Ledige stillinger

Vi er altid på udkig efter engagerede og dygtige medarbejdere.
Tag et kig på vores ledige stillinger – måske er det din profil, vi søger.

Administrativ kontorblæksprutte til travl virksomhed i vækst - centralt i København - 28-37 timer/uge

Er du god til at holde overblikket i løbet af en arbejdsdag? Og har du lyst til at arbejde på tværs af områder, få ansvar for en række alsidige administrationsopgaver, og ligger ordet ”super service” i dit DNA, så er det muligvis dig, vi søger som vores nye kollega på kontoret i København. For den rigtige person er vi fleksible omkring stillingens arbejdstider inden for rammerne af 28-37 timer/uge.

Om ADHOC TRANSLATIONS A/S

ADHOC TRANSLATIONS er et moderne oversættelsesbureau, der forstår at kombinere stolte traditioner med de nyeste teknologier, hvilket gør os til noget unikt i branchen. Vi oplever stor vækst på vores internationale markeder, og vi har derfor meget travlt.

Bistå dine kolleger med administrative opgaver og overblik.


Du bliver vores administrative blæksprutte i en central funktion siddende i receptionen. Helt overordnet kommer du til at assistere dine kolleger rundt omkring i huset med den administrative del af arbejdet, hvor du bl.a. kommer til at stå for:

  • Fakturering til virksomheder og private kunder. Ved månedsafslutningen må der forventes lidt længere arbejdsdage, som vi selvfølgelig kompenserer for, når vi ikke har travlt
  • Bogføring af finans, kreditorer og debitorer
  • Afstemning af bank og diverse konti i e-conomic
  • Betjening af vores private kunder via mail og telefon
  • Diverse ad hoc arbejde, såsom telefonbetjening og sørge for at kontoret spiller

Erfaring med kontorarbejde og de tilhørende IT-programmer.

Vi søger en, der er god til at bevare overblikket, se sammenhænge og hvor kundeservice er en naturlig del af arbejdet.

Vi forestiller os, at du:

  • Har min. 5 års erfaring fra en lignende stilling med administration/økonomi/reception
  • Er kontoruddannet med speciale i økonomi
  • Dygtig i Word og Excel. Hvis du har erfaring med e-conomic, vil det være et ekstra plus
  • Har min. 3 års erfaring med bogføring
  • Taler og skriver både dansk og engelsk, da det bliver en del af din hverdag. Engelsk skal beherskes på mail niveau/mellem niveau. Dansk skal beherskes flydende.
  • At du er virkelig god til det, du laver, for det er resten af dine kollegaer
  • At du ikke bor længere væk end en afstand på 45 min. fra vores kontor i København.

Er du vores nye kollega?

Hvis du kan se dig selv i ovenstående stilling, så send din ansøgning og dit CV til:  jlh@adhoc-translations.com. Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte Administrationschef Jeanette Lyng Henriksen på 54 55 48 50. Vi kalder til samtaler løbende, så søg hellere i dag end i morgen. Tiltrædelse snarest muligt.

Vi håber, du kan starte hurtigt, men venter naturligvis gerne på den rette medarbejder.

Vi glæder os til at høre fra dig!

Language Technology Specialist

AdHoc Translations is looking for a Language Technology Specialist

 

Do you have a passion for language and technology and are you driven and motivated by providing technical solutions to a large portfolio of customers globally? Then the position as Language Technology Specialist at AdHoc Translations might just be something for you. You can be based anywhere in Europe, but it is an advantage if you are based in Spain, Germany or Denmark to be close to our offices.

We are looking for a person with excellent technical skills who wishes to apply his/her specialist knowledge to help AdHoc Translations reach new heights in language technology and system integrations. The successful candidate will be working with everything from translation tools (CAT tools), translation platforms (TMS systems), machine translation, software integrations with our customers’ systems and other solutions and technologies that can help optimise our processes and offer our customers the best possible language technology solutions.

This position is perfect for you if you want to take responsibility and help set the course in a rapidly growing industry. You must keep abreast of developments and have an inquisitive mind to stay on top of new trends in the area.

You will be working closely together with our project managers and sales staff, and you will be in direct contact with our customers when it comes to language technology and system integrations. Your primary role will be to implement integrations between our production tools and the customers’ systems (e.g. CMS, PIM) and you will be the direct link between external developers and the customers. You will not be the one to develop the software, but the job requires good understanding of API and XML.

 

Your responsibilities:

  • Implementing integrations between our production tools and our customers’ platforms (CMS, DMS, PIM etc.).
  • Implementing machine translation solutions.
  • Guiding internal and external teams and customers in the use of our technical solutions and integrations.
  • Supporting internal and external teams in case of technical problems with the use of our production tools (TMS, CAT).
  • Guiding existing and potential customers in finding the language technology solutions that best meet their needs.
  • Engaging in close cooperation with the project manager team to handle complex file types.
  • Cooperating with external technology partners and suppliers.
  • Developing new language technology offers.

 

Personal and professional qualifications:

  • Relevant degree in IT, preferably in computational linguistics, software localisation or information science and language technology.
  • Experience from the language services industry is mandatory.
  • Practical and methodical knowledge of CAT tools (Memsource, SDL Trados Studio, etc.) is an advantage.
  • Practical and methodical knowledge of TMS systems (Plunet etc.) is an advantage.
  • Practical and methodical knowledge of machine translation.
  • Good communication skills and English at a high level.
  • Service-minded and customer-oriented.
  • Good at taking responsibility and troubleshooting.
  • Positive attitude. 

 

Join the AdHoc Team and excel your localisation career!

AdHoc Translations is a modern translation agency with headquarters in Copenhagen and departments in Germany, Spain and India.We offer a dynamic workday together with professional colleagues in an informal atmosphere where we value good ideas and initiatives so that we can develop each other’s skills and jointly contribute to the company’s continued growth.

 

Contact

To apply for the position, please send your CV and application to HR@adhoc-translations.com stating ‘Language Technology Specialist’ in the subject line. We will conduct interviews on an ongoing basis and will complete the recruitment process once we have found the right candidate.

If you have any questions about the position, please do not hesitate to contact our CEO, Kenneth Loberg on tel. +45 23 71 76 27

AdHoc Translations - Danmark

Close

AdHoc Translations A/S
Skelbækgade 2, 5. sal
DK-1717 Copenhagen V

+45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Sverige

Close

AdHoc Translations AB
Solna Business Park 15
Svetsarvägen, Solna SE-17141

+46 (0)8 57 87 70 46
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

+358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norge

Close

AdHoc Translations AS
Cort Adelersgate 16
PB 1964 Vika, NO-0125 Oslo

+47 21 51 57 00
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Indien

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Tyskland

Close

AdHoc Translations GmbH
Marcel-Breuer-Str.15l
DE-80807 München

+49 89-5908 1248
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Storbritannien

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

+44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United States of America

Close

AdHoc Translations
MA, Boston - 101 Arch Street
101 Arch Street
8th Floor
Boston
02110

info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Spain

Close

Gran Via de les Corts Catalanes, 583
5th floor
08011 Barcelona
Spain
+34 933 063 544
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - France

Close

37-39, Avenue Ledru Rollin
CS11237
Cedex 12
75570 Paris
+33 (0)1 56 96 16 49
info@adhoc-translations.com

GALA LogoTranslators without bordersElia Logo CO2Neutral Website CSR mærket