This post is also available in: UK DE SE Español Français

Ledige stillinger

Vi er altid på udkig efter engagerede og dygtige medarbejdere.

Tag et kig på vores ledige stillinger – måske er det din profil, vi søger.

AdHoc Translations is looking for 2 Project & Account Managers

AdHoc Translations is looking for 2 experienced Project & Account Managers to contribute to the set up of our newly opened production office in Barcelona. At AdHoc Translations, we have high ambitions and we aim to become one of the largest European language service providers. The company is growing rapidly with new global clients, and the new Project & Account Managers will play a key role in the company’s continuous growth.

We will prioritise a Swedish native speaker for one of the positions and a Spanish, German or French native speaker for the other position, but applicants with other native languages are encouraged to apply. We are looking for localisation professionals with visions and manager potential.

Your responsibilities:
  • Managing a portfolio of international B2B clients, including identifying their needs and requirements and offering innovative solutions tailored to their specific needs. Every project is unique and should not be handled as usual.
  • High-level management of all kinds of large and small translation and localisation projects from the quote stage to delivery to the client.
  • Following up with our clients through status calls and meetings to make sure our clients get the best possible service.
  • Developing project plans and workflows, making sure all deliveries are on time, on budget and of the highest quality.
  • Proactively provide innovative ideas to develop new concepts, services, processes, technology setups and more in collaboration with internal and external Sales, Translators and Technology teams.
Personal and professional qualifications:
  • Relevant documented education within linguistics, international business communications, business administrations or the like.
  • Previous experience from the localisation industry including an industry, service or content type specialisation (kindly specify in your CV your specialisation).
  • Knowledge of localisation technology systems or other industry applied software and services: CAT tools, artificial intelligence, InDesign, Illustrator, CMS, CRM, PIM, ERP, OCR, different file formats (xml, html and json).
  • Excellent communication skills: native speaker of one of the following languages are preferred: Spanish, Swedish, German or French, but natives in other languages can also apply.
  • Ability to prioritise effectively when managing multiple projects and stakeholders at the same time – ensuring that projects are delivered on time and within the defined budget. You need to enjoy multi-tasking!
  • You take responsibility and have excellent problem solving skills.
  • Passionate about delivering the best possible service to our clients.
  • Maintaining your sense of humour under all circumstances.
What do we offer?
  • A top professional environment where your input and ideas are highly valued and your contribution can directly impact the company’s growth, services, processes and more.
  • Flexible working hours (37,5 hours per week), which can be scheduled with the manager (for example from 9 AM to 5 PM).
  • An opportunity to grow with AdHoc Translations and become a leader or manager one day and help the company start up the production activities in Barcelona.
Join the AdHoc Team and excel your localisation career!

At AdHoc Translations, we always strive to offer unique and tailored solutions tailored to each industry, client and project. We have more than 25 years of experience within the industry, and we are renowned for delivering excellent customer service and high quality translations by using cutting edge technology. We offer a dynamic workday with skilled colleagues in an informal atmosphere where ideas and initiatives for improvement of working procedures and how to grow the business are highly appreciated.

Contact

Please send your CV and cover letter to HR@adhoc-translations.com with the subject line “Project Manager – Barcelona”. We process applications on a continuous basis and close the job opening once the right candidate has been found. For additional information, please contact HR@adhoc-translations.com

Note that selected applicants will be presented to a business case of a real localisation project, and the reply to the business case will form part of the overall assessment.

 AdHoc Translations søger Key Account Manager (og potentiel Country Manager) til vores svenske afdeling

 

Adhoc Translations er inde i en rivende udvikling og oplever for tiden en kraftig vækst på de internationale markeder. Til at understøtte denne vækst, søger vi en ambitiøs Key Account Manager til vores svenske afdeling gerne med udgangspunkt i eller omkring Stockholm.

Brænder du for salg og for at skabe stærke og langvarige kunderelationer, og har du lyst til at tage aktiv del i AdHoc Translations udvikling og opbygning af den svenske afdeling, er dette lige jobbet for dig.

AdHoc Translations’ vision er at blive den foretrukne sprogleverandør for krævende europæiske kunder, der opererer på internationale markeder, og som anerkender, at effektiv kommunikation både handler om at forstå kultur og sprog, men også om at forstå de krav, der knytter sig til forskellige typer dokumenter inden for forskellige brancher som for eksempel life science.

