This post is also available in: DK UK DE Español Français

SmartEdit
Redigering online

Webbaserad lösning

Smidig hantering

Utskriftsklara filer

Användarvänlig design

Tidsbesparande

Inga dyra investeringar

Gör din arbetsprocess effektiv och korrekturläs direkt i den slutliga layouten med AdHoc SmartEdit.

Fördelar

Korrektur i den slutliga layouten

Om du vill slippa gula lappar, kommentarer i pdf-filer och investering i dyra licenser är SmartEdit rätt lösning för dig.

Du korrekturläser och redigerar direkt i den slutliga layouten i din webbläsare utan att behöva ha speciella program som Adobe InDesign installerade.

Layouten anpassas medan du gör dina ändringar så att du direkt kan se hur din reviderade text kommer att se ut.

Dokument klart för utskrift

När du korrekturläser i SmartEdit blir dina dokument direkt klara för utskrift eller publicering.

Du gör korrekturläsningen direkt i din webbläsare och korrigeringarna uppdaterar direkt den slutliga InDesign-filen.

Du kan alltså redigera färdigt dokumentet med SmartEdit, vilket gör processen effektiv och sparar både tid och arbete,

Inga dyra InDesign-licenser

När du slipper hantera dina filer i InDesign, och kan korrekturläsa i den slutliga layouten med SmartEdit, slipper du samtidigt köpa dyra licenser och behöver inte utbilda personal i olika program.

Dessutom blir samarbetet med din reklambyrå både billigare och smidigare, eftersom du slipper flera korrekturrundor fram och tillbaka med korrigeringar i pdf- eller Word-filer som kan vålla problem när de ska kopieras tillbaka till InDesign.

Filer kan exporteras till många filformat

När du arbetar med dina InDesign-dokument i AdHoc SmartEdit, kan du enkelt ladda ner eller exportera dokumenten till andra filformat, bland annat pdf.

Det ger dig möjlighet att se eller skicka dokument till dina kollegor som de kan läsa utan att ha InDesign installerat.

Automatisk uppdatering av översättningsminne

Det är full integration mellan SmartEdit och våra översättningsverktyg. Det innebär att dina korrigeringar automatiskt uppdaterar vårt översättningsminne, så att du aldrig behöver göra samma ändring mer än en gång.

Kundanpassad lösning

Du får åtkomst till SmartEdit från dit webbläsare eller din iPad, så att du kan göra korrigeringarna precis när du har lust.

Säkerheten är optimal eftersom dina dokument är krypterade så att inga andra kan få åtkomst till dem.

Våra tekniska plattformar

SmartDesk
Translation Management System

Vi gör det komplexa enkelt, globala översättningsprocesser effektiva och ger dig full överblick över alla dina översättningsuppdrag.

SmartConnect
CMS-integration

Beställ översättningar direkt i ditt Content Management System (CMS) med ett musklick.

SmartEdit
Redigering online

Med SmartEdit slipper du gula anteckningar och kommentarer i pdf-filer. Läs korrektur direkt i den slutliga layouten.

AdHoc Translations - Danmark

Close

AdHoc Translations A/S
Skelbækgade 2, 5. sal
DK-1717 Copenhagen V

+45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Sverige

Close

AdHoc Translations AB
Solna Business Park 15
Svetsarvägen, Solna SE-17141

+46 (0)8 57 87 70 46
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

+358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norge

Close

AdHoc Translations AS
Cort Adelersgate 16
PB 1964 Vika, NO-0125 Oslo

+47 21 51 57 00
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Indien

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Tyskland

Close

AdHoc Translations GmbH
Marcel-Breuer-Str.15l
DE-80807 München

+49 89-5908 1248
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Storbritannien

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

+44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United States of America

Close

AdHoc Translations
MA, Boston - 101 Arch Street
101 Arch Street
8th Floor
Boston
02110

info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Spain

Close

4th floor Triangle building
Plaza Catalonia 1
Barcelona
Cataluña
08002 Spain
+34 935 484 468
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - France

Close

37-39, Avenue Ledru Rollin
CS11237
Cedex 12
75570 Paris
+33 (0)1 56 96 16 49
info@adhoc-translations.com

GALA LogoTranslators without bordersElia Logo CO2Neutral Website