Intérpretes traductores profesionales

Nuestro trabajo consiste en asegurarnos de que la comunicación no suponga un obstáculo para la consecución de sus objetivos. Gracias a nuestra larga experiencia y a la flexibilidad de nuestro equipo de intérpretes traductores, tanto internos como externos, siempre podrá contar con nuestra ayuda, aunque sus plazos de tiempo sean ajustados.

Si necesita un intérprete para una reunión, una conferencia, un juicio o cualquier otro tipo de evento, nosotros podemos ayudarle a encontrar a la persona idónea. Basta con que nos diga para qué necesita al intérprete y nosotros nos encargaremos de encontrar al intérprete traductor y la solución que mejor se adapten a sus necesidades.

La interpretación consecutiva en reuniones también se denomina interpretación de enlace, puesto que se utiliza en situaciones en las que dos o más personas mantienen una conversación. Esta modalidad de interpretación es idónea para reuniones pequeñas y visitas de empresa. Anteriormente, el intérprete o traductor simultáneo de voz tomaba notas e interpretaba secuencias de unos minutos cuando el orador finalizaba su intervención o realizaba una pausa, pero dado que la interpretación consecutiva requiere tiempo y no favorece el desarrollo natural de la reunión, en la actualidad se trabaja con un equipo portátil de interpretación. El traductor simultáneo de voz utiliza unos auriculares con micrófono incorporado y los asistentes escuchan la interpretación a través de auriculares. Según nuestra experiencia, los asistentes se habitúan a este tipo de equipo con solo unos minutos, tras lo que la reunión puede transcurrir como si solo se hablara un idioma. En la interpretación simultánea, las palabras del orador se traducen de forma prácticamente simultánea a su enunciación, por lo que los intérpretes suelen trabajar dentro de unas cabinas especiales o con la ayuda de algún tipo de sistema de comunicación. Esta modalidad de interpretación suele ser la más habitual en la celebración de conferencias y reuniones con más de dos participantes.

¿Por qué perder tiempo y dinero contratando un intérprete al que habrá que pagarle las horas y los gastos de transporte cuando puede pagar únicamente por los minutos interpretados a través del teléfono? Ofrecemos servicios de interpretación telefónica, una solución muy práctica e interesante que le permite ponerse en contacto con un intérprete en tan solo 30-45 segundos. Esta opción está disponible para la interpretación entre inglés y el resto de idiomas. Póngase en contacto con nosotros y descubra todas las ventajas que ofrece esta solución flexible que le permitirá ahorrar tiempo y dinero. Encuentre a su intérprete traductor ideal.

En las reuniones de negocios se suele trabajar con temas delicados e información confidencial. Todos nuestros intérpretes traductores están sujetos a acuerdos de confidencialidad, lo que significa que siempre podrá contar con su absoluta discreción. Además, una de las principales tareas de un intérprete consiste en comportarse de forma completamente imparcial durante la realización de su trabajo.