This post is also available in: DK UK SE Español Français

Datenschutz- und Cookie-Erklärung

Einführung

Wenn Sie unsere Website besuchen, werden Informationen über Sie erfasst, die der Verbesserung und Anpassung der Inhalte unserer Webpräsenz dienen, damit wir Ihnen ein nutzerfreundliches Angebot bieten können. Im Folgenden erläutern wir, welche Daten erhoben werden, zu welchem Zweck die Datenerhebung erfolgt und welche Drittparteien Zugriff auf diese Daten haben.

Cookies

Unsere Website verwendet „Cookies“; dies sind kleine Textdateien, die in Ihrem Web-Browser gespeichert werden (z. B. Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Opera usw.) und die eine eindeutige Benutzeridentifikation ermöglichen. Cookies tragen zur Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit bei, da sie repetitive Prozesse eliminieren. Mit anderen Worten kann eine Website Cookies dazu nutzen, um Informationen über Ihre Präferenzen zu speichern. Cookies können keinen Schadcode, wie beispielsweise einen Virus, enthalten.

Falls Sie keine Cookies erhalten möchten, können Sie sämtliche Cookies blockieren, vorhandene Cookies von Ihrer Festplatte löschen oder Ihre Einstellungen dahingehend ändern, dass Sie vor der Speicherung eines Cookies eine entsprechende Warnmeldung erhalten. Klicken Sie hier, um Anweisungen zu erhalten, wie Sie die Einstellungen Ihres Browsers oder Smartphones entsprechend ändern.

Gemeinsam mit Drittanbietern wie Facebook, Twitter, LinkedIn und Google verwenden wir „First-Party-Cookies“ (d. h. Cookies von Google Analytics), die dazu dienen, das Nutzererlebnis auf unserer Website zu verbessern, und wir verwenden „Third-Party-Cookies“ (beispielsweise das DoubleClick-Cookie), die wir im Rahmen unseres Marketings nutzen (zum Beispiel für Remarketing). Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie eine Übersicht der verwendeten Third-Party-Cookies wünschen.

Cookie-Einstellungen

 

Personenbezogene Daten

Wann erfassen wir Ihre personenbezogenen Daten?

Personenbezogene Daten sind sämtliche Angaben, die sich Ihnen als Person direkt oder indirekt zuordnen lassen. Wenn Sie unsere Website nutzen, erfassen und verarbeiten wir einen Teil dieser Daten. Dies geschieht, wenn Sie unsere Inhalte aufrufen, sich für unseren Newsletter anmelden, ein Formular ausfüllen, den Live-Chat nutzen oder anderweitig Ihre Daten auf unserer Website eingeben.

Im Allgemeinen erfassen und verarbeiten wir die folgenden Arten von Daten: eine eindeutige ID und technische Daten über Ihren Computer, Ihr Tablet oder Ihr Mobiltelefon, Ihre IP-Adresse, Ihren geografischen Standort und von Ihnen aufgerufene/angeklickte Seiten (Interessen). Sofern Sie Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilen und die entsprechenden Informationen eingeben, werden auch die nachfolgend genannten Angaben erfasst und verarbeitet: Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Dies geschieht generell dann, wenn Sie ein Formular auf der Website ausfüllen.

 

Wofür verwenden wir Ihre Daten?

Wir verwenden die Daten folgendermaßen:

• Zur Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung auf der Website und um Ihnen die Inhalte und Produktangebote anzubieten, die am ehesten Ihren Interessen entsprechen.
• Zur Verbesserung unserer Website und damit einhergehend auch Ihrer Nutzererfahrung.
• Um Ihnen Angebote für die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen zu übermitteln.
• Zur Abwicklung von Gewinnspielen, Angeboten, Umfragen oder sonstigen Arbeitsaufgaben.
• Zur Übermittlung regelmäßiger E-Mail-Korrespondenz (Newsletter) zu Ihrem Auftrag oder sonstigen Produkten und Dienstleistungen.
• Zur Fortsetzung der Korrespondenz (Live-Chat, E-Mails, telefonische Anfragen), sodass wir die von Ihnen angeforderte Dienstleistung erbringen können.

 

Wie schützen wir Ihre Daten?

Unsere Website wird täglich auf Malware überprüft, um Sicherheitslücken zu schließen und Ihnen den sicheren Besuch unserer Website zu ermöglichen.

Wir haben verschiedene technische und organisatorische Maßnahmen gegen die versehentliche oder rechtswidrige Löschung, die Veröffentlichung sowie den Verlust und die Beeinträchtigung Ihrer Daten umgesetzt; diese Maßnahmen sollen auch verhindern, dass Ihre Daten unbefugten Dritten zur Kenntnis gelangen, in missbräuchlicher Weise verwendet werden oder in sonstiger Weise verarbeitet werden, die den jeweils geltenden Gesetzesvorschriften entgegensteht.

