Oversættelsesværktøj, integrationer
og anden smart teknologi
ARBEJD SMART MED INTELLIGENT TEKNOLOGI
AdHoc Translations tilbyder en række avancerede teknologiske løsninger og sprogværktøjer, der skaber optimale processer og produkter til gavn for vores kunder.
Vi tilbyder blandt andet integrationer med vores kunders systemer og en portal, der gør det nemt, hurtigt og gennemsigtigt for vores kunder at håndtere sprogopgaver på tværs af afdelinger og lande.
Vores teknologiske løsninger
og oversættelsesværktøjer
Integrationer
(SmartConnect)
SmartConnect forbinder dine systemer (CMS, DMS) med vores oversættelsesplatform, så det bliver nemt og hurtigt at sende, modtage og publicere oversættelser direkte i dit system. Du sparer tid og mindsker risikoen for fejl.
Kundeportal
(SmartDesk)
Vores online kundeportal gør det nemt og hurtigt at sende og modtage oversættelser. Det giver overblik og struktur, da alle opgaver er samlet et sted, og du løbende kan følge status samt se oversigter over forbrug m.m.
Online korrektur
(SmartEdit)
Slut med gule noter og kommentarer i PDF-filer. Med SmartEdit kan du læse korrektur på dine oversættelser direkte i det endelige layout uden at skulle have InDesign installeret. Det er nemt og sparer dig for en masse tid og besvær.
Terminologi
Vores terminologieksperter hjælper dig med at få styr på og vedligeholde din virksomheds terminologi, så du opnår bedre kvalitet gennem ensartet brug af ord og termer i alle dine tekster uanset sprog.
Oversættelseshukommelser
Vi opbygger kundespecifikke oversættelseshukommelser (databaser), så tidligere oversatte ord, sætninger og hele tekster bliver genbrugt. Det skaber større ensartethed i dine tekster og billigere oversættelser.
Maskinoversættelse
Vi tilbyder forskellige løsninger til at integrere maskinoversættelse, når teksttype og sprogkombination egner sig til dette. Maskinoversættelse gør det bl.a. muligt at levere store mængder tekst på kort tid til en lavere pris.