02110

info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Spain

Close

Gran Via de les Corts Catalanes, 583
5th floor
08011 Barcelona
Spain
+34 933 063 544
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - France

Close

37-39, Avenue Ledru Rollin
CS11237
Cedex 12
75570 Paris
+33 (0)1 56 96 16 49
info@adhoc-translations.com

GALA LogoTranslators without bordersElia Logo CO2Neutral Website CSR mærket SP cert2