Professionel tolkning for virksomheder

Vi sørger for, at kommunikationen ikke står i vejen for din virksomheds succes. Takket være vores lange erfaring og fleksible netværk af både interne og eksterne professionelle tolke, kan vores tolkeservice altid hjælpe dig, også når der skal rykkes hurtigt ud.

Vi tilbyder primært tolkning i Danmark og har blandt andet erfaring med tolkning for politiet, tolkning i retssager og tolkning ved møder eller konferencer.

Uanset om du har brug for en tolk til dit møde, en konference, en retssag eller andet, kan vi matche dit behov. Fortæl os, hvad du skal bruge tolken til, og vi finder den rette tolk og løsning til dig.

Når du vælger at bruge en tolk på dit møde, konference o.lign. kan det enten foretå som konsekutiv tolkning eller simultantolkning.

Konsekutiv tolkning i forbindelse med møder kaldes også dialogtolkning, da denne form bruges i dialogsituationer, hvor to eller flere samtaler. Tolkeformen er især ideel til mindre møder og virksomhedsbesøg.
Tidligere tog tolken noter og tolkede nogle minutters tale, efter at taleren var færdig eller holdt en pause, men da denne form for konsekutiv tolkning er tidskrævende og ikke fremmer et naturligt flow i mødet, arbejder man i dag med et hvisketolkeanlæg. Tolken bruger et headset med mikrofon, deltagerne lytter til tolkningen via headsets. Det er vores erfaring, at mødedeltagerne har vænnet sig til udstyret efter ganske få minutter, hvorefter mødet kan afvikle fuldstændig som et møde, hvor der kun tales et sprog.

Ved simultantolkning tolkes der samtidig med taleren, og derfor foregår tolkningen ofte i tolkekabiner eller evt. ved hjælp af et hvisketolkeanlæg. Denne tolkeform bruges ofte på konferencer og møder med mange deltagere.

Slip for at bruge tid på at booke en tolk, betale dyre omkostninger til tolkens transport eller rejsetid, og betal udelukkende for de minutter, som tolken reelt arbejder.

Vi tilbyder telefontolkning, en unik løsning, som giver dig mulighed for at komme i dialog med en tolk inden for 30-45 sekunder. Løsningen tilbydes mellem engelsk og alle andre sprog. Kontakt os for at høre mere om denne unikke og fleksible løsning, der kan spare dig både tid og penge.

I forbindelse med forretningsmøder drøftes der følsomme og fortrolige emner, som ikke skal komme til andres kendskab. Vores tolke er alle underlagt tavshedspligt, og du kan derfor altid være sikker på deres fulde diskretion.

Det er desuden tolkens fineste opgave at forholde sig fuldt ud objektiv i tolkesituationen.