NIVONA kombinerer sin passion for kaffe med AdHoc Translations’ passion for sprog – fordi kun det bedste er godt nok.

apr 26, 2017

AdHoc Translations offentliggør i dag, at bureauet er blevet valgt af NIVONA, en tysk producent af kvalitetskaffemaskiner, som den foretrukne leverandør af sprogservicer.

AdHoc Translations vil levere en komplet løsning med oversættelse og lokalisering af NIVONA’s tekster til en række europæiske sprog. NIVONA’s fremragende produkter fortjener det bedste, og AdHoc Translations team af dedikerede projektledere og professionelle modersmålsoversættere vil sikre, at kvaliteten afspejles i deres globale kommunikation.

For at få en gnidningsfri og smart oversættelsesproces har NIVONA valgt en integreret løsning via SmartDesk. Denne platform gør det nemt at håndtere et ubegrænset antal oversættelser samtidigt, alt imens man bevarer overblikket over alle projekter og deres status. Dette sikrer en effektiv og transparent arbejdsproces, ligesom det giver adgang til nyttige rapporter.

Denne løsnings kombination af et cloud-baseret workflow og implementeringen af et terminologiprojekt i firmaet vil sikre, at brandet beholder sin egenart i al kommunikation, uanset hvilket sprog der er tale om.

 “Vi er glade for at have fundet sådan en god partner i AdHoc Translations”, siger Anita Metter, marketingchef hos NIVONA. “Den integrerede løsning vil give en nem og effektiv oversættelsesproces – med de bedste resultater. Vi var på udkig efter et firma, som leverede den bedste kvalitet på området. Og det fandt vi”.

 

OM NIVONA

NIVONA fremstiller high-end-kaffemaskiner og blev stiftet i 2005 af kaffeentusiasterne Peter Wildner, Thomas Meier og Hans Errmann. Dermed var der skabt et sympatisk alternativ til alle de andre kaffemaskiner med fremragende kaffemaskiner af perfekt kvalitet, med et elegant design og til en rimelig pris.

NIVONA var fra starten helt unik med sin gennemførte høje kvalitet, den klare satsning på specialbutikker og den meget roste, hurtige og kundevenlige service. Gruppen af sympatiske kaffeentusiaster fra Nürnberg er vokset de seneste år. Over 25 mennesker arbejder der nu, og de elsker allesammen kaffe og samarbejder hver dag om at udvikle produkter og kaffekultur. Læs mere om NIVONA.

 

ADHOC TRANSLATIONS A/S

AdHoc Translations er en af de ledende leverandører af sprogservicer i Nordeuropa med næsten 30 års erfaring i oversættelse, tolkning og sproglige konsulentydelser. Kvalitet står øverst på dagsordenen, og branchespecialiserede oversættere, dygtige projektledere og de mest moderne teknologier er garanter for en effektiv arbejdsproces og det højeste niveau af kvalitet. AdHoc Translations bestræber sig altid på at tilbyde unikke og skræddersyede løsninger, som er tilpasset branchen, kunden og projektet. Se hjemmesiden, hvis du vil vide mere.

 

KONTAKTER:

Tobias Wiesner, Managing Director DACH, tw@adhoc-translations.com

Pernille Malling Frederiksen, Marketing and Communication Manager, pmf@adhoc-translations.com

Skrevet af

PERNILLE MALLING FREDERIKSEN
Head of Global Communications & Marketing

AdHoc Translations - Danmark

Close

AdHoc Translations A/S
Skelbækgade 2, 5. sal
DK-1717 Copenhagen V

+45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Sverige

Close

AdHoc Translations AB
Solna Business Park 15
Svetsarvägen, Solna SE-17141

+46 (0)8 57 87 70 46
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

+358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norge

Close

AdHoc Translations AS
Cort Adelersgate 16
PB 1964 Vika, NO-0125 Oslo

+47 21 51 57 00
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Indien

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Tyskland

Close

AdHoc Translations GmbH
Marcel-Breuer-Str.15l
DE-80807 München

+49 89-5908 1248
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Storbritannien

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

+44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United States of America

Close

AdHoc Translations
MA, Boston - 101 Arch Street
101 Arch Street
8th Floor
Boston
02110

info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Spain

Close

Carrer de Muntaner 233
Principal Primera
08021 Barcelona
Spain
+34 935 019 047
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - France

Close

37-39, Avenue Ledru Rollin
CS11237
Cedex 12
75570 Paris
+33 (0)1 56 96 16 49
info@adhoc-translations.com

GALA LogoTranslators without bordersElia Logo CO2Neutral Website CSR mærket SP cert2 GDPR Mærket