Redigering på nett – SmartEdit

Effektiviser arbeidsprosessen din

Gjør arbeidsprosessen effektiv: Korrekturles teksten direkte i den endelige designen med SmartEdit – vår nettbaserte løsning for redigering av InDesign-filer. Systemet er enkelt og sparer deg for masse tid og problemer.

Gode grunner til å bruke SmartEdit

Slutt på gule notater og kommentarer i PDF-filer. Med SmartEdit kan du korrekturlese oversettelsene dine direkte i det endelige oppsettet, uten å måtte ha InDesign installert.

Kontakt oss hvis du ønsker å komme i gang med SmartEdit, eller hvis du ønsker en demonstrasjon av portalen.

Brukervennlig og enkel løsning

Ingen dyre investeringer i lisenser

Raskere «time-to-market» for tekstene dine

Hva bruker man SmartEdit til?

Godt å vite om nettbasert redigering:

KORREKTUR I DET FERDIGE OPPSETTET

Hvis du vil bli kvitt gule lapper, kommentarer i PDF-filer og dyre investeringer i lisenser, er SmartEdit den riktige løsningen for deg.

Du leser korrektur og redigerer direkte i det endelige oppsettet via nettleseren din, uten å måtte skaffe deg spesifikke programvarer, slik som Adobe InDesign.

Oppsettet tilpasses automatisk mens du gjør endringene dine, slik at du umiddelbart kan se hvordan den reviderte teksten din vil se ut.

Kontakt oss for å høre mer om dette, hvordan vi kan hjelpe deg med å optimalisere oversettelser i virksomheten.

UTSKRIFTSKLARE DOKUMENTER

Etter at du har lest korrektur i SmartEdit, er dokumentet klart til utskrift eller publisering.

Korrekturen utføres i nettleseren din, og rettelsene dine oppdateres umiddelbart i den endelige InDesign-filen.

Du kan dermed redigere dokumentet ferdig via SmartEdit, noe som gjør prosessen effektiv og sparer deg for masse tid og problemer.

INGEN DYRE INDESIGN-LISENSER

Når du slipper å håndtere filene dine i InDesign, og bare trenger å lese over det endelige oppsettet med SmartEdit, unngår du også å kjøpe dyre lisenser og trene de ansatte i å bruke programvaren.

Det gjør også samarbeidet med reklamebyrået både billigere og mer fleksibelt, ettersom du unngår å sende filene frem og tilbake, samt rettelser i pdf- eller word-filer, som kan forårsake problemer når de skal kopieres tilbake til InDesign.

AUTOMATISK OPPDATERING AV OVERSETTELSESMINNER

Det er full integrasjon mellom SmartEdit og vårt oversettelsesverktøy. Dette vil si at korreksjonene dine automatisk oppdateres i oversettelsesminnet, slik at du aldri trenger å gjøre den samme korreksjonen mer enn én gang.

KUNDETILPASSET LØSNING

Du får tilgang til SmartEdit fra nettleseren eller iPad-en din, slik at du kan gjøre rettelser når og hvor du vil.

Dokumentene dine er kryptert, slik at ingen andre får tilgang til dem, og på den måten er sikkerheten alltid på topp.

FÅ ET UFORPLIKTENDE TILBUD

De siste dataene våre viser at 98 % av kundene våre er tilfredse. Vil du være en av dem?

Klikk på knappen og fyll ut skjemaet. Vi kontakter deg på e-post eller telefon med et uforpliktende tilbud innen åtte timer.

AdHoc Translations - Denmark

Close

AdHoc Translations A/S
Lautruphøj 5-7, 2. sal
2750 Ballerup

CVR 29245908

+45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Sweden

Close

AdHoc Translations AB
Solna Business Park 15
Svetsarvägen, Solna SE-17141

VAT.-Id.No: SE-559255388601

+46 (0)8 910 003
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

+358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norway

Close

AdHoc Translations AS
Postboks 1964 Vika
N-0125 Oslo

VAT.-Id.No: SE-559255388601

+47 21623084
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - India

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Germany

Close

AdHoc Translations GmbH
Marcel-Breuer-Str.15l
DE-80807 München

MWSt.-ID-Nr. DE 30 777 1429

+49 89-5908 1248
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United Kingdom

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

+44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - United States of America

Close

AdHoc Translations
MA, Boston - 101 Arch Street
101 Arch Street
8th Floor
Boston
02110

info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Spain

Close

Carrer de Muntaner 233
Principal Primera
08021 Barcelona
Spain

Nº c/c: 2085- 8236- 2203 3029 7008

+34 935 019 047
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - France

Close

37-39, Avenue Ledru Rollin
CS11237
Cedex 12
75570 Paris
+33 (0)1 56 96 16 49
info@adhoc-translations.com

GALA Logo Translators without borders Elia Logo CO2Neutral Website CSR mærket SP cert2 GDPR Mærket