This post is also available in: DK UK DE SE Español

SmartDesk
Système de gestion de la traduction

Plate-forme conviviale

Transparence totale

Solution intégrée

Vue globale

Économie de temps et d’argent

Rapports utiles

Grâce à notre système de gestion de la traduction, SmartDesk, nous sommes en mesure d’automatiser
et de rationaliser les processus de traduction globaux, transformant ce qui est complexe en quelque chose de simple.

Avantages

Rendre le processus de traduction plus efficace

Grâce à notre système de gestion de traduction en ligne, nous concevons et appuyons le processus de traduction du début à la fin. Il transforme la traduction en un processus simple, gérable et économique pour vous et votre entreprise. Lorsque vous nous envoyez un projet de traduction, il est automatiquement traité par le système, ce qui vous permet également de surveiller en permanence le processus et de rester à jour.

Notre système de gestion de la traduction transforme un processus par ailleurs très complexe et parfois long en quelque chose de simple, rapide et intelligent. Le système prend en charge l’ensemble du processus de traduction depuis la réception du travail, le calcul du devis, l’attribution du travail à un traducteur, la relecture et la soumission de la traduction à vous, le client.

Contactez-nous pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons vous aider à optimiser le processus de traduction de votre entreprise.

L’intégralité du processus géré au même endroit

Vous pouvez vous sentir dépassé quand vous avez un texte qui doit être traduit dans plusieurs langues différentes, peut-être avec la pression supplémentaire de délais courts. Notre système de gestion de la traduction est conçu pour vous faciliter la gestion de vos processus de traduction à l’échelle mondiale. Il vous permet de travailler plus rapidement et plus efficacement car tout est traité dans un seul endroit. Cela signifie que vous pouvez envoyer vos textes sources et recevoir des traductions directement par l’intermédiaire du système, recevoir des devis, accéder à des rapports utiles et suivre à tout moment l’état d’avancement de vos projets.

Le système est entièrement en ligne, ce qui nous permet de travailler avec nos clients sur une plate-forme partagée, ce qui se traduit par une transparence totale et des processus efficaces.

Flux de travail adapté à l’utilisateur

Nous concevons et optimisons la configuration de notre système de gestion de la traduction pour qu’il réponde à vos besoins particuliers. Par exemple, vous pouvez toujours vouloir des traductions vers et à partir des mêmes langues, ou peut-être que vous aimeriez que nous intégrions un flux de travail spécifique. Avec une configuration personnalisée qui ne doit être paramétrée qu’une seule fois, il devient possible d’automatiser des flux de travail autrement complexes, ce qui vous permet d’économiser beaucoup de temps et d’efforts.

Votre chef de projet attitré chez AdHoc Translations vous aidera à trouver la configuration la plus appropriée à vos besoins. Contactez-nous dès aujourd’hui pour discuter de vos besoins.

Livraison plus rapide de vos traductions

Un système de gestion de la traduction permet d’automatiser et de rationaliser l’ensemble du processus de traduction afin que même les délais les plus courts puissent être respectés. Ceci est rendu possible grâce aux caractéristiques suivantes de notre TMS :

  • Il est possible de configurer des flux de travail spécifiques au client qui ne doivent être réglés qu’une seule fois.
  • Tous les projets sont gérés via la même plate-forme, ce qui élimine le temps passé à envoyer et recevoir des e-mails. Vous envoyez vos textes sources et recevez les traductions via le système.
  • Tout le travail dans l’ombre de l’agence de traduction, y compris le calcul des devis, l’attribution du travail à un traducteur, la réception des documents, la gestion des factures, etc. est effectué de manière plus efficace.

Notre TMS améliore notre efficacité et celle de nos clients.

Accès à des rapports utiles

Notre TMS contient un module de rapport complet qui vous permet de suivre en permanence les projets de traduction de votre entreprise.

Vous pouvez accéder à une grande variété de rapports tels que le nombre total de mots traduits dans une période définie, les combinaisons de langues utilisées et le prix moyen par mot, sans parler d’un aperçu des économies réalisées grâce à notre mémoire de traduction. Cela vous permet d’accéder plus facilement à l’information dont vous avez besoin et de gérer vos budgets.

Les rapports peuvent également être utilisés en relation avec les indicateurs de performance clé de votre entreprise.

Intégration aux outils de traduction

Notre TMS intègre nos outils de traduction sur cloud. Cela signifie que toutes les mémoires de traduction (MT) et bases terminologiques (BT) qui sont pertinentes pour votre travail spécifique peuvent être consultées à tout moment, n’importe où et n’importe quand.

La traduction de vos textes en est plus facile, plus rapide et plus flexible pour nos traducteurs.

Nos plate-formes technologiques

SmartDesk
Système de gestion de la traduction

L’intégration de notre solution API avec votre CMS est un processus simple et rapide qui nécessite un effort minimal de votre part. L’installation ne nécessite pas d’expertise ou de ressources informatiques particulières.

SmartConnect
Intégration de CMS

Commandez des traductions directement par l’intermédiaire de votre système de gestion de contenu (CMS, Content Management System) d’un simple clic de souris.

SmartEdit
Édition en ligne

Avec AdHoc SmartEdit, vous n’avez plus à traiter les notes et les commentaires dans des fichiers PDF.

AdHoc Translations - Denmark

Close

AdHoc Translations A/S
Skelbækgade 2, 5. sal
DK-1717 Copenhagen V

+45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Sweden

Close

AdHoc Translations AB
Solna Business Park 15
Svetsarvägen, Solna SE-17141

+46 (0)8 57 87 70 46
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

+358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norway

Close

AdHoc Translations AS
Cort Adelersgate 16
PB 1964 Vika, NO-0125 Oslo

+47 21 51 57 00
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - India

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Germany

Close

AdHoc Translations GmbH
Marcel-Breuer-Str.15l
DE-80807 München

+49 89-5908 1248
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United Kingdom

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

+44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United States of America

Close

AdHoc Translations
MA, Boston - 101 Arch Street
101 Arch Street
8th Floor
Boston
02110

info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Spain

Close

4th floor Triangle building
Plaza Catalonia 1
Barcelona
Cataluña
08002 Spain
+34 935 484 468
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - France

Close

37-39, Avenue Ledru Rollin
CS11237
Cedex 12
75570 Paris
+33 (0)1 56 96 16 49
info@adhoc-translations.com

GALA LogoTranslators without bordersElia Logo CO2Neutral Website