Vi søger derfor en person, som har kendskab til branchen, og som forstår, hvad der skal til for at skabe de rette skræddersyede løsninger til den enkelte kunde. Ved at tilbyde den bedste service og rådgivning skal du være med til at sørge for, at vores eksisterende og nye kunder er tilfredse og har AdHoc Translations som deres førsteprioritet, når de skal vælge sprogleverandør. 

 

Om stillingen:

I tæt samarbejde med det øvrige salgs- og projektlederteam skal du deltage i videreudviklingen af såvel eksisterende som nye kunder inden for vores salg af sproglige løsninger til det svenske marked. Du vil blive en del af et dynamisk team, hvor tingene af og til går rigtig stærkt, og hvor der ikke er langt fra tanke til handling. Vi forventer, at du kan arbejde hjemmefra til at begynde med, og du skal desuden forvente rejseaktivitet. Dit ansvarsområde vil hovedsageligt være salg og kundehåndtering, herunder:

  • Optimering af salget hos nye og eksisterende kunder i samarbejde med vores projektledere
  • Kundebesøg og kundepleje
  • Planlægning af salgsaktiviteter
  • Deltagelse på messer m.m.
  • Deltage i den løbende produktudvikling

Der er tale om stilling, hvor der lægges vægt på personligt ”drive” samt resultatorientering.

 

Din profil:

Din uddannelsesbaggrund er ikke afgørende, men det er en fordel, hvis du har en kommerciel baggrund og erfaring med salg af sproglige løsninger.

Vi leder efter dig, der kan bygge gode, langvarige relationer. Dig, der kan kommunikere lige godt med alle på tværs af roller og niveauer i forskellige typer organisationer – uanset om du kommunikerer på engelsk eller svensk.

Derudover forventer vi, at:

  • Du har et højt energiniveau og kan lide en travl hverdag
  • Du er serviceminded og omhyggelig, så vores kunder bliver betjent bedst mulig
  • Du har erfaring med kommercielle IT-styringsværktøjer og er god til at skabe overblik over store mængder oplysninger
  • Du er velformuleret i skrift og tale
  • Du behersker engelsk på forhandlingsniveau og har gerne kendskab til de skandinaviske sprog
  • Du tager ansvar og løser dine opgaver selvstændigt og systematisk
  • Du udviser tålmodighed og vedholdenhed, når vanskelige problemstillinger skal løses
  • Du er fleksibel i forhold til arbejdsopgaver og arbejdstid
  • Du er et positivt og udadvendt menneske
  • Du kan dokumentere resultater fra en lignende stilling

 

Vi tilbyder:

AdHoc Translations tilbyder et alsidigt job med spændende faglige udfordringer og et arbejdsmiljø, hvor åbenhed, humor og godt kollegaskab betyder meget. Stillingen er på fuld tid og aflønnes efter erfaring og kvalifikationer plus pensionsordning og helbredssikring.

 

Vil du være med på holdet?

Send hurtigst muligt en skriftlig ansøgning og et CV til Global Sales Director, Jesper Nielsen på jn@adhoc-translations.com. Vi holder ansættelsessamtaler løbende og opfordrer til, at du sender din ansøgning hurtigst muligt. Ansøgningsfristen er den 30. november 2018.

 

AdHoc Translations - Danmark

Close

AdHoc Translations A/S
Skelbækgade 2, 5. sal
DK-1717 Copenhagen V

+45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Sverige

Close

AdHoc Translations AB
Solna Business Park 15
Svetsarvägen, Solna SE-17141

+46 (0)8 57 87 70 46
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

+358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norge

Close

AdHoc Translations AS
Cort Adelersgate 16
PB 1964 Vika, NO-0125 Oslo

+47 21 51 57 00
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Indien

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Tyskland

Close

AdHoc Translations GmbH
Marcel-Breuer-Str.15l
DE-80807 München

+49 89-5908 1248
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Storbritannien

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

+44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United States of America

Close

AdHoc Translations
MA, Boston - 101 Arch Street
101 Arch Street
8th Floor
Boston
02110

info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Spain

Close

4th floor Triangle building
Plaza Catalonia 1
Barcelona
Cataluña
08002 Spain
+34 935 484 468
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - France

Close

37-39, Avenue Ledru Rollin
CS11237
Cedex 12
75570 Paris
+33 (0)1 56 96 16 49
info@adhoc-translations.com

GALA LogoTranslators without bordersElia Logo CO2Neutral Website CSR mærket