Få styr på dine ”false friends” og kommuniker med succes på andre sprog Når du kommunikerer med folk fra andre lande på andre sprog, spiller både kulturelle og sproglige forskelle ind, som du bør tage højde for, hvis du ønsker at skabe en god dialog.Kulturelle...
Rejseordbog – kom tættere på lokalbefolkningen på din ferie Skal du besøge et europæisk land her til sommer? De fleste kan konversere på engelsk, men alt efter landets kultur kan der være forventninger til, at du som turist forsøger at henvende dig til de lokale...
Hvad er fordelene ved at SEO-optimere dine tekster individuelt for hvert sprog, du har på dit website? 1.Du kan være sikker på, at du bruger de ord og termer, dine potentielle kunder søger på, når de leder efter det, du tilbyder.Bruger du for eksempel søgeordet...
Skab succes på dine lokale markeder med perfekt lokaliserende og SEO-optimerede tekster. Men hvorfor er det vigtigt, og hvad er forskellen? Hvad er forskellen på at lokalisere og SEO-optimere en tekst? Det er med god grund, at mange bliver forvirret, når de vælger at...
3 genveje til at opnå succes med dit online salg på udenlandske markeder E-handlen fortsætter med at vokse markant Folk e-handler mere end nogensinde før, og netbutikken er for mange virksomheder blevet den vigtigste salgskanal, som enten supplerer eller erstatter den...
Undgå at dine marketing slogans går tabt i oversættelsen Vi er alle stødt på fejloversættelser, som får smilet frem på vores læber eller får os til at ryste på hovedet. De sociale medier er fyldt med sjove eksempler på oversættelser, hvor det er gået galt.Hvor mange...
AdHoc Translations åbner nyt kontor i Barcelona AdHoc Translations oplever for tiden markant vækst, og det har ført til nye strategiske tiltag, som åbningen af det nye kontor i Barcelona er et tydeligt bevis på. I hjertet af Barcelona på Plaza Cataluña finder du AdHoc...
SÅDAN ØGER DU TRAFIKKEN PÅ DIN HJEMMESIDE GENNEM OVERSÆTTELSE AF INDHOLDET Har du nogensinde lavet en Google-søgning, klikket på en hjemmeside, konstateret, at den var på et andet sprog – for derefter straks at forlade siden?Det vil jeg gætte på, at du har. Hvis...
Sådan skaber du den bedste årsrapport – på alle sprog! Årsrapporten understøtter en virksomheds corporate image og er et af virksomhedens vigtigste marketing- og kommunikationsdokumenter. Det skyldes ikke mindst målgruppen for rapporten, som tæller personer, der...
Som barn elskede jeg, når mine forældre læste højt for mig, og selv i dag kan de historier, som gjorde særlig stort indtryk på mig i barndommen, fremkalde de samme følelser hos mig. Når jeg læser H.C. Andersens eventyr om ”Den lille pige med svovlstikkerne”, får jeg...