Ihre personenbezogenen Daten werden sicher aufbewahrt und vertraulich behandelt. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten auf Computern mit beschränktem Zugriff, die in einer kontrollierten Umgebung verwaltet werden, und unsere Sicherheitsmaßnahmen werden regelmäßig kontrolliert, um sicherzustellen, dass Nutzerdaten ordnungsgemäß und entsprechend Ihrer Rechte als Nutzer verarbeitet werden. Nur eine begrenzte Anzahl von Personen mit speziellen Zugriffsrechten zu diesen Systemen haben Zugang zu den Daten und sind verpflichtet, diese vertraulich zu behandeln. Sämtliche vertrauliche Daten werden mittels SSL-Technologie (Secure Socket Layer) verschlüsselt.

 

Wie lange werden Ihre Daten gespeichert?

Die Daten werden entsprechend der gesetzlich zulässigen Dauer gespeichert und gelöscht sobald sie nicht mehr benötigt werden. Die Dauer richtet sich nach der Art der Daten und der Art der Speicherung. Daher ist eine Angabe der allgemeinen Dauer bis zur Löschung der Daten nicht möglich. Cookies werden nach einer bestimmten Anzahl von Monaten (kann variieren) automatisch gelöscht, jedoch werden sie bei jedem Besuch erneuert.

Falls Sie zugestimmt haben, dass wir Sie per E-Mail mit Newsletter und Angeboten kontaktieren dürfen, werden Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Daten genutzt, bis sie nicht mehr relevant sind. Praktisch bedeutet dies, dass wir die Daten nutzen, bis Sie uns mitteilen, dass Sie keine E-Mails mehr von uns erhalten möchten. Sie können Ihr Einverständnis jederzeit widerrufen. Hierzu können Sie entweder auf den Link am Ende unserer E-Mails klicken oder uns direkt kontaktieren. Kontaktdaten finden Sie am Ende dieses Dokuments.

 

Wer hat Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten?

Wir behandeln Ihre Daten vertraulich. Dies bedeutet, dass wir Ihre Daten weder an Dritte verkaufen noch an Dritte weitergeben, solange Sie sich dazu nicht ausdrücklich einverstanden erklärt haben.

Wir nutzen möglicherweise unterstützende Dienstleistungen von Drittanbietern. Diese können Verwaltung, Analyse und Senden von E-Mails sowie die Durchführung von Zahlungstransaktionen umfassen. Drittanbieter verarbeiten Daten in unserem Namen und dürfen diese nicht für eigene Zwecke verwenden. Wir ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass diese Drittanbieter Ihre Daten schützen.

Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich in der EU oder in Ländern, die einen adäquaten Datenschutz sicherstellen können.

Wir haben Datenverarbeitungsvereinbarungen mit allen Daten verarbeitenden Partnern abgeschlossen, sodass die Gewährleistung der Vertraulichkeit gesichert ist.

 

Zugriff und Beschwerden

Sie haben das Recht, Informationen darüber zu erhalten, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden. Sie können der Datennutzung jederzeit wiedersprechen. Sie können Ihre Zustimmung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten auch wiederrufen. Sollten Ihre verwendeten Daten falsch sein, haben Sie das Recht auf Korrektur oder Löschung. Hierzu können Sie uns unter info@adhoc-translations.com kontaktieren.

Wenn Sie eine Beschwerde über die Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, einreichen möchten, wenden Sie sich an die dänische Datenschutzbehörde Datatilsynet.

 

Herausgeber

Diese Website wird herausgegeben von:

AdHoc Translations
Skelbækgade 2, 5.
1717 Copenhagen V
Dänemark
info@adhoc-translations.com
+45 3391 0919

 

Kontakt

Falls Sie Kommentare oder Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich an uns:

AdHoc Translations
Skelbækgade 2, 5.
1717 Copenhagen V
Dänemark
info@adhoc-translations.com
+45 3391 0919

Letzte Bearbeitung: 19. Mai 2018

AdHoc Translations - Dänemark

Close

AdHoc Translations A/S
Skelbækgade 2, 5. sal
DK-1717 Copenhagen V

+45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Schweden

Close

AdHoc Translations AB
Solna Business Park 15
Svetsarvägen, Solna SE-17141

+46 (0)8 57 87 70 46
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finnland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

+358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norwegen

Close

AdHoc Translations AS
Cort Adelersgate 16
PB 1964 Vika, NO-0125 Oslo

+47 21 51 57 00
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Indien

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Deutschland

Close

AdHoc Translations GmbH
Marcel-Breuer-Str.15l
DE-80807 München

+49 89-5908 1248
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Großbritannien

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

+44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United States of America

Close

AdHoc Translations
MA, Boston - 101 Arch Street
101 Arch Street
8th Floor
Boston
02110

info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Spain

Close

4th floor Triangle building
Plaza Catalonia 1
Barcelona
Cataluña
08002 Spain
+34 935 484 468
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - France

Close

37-39, Avenue Ledru Rollin
CS11237
Cedex 12
75570 Paris
+33 (0)1 56 96 16 49
info@adhoc-translations.com

GALA LogoTranslators without bordersElia Logo CO2Neutral Website CSR mærket