Vilka fördelar är det med att SEO-optimera dina texter separat för varje språk du har på din webbplats?

maj 22, 2019

1.

Du kan vara säker på att du använder de ord och termer som dina potentiella kunder söker på när de letar efter det du har att erbjuda.

Om du till exempel använder sökordet “LED-lampor” på svenska kan du inte vara säker på att en direktöversättning av ordet ger sökningar på exempelvis spanska. Därför är det alltid bra att göra en sökordsanalys som omfattar synonymer av ordet. På så sätt kommer du fram till det rätta sökordet för varje språk.

2.

Du får större synlighet i sökmotorerna och ökar därmed dina chanser att få fler kunder och kan i slutändan öka din förtjänst.

Varje gång det görs en sökning i Googles sökmotor hjälper Googles algoritm till med att visa de resultat (sidor) som matchar sökningen bäst. Om du optimerar dina texter i förhållande till din målgrupps sökningar får du därmed ett större kundtillflöde via Googles sökmotor.

3.

Du utnyttjar din marknadsföringsbudget bättre eftersom organisk trafik och organiska omvandlingar inte kostar något, förutom det arbete du själv lägger ner på det.

Till skillnad från annonsverktyg som Google Ads, som kostar för varje klick eller omvandling från en besökare, så är SEO helt gratis! SEO kräver å andra sidan löpande arbete och optimering, så att dina sidor ständigt är relevanta.

4.

Om du redan utnyttjar Google Ads kommer SEO-optimeringen att stödja dina aktiviteter på Google Ads genom att landningssidans kvalitetsresultat förbättras.

Precis som med SEO är det också viktigt för Google Ads-resultatet att dina landningssidor speglar de sökord som du använder i annonserna. För såväl SEO som Google Ads gäller nämligen att ju mer relevanta dina sidor är för besökarna, desto bättre resultat får du.

Läs mer om hur du SEO-optimerar dina webbtexter här! Vill du att vi hjälper dig med att SEO-optimera dina texter i samband med översättningen? Få en offert utan förpliktelser här.

AdHoc Translations - Danmark

Close

AdHoc Translations A/S
Skelbækgade 2, 5. sal
DK-1717 Copenhagen V

+45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Sverige

Close

AdHoc Translations AB
Solna Business Park 15
Svetsarvägen, Solna SE-17141

+46 (0)8 57 87 70 46
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

+358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norge

Close

AdHoc Translations AS
C/O Regus
Cort Adelersgate 16
PB 1964 Vika, NO-0125 Oslo

+47 21 51 57 00
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Indien

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Tyskland

Close

AdHoc Translations GmbH
Marcel-Breuer-Str.15l
DE-80807 München

+49 89-5908 1248
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Storbritannien

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

+44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United States of America

Close

AdHoc Translations
MA, Boston - 101 Arch Street
101 Arch Street
8th Floor
Boston
02110

info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Spain

Close

Gran Via de les Corts Catalanes, 583
5th floor
08011 Barcelona
Spain
+34 933 063 544
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - France

Close

37-39, Avenue Ledru Rollin
CS11237
Cedex 12
75570 Paris
+33 (0)1 56 96 16 49
info@adhoc-translations.com

GALA LogoTranslators without bordersElia Logo CO2Neutral Website CSR mærket