SmartEdit – Der Online-Editor

Texte effizienter bearbeiten

Machen Sie Ihre Arbeitsabläufe effizienter und bearbeiten Sie Ihre Texte mit SmartEdit direkt im Drucklayout. SmartEdit ist unsere Webbasierte Lösung zum Redigieren und Korrigieren von InDesign-Dateien. Mit dieser einfachen Lösung sparen Sie viel Zeit und Geld.

Die Vorteile von SmartEdit

Machen Sie Schluss mit Post-its und Kommentaren in PDF-Dateien. Mit SmartEdit können Sie Ihre Übersetzungen direkt im fertigen Layout korrigieren und redigieren, ohne Programme wie InDesign von Adobe auf Ihrem Computer zu installieren.

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie SmartEdit nutzen möchten oder wir Ihnen den Online-Editor vorführen sollen.

Eine benutzerfreundliche und einfache Lösung

Keine teure Lizenz

Schnelleres Time-to-Market für Ihre Texte

Was Sie über Online-Textbearbeitung wissen sollten:

KORREKTURLESEN IM FERTIGEN LAYOUT

Wenn Sie Post-its, Kommentare in PDF-Dateien und teure Softwarelizenzen hinter sich lassen wollen, ist SmartEdit genau die richtige Lösung für Sie.

Mit SmartEdit können Sie die Texte über Ihren Web-Browser direkt im fertigen Layout korrigieren und redigieren, Sie brauchen dazu keine speziellen Programme wie Adobe InDesign auf Ihrem Computer zu installieren.

Ihre Änderungen sind automatisch im fertigen Layout sichtbar, so dass Sie sofort sehen, wie Ihr bearbeiteter Text aussehen wird.

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen dazu wünschen, wie wir Ihnen bei der Optimierung der Übersetzungsprozesse in Ihrem Unternehmen helfen können.

DRUCKFERTIGE DOKUMENTE

Ihre Dokumente sind stets druckfertig oder auf Knopfdruck bereit zur Veröffentlichung, wenn Sie die Korrekturen mit SmartEdit erledigen.

Sie Redigieren und korrigieren mit Ihrem Web-Browser und alle Änderungen werden direkt in die InDesign-Datei eingetragen.

Die uneingeschränkte Bearbeitung des Dokuments mit SmartEdit macht den Prozess deutlich effizienter, so dass Sie viel Zeit und Mühe sparen.

KEINE TEUER LIZENZ FÜR INDESIGN

Durch die Benutzung von SmartEdit statt InDesign für die Schlusskorrektur Ihrer Dokumente können Sie auf den Kauf teurer Softwarelizenzen ebenso verzichten, wie auf die Einweisung Ihres Personals in die Anwendung dieser Software.

Obendrein wird die Zusammenarbeit mit Ihrer Werbeagentur billiger und flexibler, denn es müssen nicht länger korrigierte PDFs oder Worddateien hin- und hergeschickt werden, was beim Übertragen der Korrekturen nach InDesign stets problematisch ist.

AUTOMATISCHE AKTUALISIERUNG DER ÜBERSETZUNGSSPEICHER

SmartEdit und unsere Übersetzungswerkzeuge sind vollständig integriert. Das bedeutet, dass alle vorgenommenen Änderungen automatisch in unser Übersetzungsspeicher eingelesen werden. Das gewährleistet, dass Sie eine Änderung stets nur einmal vorzunehmen brauchen,

KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNG

Sie können auf SmartEdit über Ihren Web-Browser oder Ihr iPad zugreifen. So können Sie jederzeit und überall Korrekturen vornehmen.

Die Datensicherheit gewährleisten wir durch die Verschlüsselung Ihrer Dateien. Niemand außer Ihnen hat Zugriff auf Ihre Dateien.

KONTAKTIEREN SIE UNS FÜR EIN KOSTENLOSES UND UNVERBINDLICHES ANGEBOT

Laut unserer jüngsten Umfrage sind 98 % unserer Kunden mit unserer Arbeit zufrieden. Möchten auch Sie zu unseren zufriedenen Kunden gehören?

Klicken Sie hier und füllen Sie das Formular aus. Wenn Ihre Anfrage bei uns eingeht, melden wir uns innerhalb von acht Stunden per E-Mail oder telefonisch.

AdHoc Translations - Dänemark

Close

AdHoc Translations A/S
Skelbækgade 2, 5. sal
DK-1717 Copenhagen V

+45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Schweden

Close

AdHoc Translations AB
Solna Business Park 15
Svetsarvägen, Solna SE-17141

+46 (0)8 57 87 70 46
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finnland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

+358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norwegen

Close

AdHoc Translations AS
Cort Adelersgate 16
PB 1964 Vika, NO-0125 Oslo

+47 21 51 57 00
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Indien

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Deutschland

Close

AdHoc Translations GmbH
Marcel-Breuer-Str.15l
DE-80807 München

+49 89-5908 1248
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Großbritannien

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

+44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United States of America

Close

AdHoc Translations
MA, Boston - 101 Arch Street
101 Arch Street
8th Floor
Boston
02110

info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Spain

Close

Gran Via de les Corts Catalanes, 583
5th floor
08011 Barcelona
Spain
+34 933 063 544
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - France

Close

37-39, Avenue Ledru Rollin
CS11237
Cedex 12
75570 Paris
+33 (0)1 56 96 16 49
info@adhoc-translations.com

GALA LogoTranslators without bordersElia Logo CO2Neutral Website CSR mærket SP cert2