Customer cases
Read how we have helped selected customers
solve their language jobs
KMD Built a Scalable External Translation Setup
About KMDKMD is one of Denmark’s largest software companies, with more than 3,200 employees and operations across Scandinavia and Poland. Each day, more than 1,000 specialists work on IT solutions central to public administration and private enterprise. KMD supplies...
NIVONA Built a Consistent Multilingual Content Setup Across Europe
About NIVONANIVONA is a German manufacturer of premium coffee machines. Founded in 2005 by Peter Wildner, Thomas Meier, and Hans Errmann, the company has built a strong reputation for reliable engineering, thoughtful design, and a personable customer approach. Their...
Ziener Streamlined Its Translation Workflow Across Three Markets
About ZienerZiener makes technically advanced sports gloves and sportswear for skiing and cycling. The company was founded in 1946 in Bayern by glove maker Franz Ziener and is now run by the fourth generation of the family. Alongside its reputation as one of Europe’s...
Legind Produced 25 Swedish Travel Guides with Full DTP Support
About LegindLegind is a Scandinavian publisher known for travel guides, atlases, cookbooks, hobby books, sports books, and children’s books. The company also runs its own cartography department, providing detailed maps to tourist organisations and local authorities....
AL-KO Gained Full Oversight with a Centralised Translation Workflow
About AL-KOSince 1931, AL-KO Vehicle Technology has supplied components and systems to the transport industry. What began as a forging shop grew into one of the sector’s leading manufacturers. The company’s work is guided by the same values it started with: quality,...
ARKK Copenhagen translated its website into German while protecting its signature style
About ARKK CopenhagenARKK Copenhagen is a Nordic running shoe brand inspired by minimalist Scandinavian architecture and lifestyle. The company was founded in 2014 by friends Kasper Høj Rasmussen and Thomas Refdahl, who shared a passion for architecture, design, and...
BO BEDRE Adapted Nordic Living for More Than 28 Countries
About BO BEDREBO BEDRE has been a leading voice in Scandinavian design since its first issue in 1961. The magazine helped define the modern Nordic interior style and later expanded its readership to Norway in 2003. Over the years, it has featured in several...
Carlsberg Translated the DraughtMaster Website Into 12 Languages on a Tight Timeline
About DraughtMasterDraughtMaster is a key innovation within Carlsberg. It is a draught beer system built around new technology and digital sensors that allow customers to monitor beer quality in real time. At the centre of the system are 20-litre PET kegs, which...
Egmont Creative Delivered Boozt Magazine in Three Nordic Languages
About Egmont CreativeEgmont Creative is a subsidiary of Egmont Publishing and has already secured a strong position in the market for content production. The company creates high-quality material for clients such as Boozt, Magasin, FDM, and TV2. Their work centres on...
Kosan Crisplant (MAKEEN ENERGY) Streamlined Its Translation Process with SmartDesk
About Kosan CrisplantKosan Crisplant (MAKEEN Energy) supplies tailored solutions for the LP gas industry. The company provides equipment, installations, and systems for filling and maintaining LP cylinders, along with after-sales services, facility management, and...
OnRobot Made Its Technical Documentation Ready for International Launch
About OnRobotOnRobot is a Danish robotics company known for its Plug & Play grippers for robot arms. These devices function as adaptable “hands” that increase the versatility of industrial robots, enabling them to carry out a wider range of tasks. Installation is...
Ordrestyring.dk Organised Its Website Translations with a Simple Setup
About Ordrestyring.dkOrdrestyring.dk is a task management system designed for tradespeople. It reduces administrative work by digitising quotes, tasks, and documentation. Since launching in 2011, it has grown rapidly and now supports more than 14,000 daily users...
TRUSTZONE Translated Its Website with a Custom Two-Step Setup
About TRUSTZONETRUSTZONE has supplied digital certificates to companies across Europe since 2004. The Danish company is now one of the region’s largest certification agencies and has issued more than 100,000 certificates to customers in Denmark and abroad. Their range...
Universal Robots Integrated SmartConnect for Faster Website Updates
About Universal Robots Universal Robots was founded in 2005 with the goal of making robot technology accessible to small and medium-sized businesses. What began as a small start-up created by three engineering students has grown into a global company whose...
Universal Robots Expanded Its Academy to 11 Languages
About Universal Robots AcademyUniversal Robots Academy is the training arm of Universal Robots, created to teach people how to work confidently and safely with collaborative robots. Its focus is practical learning: helping operators, engineers, and technicians...






















