NIVONA combine sa passion pour le café avec la passion d’AdHoc Translations pour les langues – car l’excellence est le mot d’ordre.

Avr 26, 2018

AdHoc Translations annonce aujourd’hui qu’elle a été sélectionnée par NIVONA, un fabricant allemand de machines à café de qualité, comme prestataire de services linguistiques.

AdHoc Translations fournira une solution linguistique complète pour la traduction et la localisation du contenu de NIVONA dans différentes langues européennes. Les produits de premier ordre de NIVONA méritent ce qu’il y a de mieux et l’équipe d’AdHoc Translations, composée de chefs de projet spécialisés et de traducteurs natifs professionnels, s’assurera que la qualité se reflète dans sa communication globale.

Pour un processus de gestion de traduction fluide et intelligent, NIVONA a choisi d’opter pour une solution intégrée par l’intermédiaire de SmartDesk. Cette plate-forme facilite le traitement simultané d’un nombre illimité de traductions tout en gardant une vue d’ensemble de tous les projets et de leur état d’avancement. Ceci assure un processus de travail efficace et transparent ainsi que l’accès à des rapports utiles.

La solution combine un flux de traduction sur cloud qui, associé à la mise en œuvre d’un projet de terminologie d’entreprise, garantit que la marque conserve sa voix éditoriale tout au long de sa communication, quelle que soit la langue.

« Nous sommes heureux d’avoir trouvé un si bon partenaire en AdHoc Translations », déclare Anita Metter, responsable du marketing chez NIVONA. « La solution intégrée sera un moyen simple et efficace pour le processus de traduction – assurant les meilleurs résultats. Nous avons cherché une entreprise qui offre la meilleure des qualités. Et nous l’avons trouvée ».

 

À propos de NIVONA

NIVONA est un fabricant de machines à café haut de gamme fondé en 2005 par les amateurs de café Peter Wildner, Thomas Meier et Hans Errmann. Une alternative sympathique à toutes les autres machines à café est née avec des machines de première classe d’une qualité impeccable, d’un design élégant et à un prix équitable.

Dès le début, NIVONA s’est distingué par la qualité élevée et constante de ses produits, l’engagement clair envers les magasins spécialisés et le service très apprécié, rapide et convivial pour le client. Ce groupe sympathique d’amateurs de café de Nuremberg s’est développé au cours des dernières années. Aujourd’hui, plus de 25 personnes y travaillent. Elles aiment toutes le café et développent des produits et une culture du café jour après jour. Apprenez-en plus sur NIVONA : https://www.nivona.com/de/en/

 

À propos d’AdHoc Translations

AdHoc Translations est l’un des principaux prestataires de services linguistiques en Europe du Nord avec près de 30 ans d’expérience dans les services de traduction, d’interprétation et de conseil linguistique. La qualité est primordiale, et les traducteurs spécialisés de l’industrie, les chefs de projet hautement qualifiés et les technologies de pointe garantissent un processus efficace et le plus haut niveau de qualité. AdHoc Translations s’efforce toujours d’offrir des solutions uniques et adaptées à chaque industrie, client et projet. Visitez le site Web pour en savoir plus : www.adhoc-translations.com

Écrit par

PERNILLE MALLING FREDERIKSEN
Head of Global Communications & Marketing

AdHoc Translations - Denmark

Close

AdHoc Translations A/S
Lautruphøj 5-7, 2. sal
2750 Ballerup

CVR 29245908

+45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Sweden

Close

Adhoc Translations Sweden AB
Arenavägen 33
121 77 Johanneshov

VAT.-Id.No: SE-559255388601

+46 (0)8 910 003
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

+358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norway

Close

AdHoc Translations AS
Postboks 1964 Vika
N-0125 Oslo

VAT.-Id.No: SE-559255388601

+47 21623084
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - India

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Germany

Close

AdHoc Translations GmbH
Moosacher Str. 82a
80809 München

MWSt.-ID-Nr. DE 30 777 1429

+49 89 206 0936054
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United Kingdom

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

+44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United States of America

Close

AdHoc Translations
MA, Boston - 101 Arch Street
101 Arch Street
8th Floor
Boston
02110

info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Spain

Close

Carrer de Muntaner 233
Principal Primera
08021 Barcelona
Spain

Nº c/c: 2085- 8236- 2203 3029 7008

+34 935 019 047
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - France

Close

37-39, Avenue Ledru Rollin
CS11237
Cedex 12
75570 Paris
+33 (0)1 56 96 16 49
info@adhoc-translations.com

GALA Logo Translators without borders Elia Logo CO2Neutral Website CSR mærket SP cert2 GDPR Mærket