PROFESSIONELL TOLKNING
VI SKAPAR FÖRSTÅELSE MELLAN MÄNNISKOR
Förståelse är nyckeln till all kommunikation och en förutsättning för ditt företags globala framgång. Våra tolkar är beredda att hjälpa dig skapa förståelse mellan människor med olika språk och olika kulturell bakgrund.
Snabb utryckning
30 års erfarenhet
INDIVIDUELLA LÖSNINGAR
”Vi är mycket nöjda med vårt samarbete med AdHoc Translations. Vi har stor respekt för deras professionalitet när det gäller anbudsgivning och sätter stort värde på deras grundliga uppföljning. Det utförda arbetet håller hög kvalitet och visar god förståelse för både innehåll och sammanhang.”
– Søren Pape Hansen, Synoptik
STORT NÄTVERK AV
PROFESSIONELLA TOLKAR
Vi har levererat tolkningslösningar till våra kunder i mer än 25 år. Det innebär att vi har byggt upp ett stort nätverk av professionella tolkar med erfarenhet inom många branscher. Oavsett bransch, språk och behov kan vi hitta rätt tolk till dig.
Vi ställer stora krav på våra tolkars kompetens och använder endast utbildade tolkar med lång erfarenhet, vilket är din garanti för kvalitet.
INDIVIDUELLA LÖSNINGAR FÖR DITT TOLKBEHOV
Oavsett om du behöver en tolk till ett möte, en konferens, en rättsprocess eller något annat ändamål kan vi tillgodose ditt behov. Berätta för oss varför du behöver en tolk så hittar vi rätt person och lösning för dig.
VI ERBJUDER
SNABB OCH PROFESSIONELL HANTERING
Vi ser till att kommunikationen inte står i vägen för ditt företags framgång. Tack vare vår långa erfarenhet och vårt flexibla nätverk med både interna och externa tolkar kan vi alltid hjälpa dig, även med kort varsel.
KONSEKUTIV TOLKNING OCH SIMULTANTOLKNING
När du väljer att använda en tolk på ett möte, en konferens eller liknande kan du välja mellan konsekutiv tolkning och simultantolkning.
I samband med möten kallas konsekutiv tolkning även dialogtolkning, eftersom denna form av tolkning används i dialogsituationer där två eller flera samtalar. Tolkningsformen är idealisk för mindre möten och företagsbesök.
Förr brukade tolken föra anteckningar och sedan tolka några minuters tal, när talaren var färdig eller gjorde en paus. Men eftersom den här formen av konsekutiv tolkning är tidskrävande och inte främjar ett naturligt flöde under mötet arbetar man i dag med en visktolkningsanläggning. Tolken använder sig av ett headset med mikrofon, och deltagarna lyssnar till tolkningen via sina headsets. Enligt vår erfarenhet tar det bara några minuter för mötesdeltagarna att vänja sig vid utrustningen, varefter mötet kan fortlöpa som ett vanligt möte där det bara talas ett språk.
Vid simultantolkning görs tolkningen under pågående tal. Därför används ofta tolkkabiner eller eventuellt en visktolkningsanläggning. Denna tolkningsform används ofta på konferenser och möten med många deltagare.
TELEFONTOLKNING
Slipp ödsla tid på att boka en tolk, betala dyrt för tolkens transport eller restid och betala endast för de minuter som tolken faktiskt arbetar.
Vi erbjuder telefontolkning, en unik lösning som ger dig möjlighet att få kontakt med en tolk inom 30-45 sekunder. Lösningen erbjuds mellan engelska och alla andra språk. Kontakta oss för att höra mer om denna unika och flexibla lösning, som kan spara både tid och pengar.
FULL DISKRETION
I samband med affärsmöten diskuteras känsliga och konfidentiella frågor som inte ska komma till andras kännedom. Våra tolkar har tystnadsplikt. Därför kan du alltid vara säker på deras fulla diskretion.
Det är dessutom en av tolkens viktigaste uppgifter att hålla sig helt och hållet objektiv i tolkningssituationen.
FÅ EN OFFERT UTAN FÖRPLIKTELSER
Vår senaste undersökning visade 98 % tillfredsställda kunder. Vill du bli en av dem?
Klicka på knappen och fyll i formuläret. Därefter kontaktar vi dig via mejl eller telefon inom åtta timmar med en offert utan förpliktelser.
våra språklösningar
Som din professionella översättningsbyrå i Köpenhamn och flera europeiska länder gör vi din globala kommunikation till en framgångsfaktor i stället för ett hinder.
Vi hittar rätt lösning för dig och ditt företag genom nära dialog.
KORREKTURLÄSNING
Våra noggranna korrekturläsare ser till att dina texter blir felfria genom att rensa bort alla grammatiska och språkliga fel samt eventuella luddiga formuleringar.
ÖVERSÄTTNING
Våra bransch- och ämnesspecialiserade översättare gör en professionell översättning av dina texter till alla språk. Se vad vi är specialiserade på.
SKRIBENTTJÄNSTER
Våra skickliga textförfattare gör budskapet i dina texter exakt och skapar engagerande och övertygande texter på alla språk.
TERMINOLOGI
Våra terminologiexperter bygger upp och underhåller dina termbaser på alla språk, så att dina texter får ett enhetligt ordval och högre kvalitet.
SEO-OPTIMERING
Våra noggranna SEO-specialister optimerar dina texter så att du får ökad synlighet i de lokala sökmotorerna.
POST TESTING
Vi kontrollerar texten på själva plattformen, och du får en felrapport med en skärmbild och förslag till anpassningar. Det ser till att texten fungerar optimalt på plattformen.
DTP & LAYOUT
Våra omsorgsfulla grafiker ser till att filen som läggs upp är perfekt och identisk med källfilen, eller en fil som är klar att skickas till tryck.
VOICE-OVER OCH UNDERTEXTNING
Vi transkriberar, översätter, talar in eller undertextar ditt multimedieinnehåll på andra språk, så att det blir tillgängligt för din internationella målgrupp.
TOLKNING
Vi levererar professionella tolkningslösningar till företag, så att språket inte blir ett hinder på ditt möte, din konferens osv.
